Маленький палестинский глоссарик

Преамбула

Это диалог 1916 года между создателем арабской нации Лоуренсом и племенным вождем бедуинского, еще не арабского племени ховейтатов Аудой абу Тайи - со слов Лоуренса. А это свежая цитата из Палестининфо 2013 года:

Ста лет не прошло, как молодой задорный народ арабы успел родиться в горниле антиосманского бунта и уже кануть в небытие. До антиосманского бунта говорящие на диалектах арабского языка мусульмане соотносили себя с определенным племенем или просто родом-хамулой, и никак не с народом, которого не было. Нам из XXI века такое трудно принять и переварить, но пусть этот ойкуменистический дискомфорт будет последним нашим горем, особенно для еврейского народа и прочих неарабоговорящих. Постараемся не принимать близко к сердцу морфологические несуразности арабского народостроительства. Неравнодушные ко всем оттенкам мировой печали гробят свое здоровье и разбитого вдребезги всё равно не склеют.

Тяжело на Востоке рабовладельцу и рабу-абиду чувствовать себя единым народом с общей судьбой и общими чаяньями. Англичане в 1918 году отменили рабство на подконтрольных им османских обломках, в обретшей независимость Аравии несколько попозже, к 70-ых годах, бывший раб однако и его потомки по-прежнему остаются абидами без права голоса, когда речь идет о национальных или родовых чаяньях и обидах. Семья абида хамулой не станет и с другими хамулами силой и почетом тягаться не может, потому что уважающая себя древняя хамула до общения с абидами никогда не снизойдет. Дошло до того неприглядного факта, что жители израильской деревни абидов Джиср-аз-Зарка не участвуют в полититической жизни, не вступают в браки вне деревни, и ничего ты с этим не поделаешь, как бы тебе не хотелось видеть арабов единым народом.

Итак десятилетиями говорящих на диалектах арабского языка в Израиле мусульман, хозяев и абидов, не то они сами, не то их со стороны называли арабским народом Палестины, сейчас трудно сказать кто именно - они сами или их со стороны, - важнее то, что как минимум два последних десятилетия их никто не называет арабским народом Палестины, ни они сами, ни их со стороны. Сейчас арабский народ Палестины называют палестинцами. Но мало зваться палестинцем, палестинцев много, зачастую они друг друга режут - в точности как их предшественники арабы и хуриты с ховейтатами. Поэтому маленький палестинский глоссарик нам не помешает. Составлен он на основании академических материалов хамасовского Палестинского информационного центра.

Палестина - евреи ее называли и называют Землей Израиля

палестинец - житель Палестины; нынче это говорящий на диалектах арабского в Земле Израиля и Газе мусульманин или христианин, хозяин или абид, а также палестинский беженец; ранее до независимости Израиля это был и еврей Земли Израиля

палестинский народ - нынче это палестинцы

палестинский беженец - палестинец-беженец или его потомки в различных странах мира, включая Землю Израиля и Газу

Палестинское правительство национального единства - правительство ХАМАСа в Газе

Палестинское законодательное собрание (ПЗС) - законодательное собрание ХАМАСа и лояльных ХАМАСу фракций в Газе

Генеральный секретарь ПЗС - один из начальников ПЗС; не путать со спикером ПЗС

спикер ПЗС - тоже не в Рамалле заседает, это головной спикер, кроме которого имеется первый вице-спикер и второй вице-спикер; не путать с Генеральным секретарем ПЗС

Палестинская Автономия (ПА) - правительство ФАТХа в Рамалле

палестинское Сопротивление - политические и военные движения палестинцев, контролируеммые Рамаллой и Газой, включая парламентские фракции палестинских партий израильского Кнессета и полуаморфную массу региональных советов Земли Израиля с различной процентовкой мусульманских палестинцев

аббасоид (груб.) - политический деятель правительства ФАТХа в Рамалле, приверженец волюнтаристской линии, отвергаемой национальным консенсусом

