Польша может заменить Россию в украинском телепространстве

В настоящий момент в Польше снимается сериал, где будет показана история украинских девушек,  приехавших на работу

Киевлянка в прошлом, а теперь самая известная украинка Польши - телепродюсер  актриса, юрист и общественный деятель Вероника Марчук является одним из основных адвокатов Украины в польском шоу-бизнесе. О своих переживаниях прошлогодних событий в Украине, связанных с этим жизненных решениях, а также перспективах польско-украинского сотрудничества в сфере кинематографии польская селебрити украинского происхождения рассказала в эксклюзивном интервью собственному корреспонденту Укринформа в Польше.

- Вероника, как ты отреагировала на события на Майдане, какими были твои ощущения в тот период?

- Я очень трудно это пережила: постоянно плакала, боль - это очень мало будет сказано. Но это мобилизировало меня к активности и проведению значительного количества мероприятий, активизировало всех моих близких. В то время я приняла важное для себя решение - стать кандидатом в Европарламент (от партии Союз демократических левых сил SLD - авт.). Мое окружение в Польше, с которым я работаю много лет, воспринимает меня как представителя Украины и человека, который всегда хотел, чтобы Киев был ближе к Западу. Как гражданка Польши, которая много лет работала в общественном и политическом секторах, я выступала в польском Сейме и Европарламенте.

- Доносила к польским политикам ситуацию в Украине?

- На протяжении всего периода Евромайдана я имела возможность ежедневно бывать в Сейме. Я помню свое выступление на одной из конференций в парламенте как раз в канун самых трагичных событий на Майдане. Тогда я поделилась своими впечатлениями и позволила себе передать одну фразу, которую услышала от своей двоюродной сестры из Киева. Она попросила меня сказать, что Украина плачет и просит не забывать о ней. Я тогда плакала в Сейме, и много людей - вместе со мной. Тогда мне польские политики говорили, что после этих слов уже не о чем дискутировать. В то же время, они подчеркивали: мы вас понимаем, но политика является холодной, и если что-то произойдет, то кто будет давать Украине деньги: поляки залезут в свой бюджет, бросит ли ЕС все и сразу будет оказывать помощь Киеву? Вот в чем проблема.

И тогда я осознала, что должна идти в Европарламент и эмоциональные ощущения и переживания донести к тем, кто забыл, в чем заключается человечность. Я чувствовала обязанность, поскольку половину жизни прожила в Украине, а половину - в Польше. Но в результате я не попала в Европарламент и, возможно, это и к лучшему.

- С политикой у тебя не вышло, но в общественной жизни ты очень активна.

- Да. Общество друзей Украины (Вероника Марчук является его председателем - авт.) действует с 2006 года, но мы не акцентировали на политике. Однако, в настоящий момент то, что мы делали, - организовывали людей на разные события - мы переориентировали в новое русло. Моя организация приняла решение выбрать одно направление, где мы можем быть эффективными, и назвали нашу акцию “Дети Майдана”. Нам в прошлом году удалось привезти в Польшу три больших группы - в целом около 60 детей.

Это дети тех людей, которые погибли или сильно пострадали на Майдане. В последней группе уже было несколько детей, родители которых погибли на Донбассе. Нам удалось принять детей и матерей и организовать для них полноценные отпуска.

- В Варшаве?

- Не только. Первая группа была в Кракове, вторая - в Кракове, Сувалках и Ольштине, а третья - в Варшаве. В настоящий момент мы решили сделать не только отдых. Есть потребность также и в лечении детей. В связи с этим, вместе с группой поддержки мы решили принять на протяжении зимних каникул в январе-феврале 15 больных детей. Мы хотим использовать четыре лечебных центра, в частности в Лодзьком воеводстве (центр страны – ред.). Нас поддерживает ряд польских бизнесменов. Хотим вылечить этих детей, или по крайней мере диагностировать болезни и начать лечение, провести важнейшие процедуры. От разных фондов и волонтеров получили информацию о детях, систематизируем ее и будем лечить. Такую мы поставили себе задачу.

- Лечение детей в Польше не будет одноразовой акцией?

- Имеем такую надежду. Я мечтаю об этом, но все будет происходить по мере возможностей. Заранее трудно что-то говорить, но будем делать все, что в наших силах.

Фото: polonews.in.ua

- Как польский шоу-бизнес отреагировал на событии на Майдане и то, что происходило позже?

- В целом поляки отреагировать очень хорошо, возможно даже неожиданно хорошо для украинцев. Украинцы очень изменились после этого Майдана. После первой Помаранчевой революции поддержка была больше политической. В настоящий момент это была поддержка всего польского народа, и это чувствовалось, в конце концов, это соединило два народы. Не могу сказать, что кто-то плохо отреагировал.

В свою очередь, известные люди в Польше проводили несколько акций: собирали письма, делали какие-то видеоролики от шоу-бизнеса. Но все это происходило больше спонтанно, чем организовано. Здесь не хватало какого-то координационного центра, который бы помогал и информировал о событиях на Майдане.

В то же время, нужно понимать, что сегодня шоу-бизнес у Польши не является организованным: это, быстрее, отдельные группы. Знаю, что когда-то все было по-другому. Например, в эпоху “Солидарности” известные люди собирались вместе, все артисты демонстрировать свою гражданскую позицию. Нужно понимать, что в Польше в настоящий момент живется неплохо, и поэтому сложно требовать от кого-то, чтобы кто-то начал что-то делать для Украины.

