Барак Обама хотел бы, чтобы его звали Стинг

Барак Обама хотел бы, чтобы его звали Стинг&m=video&file=http://img.5-tv.ru/shared/files/201412/1_357357.mp4&poster=http://img.5-tv.ru/shared/files/201412/1_357344.jpg" />

Президент США хотел бы, чтобы его звали «Жало», или, на английском – «Стинг». О своём тайном желании Барак Обама рассказал на торжественном приёме в честь лауреатов награды Центра искусств имени Кеннеди.

Знаменитый музыкант Стинг был одним из награждённых. И Обама пожаловался: кличка «Жало» нравится ему гораздо больше, чем обычное президентское прозвище – POTUS, что означает «prеsident of the United Stats».

Барак Обама, президент США: «Немногие могут жить с таким именем, но этот парень может. Его жена Труди называет его Жало. Дети, по-видимому, тоже зовут его Жалом. POTUS – это, конечно, неплохая кличка, но согласитесь, не такая крутая. А я хотел бы, чтобы меня называли Жалом, но ко мне навсегда приклеилось – POTUS.

В США по традиции многих высокопоставленных политиков именуют сокращениями. Так, первую леди зовут FLOTUS, а Верховный суд американцы называют SCOTUS.