Google-переводчик - «агент Путина»

Украинские СМИ, как собственно и украинские власти, сегодня то и дело становятся «посмешищем» на почве постоянных обвинений в адрес российского президента и России в целом, но на этом украинские журналисты видимо решили не останавливаться. Сегодня в очередной раз они сделали нелепое заявление…

В частности, в одном из известных украинских интернет-изданий появилась новость с очередным обвинением в «работе на Путина». Правда, стоит отметить, что на сей раз обвинение коснулось уже не корпорации или отдельного частного лица, а алгоритма, притом, самостоятельного и довольно-таки известного.

Речь идет о Google-переводчике.

По словам журналистов, алгоритм программы поддался «российской пропаганде». Вывод сделан был после того, как в ответ на украинскую фразу «революція гідності», переводчик выдал то, что ассоциировалось с нею в самом поисковике – «политический кризис на Украине». Такого рода «перевод» очень сильно задел украинских «мастеров пера».

Стоит отметить, что алгоритм переводчика от «Google»по-своему уникален, и по сути, осуществляет перевод тех или иных фраз, основываясь лишь на тенденциях современности, анализируя запросы пользователей. Но это не помешало украинским СМИ обвинить программу в «провокациях» и «работе на Путина», что уже само собою в очередной раз заставляет задуматься об адекватности СМИ…