Немного про отчество, или что ещё отличает нас от «запада».
На модерации
Отложенный
А ведь отчество у человека – это не простая штука.
В немалом числе стран отчеств сейчас фактически нет. И неспроста.
Отчество является одной из фундаментальных вещей, отражающих и текущее состояние развития общества, и направление развития.
В нынешней России большинство людей, не задумываясь над этим серьёзно, считает главной и даже единственной функцией отчества более точное определение человека в документах. Хотя в современном мире отчество как раз для этого и не обязательно. Те же страны «запада» уже давно прекрасно обходятся без отчеств и в документах, и в повседневной жизни.
А ещё в России есть интересный феномен использования отчества в качестве имени. Лично мне неизвестны примеры такого использования отчеств в других странах. Ведь любой у нас сталкивался с тем, что говорят, например, Михайлович, Николаевич, Петровна, обращаясь к конкретному человеку и не называя его имени. И в этом скрытый от многих большой смысл, коренящийся глубоко в менталитете народа.
… Конечно, интересно проследить историю возникновения и исчезновения отчеств у разных народов (а есть и даже матчества).
Но не в рамках этой короткой статьи. Так что в историю только на мгновение и одним глазком. Для примера. Томас Алва Эдисон – отец Самуэль. Джозеф Редьярд Киплинг – отец Джон. Дмитрий Иванович Менделеев – отец Иван. Фёдор Михайлович Достоевский – отец Михаил. …
Твоё «я» самое главное, ты ничего не должен родителям (и отцу в частности) – зачем тогда тебе отчество? Вот так оно в менталитете нынешнего «западного человека».
Тебя называют Михайлович или Иванович потому, что ты есть одно из главного, что сделал в жизни твой отец Михаил или Иван (не только родил, но и воспитал). И важнее даже не то, что именно ты сделал в жизни, а чего достигли твои дети. Так оно в нашем менталитете.
Вот и получается, что у использующих отчества народов общественное в менталитете преобладает над личным. А у народов, отчества не использующих – приоритет личного и только личного.
Комментарии
Но как-то не пошло.
И хорошо.
Я с троллями стараюсь не общаться.
Или считаете, что все народы опираются на "закон джунглей"?
А в странах, где родовая принадлежность была важна, - там отчества и были?
А в странах, где не только важна была родовая принадлежность, но и вообще был родо-племенной строй долгое время, - там не только отчество, но и специальное дополнительное слово использовалось. Как в тюркских странах: в Азербайджане - оглы (сын), - кызы (дочь). Например Полад Муртуза оглы Мамедов (Полад Бюльбюль оглы) - мой любимый певец. То есть он сын Муртузы по прозвищу "Бюльбюль" (соловей).
Наша юридическая система (кстати, к моему сожалению) тоже уже достаточно давно в основе имеет "римское право".
Лет триста назад у простонародья и в России, и в странах Европы не было отчеств в нынешнем понимании. Хотя, чей сын - всегда в деревнях говорили. И фамилий не было. Система управления этого не требовала. А когда фамилии стали появляться, то на "западе" уже господствовала либеральная идеология, а в России - нет. И отчества в России стали не только удобными для документального обозначения человека, но и признаком уважительного отношения к человеку.
И так по сей день.
И, между прочим, в русском языке есть обращение к конкретному человеку и на "ты", и на "вы". А, скажем, в английском - только на "ты".
Томас Алва Эдисон
Джозеф Редьярд Киплинг
Это просто "второе имя"
- - - - - - - -
Ричард Тиффани Гир
Джулия Фиона Робертс
Джордж Тимати Клуни
Леонардо Вильгельм Ди Каприо
Джастин Дрю Бибер
Ума Каруна Турман
Джон Кристофер Депп
Камерон Мишель Диас
Бен Геза Аффлек-Болдт
А это просто шедевр:
Николь Прасковья Эликолани Валиенте Шерзингер
По паспорту Николь Шерзингер — Николь Прасковья Эликолани Валиенте Шерзингер. И если, глядя на смуглую певицу, можно предположить, что она еще может быть Эликолани Валиенте, то с Прасковьей возникает много вопросов… Но все не так сложно. Дело в том, что бабушку звезды звали Прасковья, она родилась на Украине, потом эмигрировала в Латинскую Америку, вышла замуж за гавайца и родила дочь Роуз, маму Николь. Кстати, Шерзингер немного говорит по-русски. А ее любимая фраза: «Привет, меня зовут Прасковья».
А где же у них отчества? Вот вопрос.
По нашему надо было писать Томас Самуэлович Эдисон. Или Томас Алва Самуэлович Эдисон.
"Побродите" по энциклопедиям, посмотрите имена известных людей "западной" цивилизации за последние две-три сотни лет.
За редким исключением вы не найдёте у них отчеств.