Фридрихъ Шиллеръ Донъ-Карлосъ инфантъ Испанскій

Фридрихъ Шиллеръ

Даты жизни: 10/11/1759 -- 09/05/1805
Где жил: Германия,Марбах-На-Неккаре; Людвигсбург; Штутгарт; Бауэрбах; Мангейм; Лейпциг; Дрезден; Веймар

 

Донъ-Карлосъ инфантъ Испанскій

 Драматическое стихотвореніе.

 Переводъ М. Достоевскаго.

 Собраніе сочиненій Шиллера въ переводѣ русскихъ писателей. Подъ ред. С. А. Венгерова. Томъ II. С.-Пб., 1901

Донъ-Карлосъ, инфантъ Испанскій.

 

 ДРАМАТИЧЕСКОЕ СТИХОТВОРЕНІЕ.

  

 

 Дѣйствующія лица.

  

   Филиппъ II, король испанскій.

   Елизавета Валуа, его супруга.

   Донъ-Карлосъ, наслѣдный принцъ.

   Александръ Фариезе, принцъ пармскій, племянникъ короля.

   Инфанта Клара Евгенія, трехлѣтнее дитя.

   Герцогиня Оливарецъ, оберъ-гофмейстер.

  

   Маркиза Мондекаръ, |

   ПринцессаЭболи } дамы королевы.

   Принцесса Фуэнтесъ, |

  

   Маркизъ Позa, мальтійскій кавалеръ. |

   Герцогъ Адьба, |

   Графъ Лерма, полковникъ лейбъ-гвардіи } Испанскіе

   Герцогъ Феріа, кавалеръ золотого руна. } гранды.

   Герцогъ Медина Сидонія, адмиралъ |

   Донъ-Раймондъ Таксисъ, оберъ-почтмейстеръ. |

  

   Доминго, духовникъ короля.

   Великій инквизиторъ королевства.

   Пріоръ картезіанскаго монастыря.

   Пажъ королевы.

   Донъ-Людовико Меркадо, лейбъ-медикъ кородевы.

   Дамы и гранды.

   Пажи.

   Офицеры.

   Лейбъ-гвардія.

   Разныя лица, безъ рѣчей.