Несмотря на это, артистическая среда Польши симпатизирует украинцам и, наверное, сделала все, что могла в этой ситуации.

Конечно, что лучше было бы организовать какое-то сотрудничество с украинскими артистами. Я лично бываю в разнообразных польских институиах, которые декларируют желание такого сотрудничества с украинцами. И этот тренд действительно чувствуется: если от украинцев звучит какое-то предложение, то поляки пытаются помогать.

- Например?

- Недавно Общество друзей Украины организовало показ в Польше документального фильма о Наде Савченко, чтобы акцентировать внимание на этом деле, чтобы больше людей приобщились к процессу ее освобождения. А теперь мы предложили одному польскому телеканалу купить этот фильм, чтобы поддержать его творцов. Они сделают его бесплатно, от чистого сердца, но за что-то же они должны жить.

На годовщину Майдана фильм украинских кинематографистов “Наша Надежда” о Надежде Савченко будет показана в эфире польского телевидения TVP. Это, по моему мнению, является какой-то формой поддержки, которую может делать шоу-бизнес: предложить сотрудничество, вместе что-то создать, а инвестиции, которые вкладываются в Польше, вместе делить между поляками и украинцами. Это очень помогло бы украинцам, и я работаю над этим и в Польше, и в Украине. Однако, честно признаю: пока еще с этим не все так просто.

Фото: freeisoft.pl

- Из-за российской агрессии против Украины Киев отказался от сотрудничества с Россией в создании общих кинопроектов, демонстрации многих российских фильмов на украинских телеканалах. И вдруг выяснилось, что возник значительный вакуум в телепространстве, не хватает фильмов для показа и тому подобное. Есть ли, по твоему мнению, возможности создания совместных украинско-польских телепроектов?

- Конечно, есть. Но нужно как-то на подсознательном уровне привить людям, что это хорошая идея. Проблема заключается не в том, что мы не можем вместе работать. Для меня лично совместная продукция является еще лучшей, более интересной, ведь она добавляет разнообразные оттенки. Однако, возникает проблема. Например, в настоящий момент у меня на руках есть проект польско-украинского сериала, но мы не можем договориться, на что соглашается каждая из сторон. Поляки не согласятся, если что-то по другому прозвучит в украинской интерпретации, может ли кто-то из Украины стать персонажем в польском фильме.

- Можно детальнее об этом?

- Например, в настоящий момент в Польше снимается сериал под названием “Украинки”, где будет показываться история украинских девушек, которые приехали на работу в Польшу. Для поляков это интересно, поскольку действие происходит в их стране. Однако, польским зрителям  будет ли интересным то, что делается в Украине? Не уверена. Так же в Украине побаиваются, что чисто польский сериал может не вызывать заинтересованности у украинцев. Однако, нужно пробовать и убедить кого-то, чтобы рискнул первым. Я уверена, что это удастся сделать.

- Имеешь в виду какой-то односерийный фильм или именно сериал?

- Сериал, который просто соединит Украину и Польшу, и будет сниматься на территории обеих стран. Главное - не бояться показывать польскую реальность в Украине, а украинскую - в Польше. В действительности, если идет речь об уровне кинематографии в Украине и Польше, то он я сравнимый. Но в Польше все боятся: если покажем в фильме лишь украинских актеров, то его никто не воспримет в Польше, потому что никого из них не знают. О’кей, возможно, первый фильм не станет очень популярным, поскольку действительно в Польше не знают украинских актеров. Но достаточно познакомиться с ними, разрекламировать их, как это происходило в отношениях России с Украиной, и все изменится.

Фото: polskieradio.pl

- Между Украиной и Россией длительное время сохранялось единое ментальное и культурное пространство, что было следствием общего советского прошлого...

- Но в настоящий момент это ментальное пространство в Украине передвинулось больше на запад, и это нужно использовать. Нужно этот информационный вакуум заполнить польским продуктом, это - лучший момент. И пусть украинцы, украинские телеканалы не боятся, ведь они сегодня рискуют меньше: так или иначе у них в настоящий момент вакуум кинопродукции. Пусть берут отсюда, им, без сомнения, дадут это за копейки. Например, я договорилась, что один польский фильм будет продан для дистрибуции в Украине за очень символические средства. Это один из фильмов режиссера Вальдемара Кшистка, он действительно хороший, с высоким бюджетом. Дистрибьюторы таким образом делают определенный жест в сторону украинцев.

- По твоему мнению, украинцы ментально смогут воспринять и понять то, что в своих фильмах хотят сказать поляки?

- Думаю, что да. Например, в настоящий момент фильм “Ида” (номинированный на кинопремию “Оскар” в четырех категориях - авт.), понятен для всего мира. Поляки все больше снимают универсальные истории, и их все проще будет воспринимать украинцам.

Но украинцы также должны снимать свое кино, ведь его очень мало, а есть много талантливых людей, интересных замыслов. Знаю, что мало денег в украинской кинематографии. Может, стоит создать в Польше какой-то институт, который культурно будет поддерживать украинцев, поскольку чем больше мы в настоящий момент вместо россиян внесем из культуры Запада в Украину, тем лучше будут результаты в построении украинской демократии, правового государства.

Нужно дать свежее дуновение ветра через культуру. Это - лучшее, что мы можем сделать. Процесс адаптации к западным стандартам нельзя ускорить, он является болезненным, против него временами хочется протестовать и даже опустить руки. Чтобы этого не произошло, нужно давать людям надежду не политическим, а цивилизационным способом, в частности через культуру.

Юрий Банахевич, Варшава.