Как ВЫУЧИТЬ иврит.
В соседней теме Спрос привела запись Керен Певзнер об изучении иврита. Керен рекламирует себя и свои книжки.
У нее свой подход и свои критерии. И поэтому то, что она пишет звучит, вроде, правильно, но совершенно ни о том, что надо.
На самом деле всё не так. Все эти книжки, правила, зубрежка слов - ерунда на постном масле. Т.е. это все, конечно, нужно, но в качестве ДОПОЛНЕНИЙ ВСЯКИХ.
Изучение иврита напрямую связано с целью человека. Если он приехал доживать на пособии национального страхования, то он никогда не выучит иврит.Так и будет бекать в пределах нескольких десятков простых слов. Никакие книжки Керен Певзнер или кого-нибудь другого не помогут.
Если язык нужен для работы по специальности, или учебы, или делания какой-то карьеры, то он выучится. По этим книжкам или по другим. Главное - контактировать с носителями языка. Как контактировать - каждый решит сам для. И слушать, слушать аудозаписи. И повторять их, повторять. Как только речь на иврите перестанет вам казаться набором нечленораздельных звуков, то значит иврит у вас пошел. Посмотрите на маленьких детей. Слышите, как они лопочут на иврите? А ведь ни одного грамматического правила они никогда не учили и ни одной книжки не читали.
Ну, а, что думают уважаемые сообщники?
Комментарии
Песни тоже помогают в запоминании слов. Спасибо Вам ,Денис!
Как Вам нравиться , кто- то захотел привести доказательство того, что еврее захватили Украину и создал докум. фильм. Я вынес для себя, что не так уж плохо им там живется.
http://youtu.be/wJcDTqbqOmE
1.Первое и главное - находиться в среде носителей языка.
2. Чтение текстов на иврите. Важно научиться "видеть" слово целиком, а не разбирать по буквам - то есть читать так как мы читаем русский текст.
3. ТВ. Дикторы говорят на правильном литературном иврите. Важно их слушать и понимать о чем идет речь (видеоряд в этом помогает)
Комментарий удален модератором
Для работы по специальности (любой) высокий иврит не нужен. А грамотный язык очень нужен для многих специалистов.
Отсюда - высокий иврит и грамотный иврит - не синонимы.