Как и написано в заголовке я в вкратце расскажу о путешествии в Армению. В связи со сложившейся в мире ситуацией мы с другом решили на несколько лет забыть о путешествиях в Европу и северную Америку и изведать нашу страну и постсоветское пространство. Не столик-за финансовых затруднений, скорее из идеологических побуждений.
За это время удалось побывать в Грузии, Армении и Красной поляне (которая стала отличной заменой ежегодной поездки в Альпы). Итак, об Армении. Страна невероятных красот и потрясающего гостеприимства. Великолепные церкви и впечатляющие горные перевалы. Горячие источники и ледяные горные реки с водопадами. И естественно жемчужина Армении - озера Севан. Также посетили Нагорный Карабах. Слово "карабах" с азербайджанского переводится, как "черный сад" (поскольку весь регион имеет очень плодородный чернозем). И эта страна полностью оправдывает свое название. Величественные тут (шелковица) растут на каждом шагу из ягод которого получаются восхитительное варение, соки и самогон. Хотел бы провести небольшое сравнение с Грузией. Добродушие и гостеприимство и там и там зашкаливают, особенно к русским (не верьте новостям)). Грузия куда более туристическая, чем Армения. Хотя пейзажи в Армении более красочные. Даже в самых знаменитых местах Армении у вас могут возникнуть проблемы с доступностью (например, Сатана Камуш (чертов мост). Чтобы попасть в непосредственно то самое место, которое показывается на буклетиках нужно сначала сползти по железному тросу с 20-ти метровой скалы, а потом еще пройти метров 50 по ледяной быстрой горной реке. Мероприятие весьма опасное и трудозатратное). Еда в Армении намного проще чем изысканный грузинский стол, но от этого не становится менее вкусной (зелень, овощи, шашлык, кебаб, раки). Средний счет в ресторанах на 4-ых с кувшином вина составлял около 1500 рублей. На поселок скажу, что у Армян есть 2 постоянно возникающие темы- гора Арарат (находится сейчас в Турции) и змеи. Действительно водятся 4 опасных змеи, включая пакостную Гюрзу, но с количеством внимания к этим существам все равно перебор. Армяне уверены, что они были первыми во всем, да и вообще покорят мир, вот-вот справятся со змеями, а потом весь мир)) Поэтому одним из главных святых-национальных героев является Георгий победоносец)) В Армении не так много туристов, поэтому почти все местные хотят помочь, показать, рассказать об их родине. И я по бы рассказывать часами, но думаю вашего внимания на это не хватит. Перейдем к фотография. Всем приятного дня, надеюсь вы тоже посетите эту чудесную страну! P.s. Я не силен в искусстве фотографирования, не умею пользоваться фотошопом и лень заморачиваться с фильтрами. Поэтому фотографии будут голыми и не очень высокого уровня. Заранее приношу свои извинения.
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил вова усольцев 02"14
2015-06-01
# 46173284
Пожаловаться
Да. Они подкупают своим естеством...
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Виктория Иванова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46170881
Пожаловаться
Древняя земля... Когда-то на территории современных Армении, восточной Турции и северо-западного Ирана существовало государство Урарту, соперник Ассирии. Интересно, что там была целая династия царей по имени Руса. ))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Виктория Иванова
2015-06-01
# 46173290
Пожаловаться
Интересно! :)
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Александр Яковенко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46172176
Пожаловаться
Знакомые места! В конце 80-х был по службе в Карабахе-Арцахе...
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Яковенко
2015-06-01
# 46173328
Пожаловаться
Я тоже в те годы там была, но не в Карабахе, а в Армении.Как давно это было. Незабываемые места, но меня всегда привлекала все-таки наша средняя полоса России. Наверно, привычнее что ли ?! :)
6
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Яковенко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-01
# 46173600
Пожаловаться
А я весь Кавказ объездил в своё время. Про Карабах - он и во времена СССР лишь номинально был азербайджанским, а ныне он армянский.
