Размышления об одном слове

   Русский язык необыкновенно богат на красивые,ёмкие слова. И очень многие слова мы достаточно часто используем в разговорах.

А всегда ли мы задумываемся: а соответствует ли употребляемое слово,его истинное значение,тому явлению,которое мы описываем,охарактеризовываем?

 

Вот пример: слово ПРЕЛЕСТЬ.

 

Как часто мы,видя то или иное,восклицаем: "Какая прелесть!" Тем самым мы пытаемся описать красоту,привлекательность и т.п.

А что на самом деле означает это слово?

Приставка ПРЕ - это преувеличение,соответствует слову ОЧЕНЬ.

Корень ЛЕСТЬ и объяснять не надо.

У слова ПРЕЛЕСТЬ есть ещё одна форма: ПРЕЛЬЩЕНИЕ - то есть испытание,соблазнение.

 

"... прелестными назывались вещи отнюдь НЕ очаровательные: например, воззвания 

бунтовщиков или подкидные письма иностранных агентов, подстрекающие к измене. 

Еще в пушкинские времена "прелестный" значило "соблазняющий", "прельщающий", "искушающий" - и ничего хорошего в себе не несло: ведь всякий соблазн от дьявола; "змей хитростью своей прельстил Еву",- говорится в Библии. 

И вообще вся эта прелесть происходит от готского слова "lists" - "козни"."  http://etymology_gol.academic.ru/743/прелесть