Беседы со Шри Ауробиндо. Ниродбаран

13 декабря 1940 года

Вечер

Д-Р МАНИЛАЛ: Сэр, может ли Гитлер быть назван столь же великим, как и Наполеон?

ШРИ АУРОБИНДО: Что? Как его можно сравнивать с Наполеоном? Он не выдерживает никакого сравнения с Наполеоном. Гитлер – человек одной идеи; у него нет никакой другой способности или деятельности, не считая того, что он еще и маляр, в то время как у Наполеона было много сторон: он был не только полководец, но также и администратор, организатор, законодатель и имел много других способностей. Именно он организовал Францию и Европу, стабилизировал Французскую Революцию. Кроме того, будучи законодателем, он установил основы социальных законов, управления и финансовой системы, которым следуют даже сегодня. Он не только величайший военный гений в истории, но и один из величайших людей с разнообразными способностями. Гитлер же – не имеющий интеллекта человек одной идеи, которую он распространяет со значительной силой и принуждением; он не имеет контроля над своими эмоциями. Он нерешителен в своей политике, что некоторые называют осторожностью. И вся его сила приходит от Асура, который владеет им и направляет его, в то время как Наполеон был обычным человеческим существом, действующим силой своего ума, что достиг высочайшего развития, возможного в человеческом существе.

Д-Р МАНИЛАЛ: Говорят, Наполеон был аморальным.

ШРИ АУРОБИНДО: Если вы имеете в виду, что он не был целомудренным, то это правда. Как я сказал, он был обычным человеческим существом с огромными разносторонними силами и способностями, которыми обладают очень не многие люди.

Идея Гитлера касательно нацистского порядка также не принадлежит ему самому. Это идея одного еврея, которого он позже убил.

24 мая 1940 года

НИРОДБАРАН: Если Гитлер потерпит поражение, что случится с Существом, которое руководит им?

ШРИ АУРОБИНДО: Оно попытается овладеть кем-нибудь еще, например, Сталиным. Но должен сказать, Сталин сам является демоном (devil ). Он холоден и расчетлив и не подходит для действий такого Существа.

НИРОДБАРАН: Мать сказала, что Сталин – воплощение Дьявола (Devil).

ШРИ АУРОБИНДО: Да.

НИРОДБАРАН: В этом случае, говорит Дилип, он хуже, чем в случае с овладением (possession). Как он допускает в России танцы, музыку и т.д.?

ШРИ АУРОБИНДО: Он может так поступать. Он – интеллектуальный Асур. Все эти вещи – способ держать людей удовлетворенными. Но если же они идут против государства, их расстреливают. И какого рода музыка? Народные песни? Коммунизм – средство удерживать силу в его руках. Существо же Гитлера – Ракшас.

НИРОДБАРАН: Эти Существа бессмертны?

ШРИ АУРОБИНДО: Нет, их можно уничтожить, но они могут родиться снова.

НИРОДБАРАН: В физическом мире?

ШРИ АУРОБИНДО: Нет, в их собственном.

9 июля 1940 года

ПУРАНИ: Петен (французский диктатор при Гитлере – О.Б.) стал фюрером.

ШРИ АУРОБИНДО: Еще нет, собирается стать.

ПУРАНИ: Он говорит, что сейчас последняя фаза третьей Республики, и лозунг будет не Свобода, Равенство и Братство, а Работа, Семья и Patrie (Отечество – О. Б.).

ШРИ АУРОБИНДО: Это фашистский лозунг.

ПУРАНИ: Священники рады, потому что Петен – католик.

ШРИ АУРОБИНДО: О да, но наше положение будет плохим. Если католическое руководство (government) возьмет контроль, тогда нашему Ашраму не позволят существовать.

НИРОДБАРАН: Все движения, похоже, тем или иным способом достигнут нас.

ШРИ АУРОБИНДО: Конечно. Асур больше интересуется нами, чем чем-либо еще. Он изобретает новые ситуации, чтобы мы могли оказаться в трудном положении. Нацисты, фашисты и коммунисты – все против нас, и мы не будем в безопасности ни при ком из них. Пожалуй, Муссолини может позволить нам остаться.

САТИЕНДРА: Он читал некоторые ваши книги.

ШРИ АУРОБИНДО: Да.

НИРОДБАРАН: Он позволит, пока его не будут критиковать.