6
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Яковенко
2015-06-01
# 46181268
Пожаловаться
Да там всегда были взаимные территориальные претензии...(:
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
ghareeb abaza
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46172867
Пожаловаться
Действительно хороший поездка
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил ghareeb abaza
2015-06-01
# 46173350
Пожаловаться
Вот так мы с Вами и будем путешествовать там, куда уже в реальной жизни мало вероятно побывать...Это я о себе. А у Вас могут возникнуть другие желания...))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Gennadij Moshchenko
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46174218
Пожаловаться
А фотки классные! Не знаю, за что парень извиняется!:)))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Gennadij Moshchenko
2015-06-01
# 46181347
Пожаловаться
Наверно, у него есть лучшие...:)
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46174222
Пожаловаться
Прямо дух замирает! Прекрасные виды, прекрасные фото. Люблю Армению. Армяне исторически наши верные друзья, замечательный народ, добрый, гостеприимный. В советское время часто приходилось бывать в Ереване, у меня там был объект- опытно-промышленный завод чистого железа (армянское изобретение), участвовала в проектировании и наладке теплотехнической части. Город-сказка! Попутешествовать не пришлось, из всех красот, представленных на фото, удалось посетить Гарни-Гегард. Поучаствовала в шествии к мемориалу Памяти жертв геноцида армян, памятник запомнился, как огромная чаша, утопающая в цветах в свете огней бесчисленных свечей. Уже в апреле в парках и скверах города цвели тюльпаны, а из Москвы мы вылетали в холод. Незабываемый Ереван, любимая Армения!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-01
# 46181500
Пожаловаться
Замечательные у Вас воспоминания. А я была только в Ереване и впечатления незабываемые...:)
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Алия Анна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-01
# 46177857
Пожаловаться
Очень интересные фотографии!
Пока просматривала, вспомнилась мелодия армянской песни -
- "О серум.серум" в испол. А. Дарбиняна.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алия Анна
2015-06-01
# 46181360
Пожаловаться
Надо бы ролик поставить.Послушали бы все...:)
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алия Анна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-01
# 46181645
Пожаловаться
Просто вспомнилась мелодия песни и всё.
Настроения нет.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алия Анна
2015-06-01
# 46182230
Пожаловаться
Плохо...(: Будем поднимать! ))
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-01
# 46182307
Пожаловаться
Хорошо бы послушать армянскую песню, о которой написала Алия Анна, вот только так и не научилась вставлять видео((
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алия Анна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-01
# 46183508
Пожаловаться
послушать(запросите) грузинскую народную песню " Туки" исп. Юлиана Шахова и Юрий Пацевич.
Под гитару дуэт. Мне нравится.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алия Анна
2015-06-02
# 46188672
Пожаловаться
Спасибо! Нашла, послушала, очень приятная мелодия (грустно!), отличный дуэт. Захотелось послушать Уитни Хьюстон, у меня это есть. Грустить так грустить! Ещё раз огромное спасибо!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алия Анна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-02
# 46189382
Пожаловаться
Эмма,грузинская песня- я не нашла в ней грусти,
мечтательность, если...
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-02
# 46193424
Пожаловаться
С МОЛОДОСТИ ЗНАЮ ПРЕКРАСНУЮ АРМЯНСКУЮ ПЕСНЮ
«ОВ СИРУН, СИРУН...». НАВЕРНОЕ ЕЁ МНОГИЕ СЛЫШАЛИ В ИСПОЛНЕНИИ ВАХТАНГА КИКАБИДЗЕ , А ТАКЖЕ ОНА ПРОЗВУЧАЛА В ФИЛЬМЕ «МИМИНО»...
