Отдохнем?
ОДЕССКИЙ ЮМОР
Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Повседневные разговоры одесситов заслуживают отдельного внимания — настолько они красочны, колоритны и насыщены необычными речевыми оборотами.
— Скажите, уважаемый, если я пойду по этой улице, там будет автовокзал?
— Там будет автовокзал, даже если вы туда не пойдете!
****
— Сарочка, что тебе подарить на Новый год?
— Да дари что хочешь! Главное, чтоб мех красиво отражался в серьгах с бриллиантами!
****
— Сема, я слышал, что ты женился?
— Таки да.
— Поздравляю! Ты счастлив?
— Сара говорит, что да.
****
— Моня, я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение испортил?
— Цилечка, дорогая, что у нас на ужин?
— Очень ленивые голубцы.
— А это как?
— Капуста на лоджии, фарш в морозилке.
****
— Доктор Кац, я только шо скушал селедку и запил молоком. Скажите, виноград кушать мытым или это уже не принципиально?!
****
— Фима, включи эти новости! Кому там еще хуже, чем нам?
****
— Симочка, можно вас на минутку спросить? С чего это ви носите обручальное кольцо не на той руке?
— Смешно сказать! Я вышла замуж не за того человека.
— Изя, вы устроились?
— Нет, пока работаю.
****
— У тебя, Монечка, конечно, должно быть свое мнение! И сейчас мама тебе его расскажет...
****
— Фима, и где ты познакомился с такой девушкой?
— Как где? На Дерибасовской, под фонарем!
— И шо, фонарь тогда не работал?
****
— Яшенька, почему дисковод так шумит?
— Диск читает.
— Шо, вслух?!
****
На Привозе:
— Купите своей жене розы!
— У меня нет жены.
— Тогда своей невесте!
— Но у меня нет невесты.
— Купите-таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь...
— Сарочка, ты ничего не замечаешь?
— Нет, а что?
— Я была в косметическом салоне.
— И шо, было закрыто?
****
— Рончик! Чтоб ты знал, девушка должна уметь закатывать три вещи: банки, глаза и истерику!
— Да-да, и губу...
****
На дне рождения:
— И шо тебе, Есик, такого пожелать, шоб потом не сильно завидовать?
****
— Роза, я куплю тебе кольцо с бриллиантом. А потом норковую шубу, яхту, а потом...
— Слушай, Фима, купи хотя бы стакан сока — радость запить.
— Яша думал, что Софочка таки без ума от него. Оказалось, она была без ума и до него.
****
Проверка на Привозе:
— У вас есть документы на эту рыбу?
— А шо вам таки надо? Свидетельство о смерти?
****
— Изя, мы с тобой уже находимся в том возрасте, когда согласие женщины не радует, а пугает.
****
В одесском ресторане:
— Скажите, а салат сегодняшний?
— Я вам больше скажу: он еще и завтрашний!
****
— Абрам, а шо это Сарочку совсем не слышно?..
— Та она сорвала голос, доказывая мне, шо умеет-таки молчать...
— Простите, вы не подскажете, как пройти на Дерибасовскую?
— Ах, молодой человек, вы, наверное, впервые в Одессе. На Дерибасовскую не ходят, на Дерибасовскую гуляют постепенно...
****
В трамвае:
— Это черт знает что такое! Такая давка, что я уже два часа стою на одной ноге!
— И представьте себе, как раз на моей!
****
— Абрам! Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть!
— Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали!
****
— Мне очень понравился ужин у вас, но, пожалуй, пора и уходить. Только не беспокойтесь — не провожайте меня.
— Ну что вы, это не беспокойство, это удовольствие.

Комментарии
Слушай сюда, Роза, пока ты крутишься перед зеркалом,
чтобы выглядеть еще хуже, наша Клава, ну та, что слева,
ну эта корова, что держит этих мерзких кур, опять на подъеме.
Снесла таки яичко!
Ну не знаю, какой петух её топтал,
но точно не тот дохляк,
что орет с самого утра и мешает всем спать.
Да ты не можешь себе представить, что она снесла!
Это не просто яйцо, а от самого Фаберже,
ну чтобы я так жила?! Не веришь-не надо!
>> мыть,
>> Моня плохо пахнет>>.
>> Та присылает ответную записку: <<Сара Соломоновна, Моню надо учить, Моню
>> не
>> надо нюхать
>> пожалуйста, машину, квартиру. Я беден, живу плохо. Помоги мне...>> Так
>> прошла
>> неделя, но ничего не изменилось. Наконец, не выдержав, еврей обижается:
>> <<Господи, я что, со стеной разговариваю?!>>
>> общем,
>> суетятся все. Только один ребе Либерман сидит и деньги пересчитывает. На
>> него шикают -- мол, какие могут быть дела в такой момент, а он
>> отмахивается.
>> Наконец, сам Мессия не выдерживает, подходит к нему:
>> -- Либерман, сколько можно вас ждать?
>> Ребе поднимает на него глаза и едким тоном отвечает:
Ой, ну кто бы говорил!
>> оставляю 100 тыс. долларов и дом. Внучке моей, Ривочке, оставляю 200 тыс.
>> долларов и дачу. Зятя моего, Абрашу, который просил упомянуть его в
>> завещании, упоминаю: Привет тебе, Абраша!>>
Тут же с небес раздался гневный голос:
- Можешь ничего не писать! У меня столько нету!
— Это не страшно, лишь бы был здоров.
— Я заболел в дороге и два месяца пролежал в Одессе. Это обошлось мне в две тысячи.
— Обидно! Заболей ты у нас в Бердичеве, за такие деньги ты мог бы два года болеть.
- Откуда я знаю! Мой Нюма молчит об этом под следствием уже три года!
- А не выпить ли нам по случаю нашей встречи ?
- Почему бы и нет !
- Ну нет , так нет ..
— Сорок.
— Как? Ведь вам в прошлом году было сорок.
— Да, но я год сидел.
— Но вы же жили.
— Чтоб вы так жили!
— Ой, Моня, не морочь мне голову! У меня 26 человек детей, мне некогда заниматься теорией.