Знание мёртвых языков позволяло воспитанникам Царскосельского лицея самим оценивать творчество великих поэтов Древнего Рима, одного из главных столпов человеческой цивилизации.
Слова великого русского поэта служат верной вехой к ознакомлению с судьбой и творчеством Публия Овидия Назона, который, по признанию многих культуроведов и литературоведов, оказал огромное влияние на развитие европейской литературы.
Из истории его жизни нам известно, что Назон ещё в детстве проявил интерес к написанию стихов. А поскольку его родители имели определённые доходы, они смогли дать своему сыну достойное образование.
Сам Овидий много путешествовал, что способствовало расширению его кругозора.
Он был знаком с другими выдающимися римскими поэтами того времени: Горацием и Проперцием.
А снискал себе славу своими любовными элегиями и "Наукой Любви".
Немилость владыки Рима императора Августа, возникшая по неизвестным причинам, послужила основанием к высылке поэта из столицы в самую глухую римскую провинцию...
Это событие морально и физически надломило поэта и он быстро угас на чужбине.
К сожалению, более информативных роликов я не нашёл.
Но и эти показывают, как вдохновляет этот поэт мастеров живописи и поэзии, театра и кино последующих поколений, вплоть до наших современников.
Второй хотелось бы послушать, но, не всё мне слышно и не понравилась рифма.
А третий, - чужд мне, - визуального больше, чем звукового и с оттенком мистики.
Послушать бы в подлиннике, - на языке Поэта. А потом, - этот же текст с изящным переводом.
Спасибо, Павел. Простите, что огорчаю Вас таким отзывом.
P.S. А во Флудилке очень понравилась одна из любовных эллегий и перевод, если не ошибаюсь, Юрия Вяземского.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Нина Грушина
2015-03-20
# 44480675
Пожаловаться
Это не моя вина: ну нет хороших роликов в Ютубе.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Нина Грушина
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-20
# 44481781
Пожаловаться
Всё понимаю, - спасибо.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-03-20
# 44477128
Пожаловаться
Читала его давно-давно... В прошлой жизни...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-20
# 44480696
Пожаловаться
Меня Пушкин соблазнил:))))))))И было это более 50 лет тому назад. Но Тит Лукреций Кар остудил мой пыл.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-20
# 44482254
Пожаловаться
Вы с внуками давно общались? Хотя бы и по скайпу?
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-20
# 44483567
Пожаловаться
Общаемся еженедельно:)))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-21
# 44484194
Пожаловаться
Расскажите лучше об этом. Об их успехах, интересах..
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-21
# 44484646
Пожаловаться
Это наши солнышки, особенно внучка. Одни прилагательные:))))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-21
# 44504560
Пожаловаться
О! Хоть что-то человеческое проглянуло у старого зануды! ))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-21
# 44509425
Пожаловаться
Сам удивляюсь. Раньше слезинку выдавить не мог.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-22
# 44510021
Пожаловаться
Значит, чувствуете, что они любят Вас.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-22
# 44511151
Пожаловаться
Ещё бы:))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-22
# 44522200
Пожаловаться
Вот Вы и оттаяли. )))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-22
# 44531772
Пожаловаться
Так я же не робот:)))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-22
# 44532646
Пожаловаться
Разумеется! Но хотите им выглядеть. Поэтому я Вас и тереблю в разные стороны. )))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-23
# 44535972
Пожаловаться
:))) Вы думаете, я не понимаю ваши усилия:)))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-23
# 44537026
Пожаловаться
Это не усилия, а капризы.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-23
# 44558724
Пожаловаться
Любой каприз имеет объективны причины.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-23
# 44559228
Пожаловаться
Ничуть. Просто раздражение.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-23
# 44560035
Пожаловаться
Причины радражения кожи - различны:)))) У раздражения тоже есть причины: субъективные, или объективные.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-23
# 44560704
Пожаловаться
Просто перепады настроения.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-24
# 44561292
Пожаловаться
И настроение определяется многими причинами...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-24
# 44561621
Пожаловаться
Разумеется! Я ж живая, а не аморфная..
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-24
# 44561750
Пожаловаться
Вот и пришли к консенсусу.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-24
# 44561875
Пожаловаться
Разве?
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-24
# 44562080
Пожаловаться
Конечно:))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-24
# 44582331
Пожаловаться
Мои ученики сегодня лихо выступили! ))) Завучи были в восторге!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-24
# 44585239
Пожаловаться
А вы?
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-24
# 44585674
Пожаловаться
А я была в полуобморочном состоянии. Опять давление скакнуло....
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-25
# 44586001
Пожаловаться
Нервная работа...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-25
# 44586437
Пожаловаться
Да уж.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Анатольевна
2015-03-25
# 44586752
Пожаловаться
А она, мятежная, ищет бури:))))))
И потом удивляется: давление скачет, сердце болит...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Анатольевна
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил pawel pegow
2015-03-25
# 44603209
Пожаловаться
Ха! Еще нужно писать с учеником доклад по теме "Донские диалекты в творчестве М.А. Шолохова" и готовить его к конференции. А потом еще мероприятие к юбилею Шолохова.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 30 ответов
Свернуть ответы
Cassandra II
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-03-20
# 44481864
Пожаловаться
За первый видеоролик огромное спасибо!
.. вторые два меня очень удивили, для неслабонервных . Удивила современная молодежь, чувсвуют дух времени...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Cassandra II
2015-03-21
# 44484649
Пожаловаться
+++!!!!!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Инна Волкова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2016-03-20
# 79234365
Пожаловаться
Назон Публий Овидий!!!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Емеля Пугач
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2016-04-10
# 79793303
Пожаловаться
https://www.youtube.com/watch?v=vRRx1_DvFas
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Антип Антимап
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2016-04-14
# 79880479
Пожаловаться
Редкого таланта поэт
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Пинта Гроган
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2016-05-10
# 80473175
Пожаловаться
https://www.youtube.com/watch?v=JRlRaxeGHkY
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Дос Сантос
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2016-06-05
# 81055350
Пожаловаться
Ну не нравится поэзия придуркам:)))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
Второй хотелось бы послушать, но, не всё мне слышно и не понравилась рифма.
А третий, - чужд мне, - визуального больше, чем звукового и с оттенком мистики.
Послушать бы в подлиннике, - на языке Поэта. А потом, - этот же текст с изящным переводом.
Спасибо, Павел. Простите, что огорчаю Вас таким отзывом.
P.S. А во Флудилке очень понравилась одна из любовных эллегий и перевод, если не ошибаюсь, Юрия Вяземского.
И потом удивляется: давление скачет, сердце болит...
.. вторые два меня очень удивили, для неслабонервных . Удивила современная молодежь, чувсвуют дух времени...