YANKEE GO HOME по-турецки

 

Эсминец ВМС США USS ROSS, принимавший участие в учениях НАТО в акватории Черного моря, на днях пришвартовался в Стамбуле. 
Некоторым американским солдатам позволили посетить исторический город. 

Активисты Молодёжного союза Турции (TGB) в Стамбуле в среду, провели акцию протеста против США, окружив американских матросов и надев на их головы целлофановые пакеты. 

Протестующие, примерно, 10 человек, при этом скандировали 
«Yankee go home!» (Янки , убирайтесь домой!) и «Долой американский империализм» 
трём американским матросам. 
Протестующие попытались надеть мешок на головы американцев. 

В это время один из активистов, обращаясь к матросам, заявил: 
«Вы только что представились нам как солдаты США, но для нас вы просто убийцы. 
Мы требуем, чтобы вы убрались с нашей земли». 

Сразу после этих слов Активисты Молодёжного союза Турции (TGB) начали забрасывать краской матросов, а через некоторое время они надели на 2-их матросов белые целлофановые пакеты. 

Турецкие СМИ в среду опубликовали видео ролик активистов TGB, которые провели акцию протеста против США. 
На видео, видно как группа людей окружила двух иностранцев в гражданской форме. 

По сообщению «Stars and Stripes» они также кричали 
- “Мы не хотим вас на нашей земле!” 
Нападавшие, как полагают, принадлежали националистической Молодежной Ассоциации Турции, сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс. 

Матросы не получили серьезных травм и смогли убежать на военный корабль - USS Ross , стоявший в порту после участия в связанных с НАТО учениях. 

Как пишет «Stars and Stripes», увольнения для американского персонала были отменены, на период пока не будет завершено расследование инцидента 

В настоящее время , сообщила газета, в Турции находится примерно 2000 военнослужащих США. 

Большая часть американского военного персонала в регионе расквартирована в районе авиабазы Инсирлинк в южной Турции. 

Нападение было снято на видео: 
http://perevodika.ru/articles/25763.html 

<hr/>

Предыстория этой акции началась 4 июля 2003 года на территории Северного Ирака в городе Сулеймание американская воздушно-десантная бригада совершила налёт на штаб-квартиру вооружённых сил Турции. 
В результате нападения были арестованы несколько турецких солдат. 
Турецким военным на голову надели мешки и допрашивали в течение 60 часов. 
Позже фотографии с турецкими солдатами с мешками на голове были опубликованы во всех ведущих турецких СМИ. 
Подобное отношение союзников к турецким военным вызвал огромное недовольство в турецком обществе. 

http://mk-turkey.ru/life/2014/11/12/aktivisty-paketi-na-golovu.html