Почему они не стесняются. На признание Обамы в украинском перевороте
На модерации
Отложенный
В том, что президент Обама «косвенно признался», кто всю фигню на Украине устроил и «кто за всем этим стоит», нет вообще ничего удивительного. Ни он в частности, ни американский политикум в целом вообще не видят в этом ничего плохого или странного.
Ну поменяли одного туземного царька на другого. А чё.
Заодно немного «русских поставили на место», да и вообще порешали полезные для выгоды США задачи, что немаловажно. Американский избиратель такое, скорее всего, одобрит, а на всех остальных «Городу-на-Холме» вообще как-то наплевать.
Утрутся, в конце-то концов.
Или как-то «переобуются в прыжке»: да, непросто будет объяснять европейским, допустим, руководителям своим же европейским сельхозпроизводителям, что санкции, от которых они банкротятся, — это не от «коварства русских». А оттого, что «так и было задумано».
Но когда это проблемы индейцев шерифов-то волновали?
Не в первый, в сущности, раз.
…И вот тут-то как раз и начинается самое захватывающее и интересное: понимаете, в чём дело. В принципе, ничего во «внешнеполитических методах» администрация Обамы новаторского не выдумывала: Штаты так всегда себя вели.
Мы уже об этом писали.
С точки зрения американского политического класса (или, даже, ещё шире: американского истеблишмента вообще, не надо его только путать с «американским народом», там весьма сложные и запутанные отношения) после «победы в Холодной войне» и демонтажа советской системы в мире остались только «страны демократии» и «страны третьего мира».
А в «странах третьего мира» странам победившей демократии, в общем-то, было дозволено всё.
Даже в самые что ни на есть жёсткие времена «противостояния двух систем». Там самым главным было слишком уж явно «стратегическому противнику» на текстикулы не наступать. Во избежание реакции.
А так-то — пожалуйста.
Чили.
Никарагуа.
Аргентина.
«Иран-контрас».
«Операции под чужим флагом», сбитые гражданские самолёты, собственноручно выращенный Бен Ладен, все дела…
Хотя тут надо справедливости ради отметить, что в те славные времена и Советский Союз себе в «развивающихся странах» тоже не очень сильно ограничивал.
…Вот только Советский Союз — проиграл. И был вынужден измениться, в том числе во внешнеполитической деятельности и прочих «играх на великой шахматной доске».
А Штатам-то с чего «меняться»?!
Они-то не «проиграли».
И поэтому — это мы тут, допустим, хихикаем, а в Европе фермеры и промышленный бизнес шизеют, но вот господин американский президент, я уверен, и в будущем не собирается слишком сильно задумываться при выступлении по американскому каналу перед американской аудиторией о чьих-либо чувствах, кроме американских же избирателей.
Другое дело, конечно, если посмотреть на эту фигню в более-менее долгосрочной перспективе. Да, в перспективе она, конечно, может аукнуться. Чуть потом, при малейшем смещении мирового баланса сил.
Но это уже будет «потом», и это уже совершенно точно будет в зоне ответственности другого американского президента.
В некотором смысле, кстати, — эта постоянная «смена администраций» тоже очень удобная фигня. В том смысле, что отлично прикрывает единство и преемственность американской политики.
Комментарии
Уже пару дней наблюдаю за всеобщим ликованием прогрессивной интернет-общественности по поводу того, что Барка Обама наконец сознался, что это именно он с подручными своими и организовал переворот на Украине. Вернее пару дней назад новость появилась в СМИ, вроде бы, с подачи Рашы Тудей, что, дескать, Барак Обама открыто признал роль Соединённых Штатов в государственном перевороте. Новость та естественно стала размножаться со скоростью трахающихся посреди лесного пожара кроликов. Потом еще какая-то гопница из МИДа выступила с торжествующим постом, смысл которого сводился к формуле «Все пиндорасы, а я Миледи». Ну а там уже началось всеобщее ликование.
Я тоже начал ликовать. Попался! – ликовал я, - черный властелинчик! Вывели твое шило из мешка да на чистую воду! Нас не проведешь! Но поскольку еще со школы, где я старательно конспектировал многочисленные труды классиков марксизма-ленинизма, мне привили любовь и уважение к первоисточникам, я полез искать оригинал.
Признание в полном объеме звучало так:
…Yanukovych then fleeing after we had brokered a deal to transition power in Ukraine…
Тут я долго тупил, пытаясь в этой скупой фразе обнаружить обещание мне признание в мерзких злодействах. И так слова переставлял, и этак. И между строк пытался читать, что было трудно, потому что строка всего дна. Что это за deal, которую некие загадочные we брокировали, прежде чем Янукович пустился в бега, оставив на хозяйстве вместо себя золотой член? Неужто был некий секретный пакт
Молотова-РиббентропаОбамы-Яроша?Наоборот, кроме Штатов в подготовке того соглашения участвовали президент Украины, парламентарии Украины, оппозиция, Евросоюз в целом и отдельные его страны в частности. Россия, что характерно тоже участвовала в лице специального и немножко полномочного представителя нашего любимого президента. Там даже какой-то боксер затесался в подписанты. Чисто ковчег.
Т.е. Барак Обама признался в участии в подготовке передачи власти, в которой мы тоже участвовали, признали вполне законной, но которой собственно так и не состоялось.
Объясните мне кто-нибудь, где тут сенсация, срывание всех покровов и признание в страшных злодействах? А то я тоже хочу ликовать, а не выходит.
Definition of BROKERED
: arranged or controlled by brokers and especially power brokers [brokered political convention]
http://www.merriam-webster.com/dictionary/brokered
Стоило бы перевести уже намного сильнее - контролировали или даже устроили, организовали, а в переводе применили лишь узкий, торговый смысл. Т.е. наши ещё мягко перевели. Можете поплакать.
Передай куратору, что он мудак.
А ты - в бан.
[моё]послы США, Франции, Испании, Германии, Дании; помощник госсекретаря США Виктория Нуланд; американские сенаторы Крис Мерфи и Джон Маккейн; министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле; верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон; бывший президент Грузии Михаил Саакашвили; министр иностранных дел Голландии Франс Тиммерманс; европарламентарий Яцек Протасевич; министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс; спикер сейма Литвы Лорета Граужинене; бывший премьер-министр Польши Ярослав Качиньский; сенатор Чехии Яромир Штетина — и… обвинили Россию во вмешательстве во внутренние дела Украины!