МНЕ ВСЕГДА ХОТЕЛОСЬ УЗНАТЬ, О ЧЁМ ТАМ ПОЁТСЯ... Я ДУМАЛА В НЕЙ ПОЕТСЯ О ЦВЕТКЕ И ГОРАХ, НАВЕРНОЕ ПОТОМУ, ЧТО СЛОВО СИРУН СОЗВУЧНО С РУССКИМ СЛОВОМ СИРЕНЬ. НО, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО ПЕСНЯ О КРАСАВИЦЕ... Я НАШЛА РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА. ЗДЕСЬ ПРИВЕДУ ТОЛЬКО ОДИН
Ах, краса моя,
Ты Зачем Подошла?
Сердце У Меня
Ты Зачем Отняла?
Тебе Равной Нет,
Ох Как Ты Хороша!
Устремилась Вслед
За Тобой Душа...
Жизни Тяжкое Бремя,
Быстро Гаснет Страсть,
Но Теряет Время,
Над Любовью Власть!
И Пока Дышу Я
И Бежит В Жилах Кровь,
Лишь Тобой Живу Я:
Ты -- Моя Любовь!!!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алия Анна
2015-06-02
# 46193643
Пожаловаться
https://www.youtube.com/watch?v=wieKfS8-UNw
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Людмила Лукьянченко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-02
# 46193737
Пожаловаться
Замечательные слова!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Людмила Лукьянченко
2015-06-02
# 46193860
Пожаловаться
А мелодия? :)
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Людмила Лукьянченко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-02
# 46194025
Пожаловаться
Канешна, канешна! )))
В самом деле - прелесть!!!
)))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Людмила Лукьянченко
2015-06-02
# 46195677
Пожаловаться
+++)))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-02
# 46196573
Комментарий удален модератором
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-02
# 46196640
Пожаловаться
Спасибо!)))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-02
# 46196689
Пожаловаться
Я с удовольствием смотрела этот фильм, который был на слуху у каждого. Может быть, слышали эти крылатые слова оттуда :"Ларису Ивановну хочу..."? Замечательная игра актеров и песня в исполнении Вахтанга была воспринята всеми на УРА...:) А Фрунзик умилял всех своей непосредственностью...
https://www.youtube.com/watch?v=lMsKNP6p31A
https://www.youtube.com/watch?v=Wj4nTuIsWUc
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алия Анна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-02
# 46198149
Пожаловаться
Спасибо. Аллочка.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил эмма мишнева
2015-06-02
# 46198835
Пожаловаться
:)
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алия Анна
2015-06-02
# 46198841
Пожаловаться
:)
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
эмма мишнева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-03
# 46218919
Пожаловаться
эмма мишнева # ответила на комментарий Алла Мироненко 2 июня 2015, 13:20
Как-то проскочила я в своё время фильм "Мимино", но много о нём наслышана, много раз слышала и песню из этого фильма в исполнении Вахтанга Кикабидзе, а вот "Ов Сирум, Сирум" не слышала. Зато благодаря вам, мои подруги по МП, и узнала, и нашла, и послушала её с разными исполнителями. Грустная песня, как история самой милой Армении! Спасибо и за лучшую песню об Армении, слёзы сами льются. Вспомнила времена моего пребывания в Ереване. Там много туристов-армян, приезжающих навестить любимую Родину, они, особенно девочки, взрослые дети тех, кто в своё время вынужден был покинуть Армению, они каким-то образом выделялись из общей среды, прямые, гордые, наверное, тем, что у них есть любимая Родина, которая всегда их ждёт, которая всегда им рада!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 21 ответ
Свернуть ответы
Андрей Сотник 09"13
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-02
# 46188239
Пожаловаться
Да. Удивительная страна!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Андрей Сотник 09"13
2015-06-02
# 46193269
Пожаловаться
https://www.youtube.com/watch?v=f-jH0Rw0kEo
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Людмила Лукьянченко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-02
# 46193710
Пожаловаться
Великолепно!
Особенно - сама вода и в воде!
