Марин Ле Пен спокойно отбивается от хамства и нападок "журналистки" euronews.
Говорит о ЕС, об отношении к Путину, иммиграции, Украине, Сирии, Исламском государстве и др. Неполиткорректность по "европейским стандартам" просто зашкаливает.
Ниже ряд выдержек из интервью, в конце ссылка на источник.
"...Вы хотите выхода Франции из ЕС, но это же вызовет массу проблем?
Я бы не была так уверена, полно стран вне ЕС, которые прекрасно живут"
"...нам навязывается Европа, которую мы не выбирали..."
"...ЕС создан как тюрьма, однажды попав в него, пути назад не предусмотрено..." (кстати, свобода слова по "европейским стандартам" снова в действии: пассаж про ЕС - тюрьма не попал в транскрипт интервью на сайте euronews.com, он есть только в видеозаписи интервью)
"...Я уважаю Путина за его холодную голову.
Потому, что ЕС против него ведет холодную войну по указке США, которые преследуют собственные интересы. Я уважаю то, что он сумел восстановить гордость и уверенность в великой нации, которая подвергалась притеснениям на протяжении 70 лет. Все очень просто. Нужно только посмотреть позитивным взглядом, или, по крайней мере, нейтральным"
"...Вы признаете аннексию Крыма?
В момент проведения референдума в Крыму на Украине отсутствовала законная власть, там произошел путч.
Но это же Янукович сам покинул Украину, его никто не заставлял?
Конечно, только нож к горлу приставили. Если бы он остался, думаю, его бы убили... В таких условиях, думаю, что нет основания оспаривать проведенный в Крыму референдум, также не вижу оснований оспаривать желание Крыма присоединиться к России. Аннексия Крыма к Украине ведь произошла вопреки желанию Крыма"
"...когда я говорю о нацистах на Украине, я говорю о настоящих нацистах, нацистах с нацистскими флагами, впрочем история подтвердит мою правоту. А сейчас мы узнаем, что, оказывается, есть милые нацисты, когда они Украинские, помимо плохих нацистов"
"...я слышала массу критики "брутальности" прошлого правительства, когда оно применяло силу против собственного населения, но сейчас, когда правительство бомбит собственное население, никто об этом не говорит..."
Переводить интервью полностью нет возможности, прилагаю ссылку на оригинал на английском языке.
P.S. Транскрипция интервью частично подверглась цензуре на сайте euronews, советую смотреть видео.
P.P.S. Перевод мой, если есть какие неточности, не судите строго.
Комментарии