Омар Хайям

Омар Хайям Гийяс Оддин Абольфатх Омар ибн Ибрагим Хайям Нишапури - родился 18 мая 1048 года в Нишапуре — умер 4 декабря 1131, там же —великий персидский поэт, астроном, философ, математик. 


 

Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями «рубаи».

 У него можно найти стихи и на трудную минуту в жизни, и на радостную, он - собеседник в раздумьях о смысле жизни, в минуты предельной искренности наедине с самим собой и в минуты веселого застолья с друзьями. Он уводит нас в космические дали и дает насущные житейские советы.

 Даже в тех четверостишиях Хайяма, в которых на первый взгляд очень сильны пессимистические мотивы, мы в подтексте видим горячую любовь к реальной жизни и страстный протест против ее несовершенства.

 Научное и литературное наследие Омара Хайяма служило и служит Человеку, являясь яркой страницей в культуре народов мира.


Один не разберет, чем пахнут розы...
Другой из горьких трав добудет мед...
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит...
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет
-----------
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
-----------
Кто понял жизнь - тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном - простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь
-----------
Упавший духом гибнет раньше срока.
-----------

И помни: лучше близких - вдали живущий друг.
-----------

Я думаю, что лучше одиноким быть,

Чем жар души «кому-нибудь» дарить

Бесценный дар отдав кому попало

Родного встретив, не сумеешь полюбить

------------

Не зли других и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно!
------------

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те, кто лучше нас...
им просто не до нас.

Меняем реки, страны, города. Иные двери. Новые года. А никуда нам от
себя не деться, а если деться -- только в никуда.

Любовь может обойтись без взаимности, но дружба никогда.

Ведь совсем неважно -- от чего умрёшь,
Ведь куда важней -- для чего родился.

Не удерживай то, что уходит, и не отталкивай то, что приходит. И тогда
счастье само найдет тебя.

Храни свои слова надежнее монет. Дослушай до конца, потом давай ответ.
Тебе при двух ушах язык один достался. Чтоб выслушал двоих и дать один
совет.

-------------

Когда уходите на пять минут -

Не забывайте оставлять тепло в ладонях

В ладонях тех, которые вас ждут,

В ладонях тех, которые вас помнят.

Не забывайте заглянуть в глаза,

С улыбкой робкой и покорною надеждой.

Они в пути заменят образа

Святых, даже неведомых вам прежде.

Когда уходите на пять минут

Не закрывайте за собою двери -

Оставьте это тем, которые поймут,

Которые сумеют в вас поверить.

Когда уходите на пять минут,

Не опоздайте вовремя вернуться,

Чтобы ладони тех, которые вас ждут,

За это время не успели разомкнуться.

---------------

В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой -- листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое...

Дни жизни даже горькие цени,
Ведь навсегда уходят и они.

Нашу судьбу формируют именно те маленькие и незаметные решения, которые мы принимаем по сто раз на дню.

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
Кто не помнит утех, не прощает обид...
------------

Не жалуйся на боль, вот лучшее лекарство.


Покамест ты жив -- не обижай никого.
Пламенем гнева не обжигай никого.
(перевод В. Державина)
------------
Как нужна для жемчужины полная тьма-
Так страдания нужны для души и ума.
Ты лишился всего, а душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама.
-----------

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
-----------

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Отращивает бороду иной
Как будто он мудрец или святой
И кое-кто готов ему молиться,
Не разглядев лица под бородой.

-------------------

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,

Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:

Напившись, криками он спать тебе не даст,

А утром надоест, прося за то прощенья.

 

Интересные факты В возрасте 77 или 78 лет Омар Хайям женился на 18-ти летней дочери гончара, которая безумно его любила и уважала, была с ним до конца его дней и родила ему детей. Сам на тот момент был старше своего тестя более чем на 20 лет, но гончар почел за великую честь отдать свою дочь за "Величайшего из мудрых".