Спасибо!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Людмила Лукьянченко
2015-06-02
# 46193841
Пожаловаться
А музыка какая волшебная...Вы, Людочка, ее только послушайте...Наверно, что-то Вы помните с давних пор...:)
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-02
# 46196884
Пожаловаться
В своё время часть Армении отдали туркам... Но и то, что есть на фото - прекрасно...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-06-02
# 46200766
Пожаловаться
Мы сейчас не про политику, а про красоту Природы и музыку...:)
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Алла Мироненко
2015-06-03
# 46210839
Пожаловаться
"Обидно, Зин"
https://www.youtube.com/watch?v=R8ttdyA7c9I
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Нелли Борисова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-06-03
# 46232119
Пожаловаться
Была в Армении . Есть на что посмотреть . Но удивило то , что очень мало зелени и в Ереване и других местах Больше гористая местность . Зато отличный , добрый народ Отличные фотографии
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Алла Мироненко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Нелли Борисова
2015-06-04
# 46236217
Пожаловаться
Для зелени нужны еще и хорошие грунты, а на камнях вырасти ничего не может...(:
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
"Барев дзез" !
Пока просматривала, вспомнилась мелодия армянской песни -
- "О серум.серум" в испол. А. Дарбиняна.
Настроения нет.
Под гитару дуэт. Мне нравится.
мечтательность, если...
«ОВ СИРУН, СИРУН...». НАВЕРНОЕ ЕЁ МНОГИЕ СЛЫШАЛИ В ИСПОЛНЕНИИ ВАХТАНГА КИКАБИДЗЕ , А ТАКЖЕ ОНА ПРОЗВУЧАЛА В ФИЛЬМЕ «МИМИНО»...
МНЕ ВСЕГДА ХОТЕЛОСЬ УЗНАТЬ, О ЧЁМ ТАМ ПОЁТСЯ... Я ДУМАЛА В НЕЙ ПОЕТСЯ О ЦВЕТКЕ И ГОРАХ, НАВЕРНОЕ ПОТОМУ, ЧТО СЛОВО СИРУН СОЗВУЧНО С РУССКИМ СЛОВОМ СИРЕНЬ. НО, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЭТО ПЕСНЯ О КРАСАВИЦЕ... Я НАШЛА РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА. ЗДЕСЬ ПРИВЕДУ ТОЛЬКО ОДИН
Ах, краса моя,
Ты Зачем Подошла?
Сердце У Меня
Ты Зачем Отняла?
Тебе Равной Нет,
Ох Как Ты Хороша!
Устремилась Вслед
За Тобой Душа...
Жизни Тяжкое Бремя,
Быстро Гаснет Страсть,
Но Теряет Время,
Над Любовью Власть!
И Пока Дышу Я
И Бежит В Жилах Кровь,
Лишь Тобой Живу Я:
Ты -- Моя Любовь!!!
В самом деле - прелесть!!!
)))
Комментарий удален модератором
https://www.youtube.com/watch?v=lMsKNP6p31A
https://www.youtube.com/watch?v=Wj4nTuIsWUc
Как-то проскочила я в своё время фильм "Мимино", но много о нём наслышана, много раз слышала и песню из этого фильма в исполнении Вахтанга Кикабидзе, а вот "Ов Сирум, Сирум" не слышала. Зато благодаря вам, мои подруги по МП, и узнала, и нашла, и послушала её с разными исполнителями. Грустная песня, как история самой милой Армении! Спасибо и за лучшую песню об Армении, слёзы сами льются. Вспомнила времена моего пребывания в Ереване. Там много туристов-армян, приезжающих навестить любимую Родину, они, особенно девочки, взрослые дети тех, кто в своё время вынужден был покинуть Армению, они каким-то образом выделялись из общей среды, прямые, гордые, наверное, тем, что у них есть любимая Родина, которая всегда их ждёт, которая всегда им рада!
Особенно - сама вода и в воде!
Спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=R8ttdyA7c9I