Что на самом деле означает "Искандеркуль"?

Что означает «Искандеркуль»? Про значение Искандеркуль напишут неправильно. Когда войдёшь в интернет и начнёшь поиск, то всегда найдется один ответ: - «С озером Искандеркуль связано множество легенд и мифов. Согласно одной из них, через Фанские горы проходил когда-то со своим войском сам Александр Македонский, и во время стоянки полководца на берегах озера в нем утонул любимый конь Александра — Буцефал. Озеро Искандеркуль по преданиям получило свое название от имени Александра Македонского, которого на Востоке называли Искандер Зулькарнайн (Искандер двурогий). Слово «куль» (тадж. кӯл) означает собственно «озеро», отсюда название — «Искандеркуль». Александр Македонский якобы здесь побывал на своём пути из Средней Азии в Индию.». Видима, никто не знает что на самом деле означает Искандеркуль. Да, куль означает озеро. Но «искандер»-а перевели неправильно. «Искандеркуль» эта согдийский язык (древне-таджикско-персидский), состоит из трех слов: «Искан» означает «высота», «высокий» (high, up). «Дер», точнее на таджикском «дар» означает «долина» (valley). А «куль» - «озеро» (lake). Отсюда, получается «Озера которой находится на высокой долине».

А согласно историю, Александр Македонский некогда не бывал в Искандеркуль. В общем, Александр Македонский не когда не бывал на территории современной Таджикистане кроме г. Ходжента (Александрия). Историки эту подтверждают. В Фанских долинах еще такие похожие слова много, например, имена ряд деревней «Искодар», «Исковат». «Ват» это синоним «дар», тоже означает долину. И оба слова означают «долины на высоте». На самом деле, эти деревни находиться на вершинах горах. Озеро Искандеркуль — одно из красивейших горных озёр Азии. Озеро Искандеркуль - самое большое озеро Фанских гор, расположено на высоте 2068 м над уровнем моря. Озеро имеет форму неправильного треугольника с закругленными углами. Площадь 3,5 кв. км, наибольшая глубина 72,0 м. Озеро Искандеркуль образовалось в древней ледниковой долине, перекрытой моренными отложениями ледника и горным обвалом. В озеро впадают реки Сарытаг, Хазормеч, а также мелкие горные ручьи. Из озера вытекает река — Искандердарья, которая через 30 километров впадает в реку Фан-Дарья, а та — в одну из крупнейших рек Средне-Азиатского региона — Зеравшан. И слова «Искандердарья», «дарё» с таджикского означает «река», и переводиться «река которой течет из высокой долине».