аббасовец (помягче) - см. аббасоид

аббасовские фантомы периода конфронтации (укориз.) - см. "производить горы зла в отношении палестинского народа"; употребляется после исторического примирения в мае 2014-го и формирования правительства национального единства с ФАТХом из Рамаллы в знач. Аббасовские фантомы периода конфронтации толкают его на опасную стезю

абассоид (презр.) - см. аббасоид (в знач. слился аббасоид и присцал)

Абу Зейн - мелкий политический деятель из аббасоидов, досл. Отчехренов

Бригады имени шахида Изз эд-Дина аль-Кассама, Бригады Кассама - войско ХАМАСа

Бригады Аль-Кудса - войско Движения "Исламский Джихад"; не путать с Бригадами Кассама; вооружено среди прочего фирменным российским ПТРК Корнет; имеет главу информационного отдела (умер 25.07.2014 посредством вероломного удара сионистский авиации)

Верховный конклав узников Движения Исламского Сопротивления - заседает на киче ШАБАСа, в изнурении целибата возжигает матрасы и переправляет на волю малявы с энцикликой Хабемус малявам.

9 апреля сионистское образование должно перевести командира ХАМАС Ибрагима Хамида из одиночной камеры в общую. Конклав этот дистрибутивный, ибо разнесен по камерам и зонам Архипелага ШАБАС в совместной отсидке с прочими фракциями сопротивления, включая ненавистных абассоидов.

Генеральный прокурор Палестины - Генеральный прокурор ХАМАСа в зеленой арафатке с черным подбоем (напр. признание генерального прокурора Палестины спикеру Палестинского законодательного собрания, сидя на табурете)

Департамент контрольно-пропускных пунктов и границ Газы - хамасовская служба КПП с Египтом и Израилем

Департамент по массовым мероприятиям Газы - хамасовский отряд развешивания зеленых флажков и надувания воздушных шариков; он же Департамент общественных работ Газы; не путать с Департаментом общественных работ и расселения Газы

Департамент общественных работ Газы - см. Департамент по массовым мероприятиям Газы, а также ХАМАС начал подготовку к 26-й годовщине своего основания; не путать с Департаментом общественных работ и расселения Газы

Департамент общественных работ Газы и расселения - не путать с Департаментом общественных работ Газы, где нет расселения, и единственная забота это развешивать зеленые флажки и надувать воздушные шарики

историческая Палестина - территория Государства Израиля после мирного договора с Египтом, и не включающая территории Земли Израиля под оккупацией Иорданского Королества, Ливана и Сирии

Кассам - реактивный сняряд различных степеней кустарности и брендовой фабричности, состоящий на вооружении палестинцев Газы, - та же катюша, разве что катюши запускаются на Северных границах Израиля, а Кассам на Южных

Маан - вещательный орган Палестинской Автономии, систематически нарушающий профессиональные основы деятельности и тем самым подрывающих безопасность и национальные интересы палестинского народа

народный комитет по противодействию блокаде - хамасовская общественная организация Газы из числа фасадных институтов полноценного государства

нелегитимный глава ПА - непризнаваемый хамасовским ПЗСом глава ФАТХа в Рамалле

пресс-секретарь кабинета министров Газы - ХАМАС в Газе постановил, а пресс-секретарь озвучивает, когда верховные мазы отдыхают или в разъездах

производить горы зла в отношении палестинского народа - небо, небо не видело подобного аббасоида

прокуратура Палестины - прокуратура ХАМАСа

раздувать эту тему аббасоидами - кинуть рамсы на ХАМАС силами правительства ФАТХа в Рамалле

Служба Безопасности Палестинской Автономии - фатховские дешевые подавальщики розовой воды в борделе западных сил и оккупации для нас, любящих баб да блюда; при этом бордельные девочки котируются со стороны ХАМАСа выше особистов Рамаллы

Фатва - в Газе хамасовские отряды народного ополчения; программа эта запущена несколько лет назад в целях укрепления культуры сопротивления вместе с дополнительной ограниченной народной тренировочной программой для определённых возрастных категорий; не путать с Народной Армией, которой нет

фракции Сопротивления - войска палестинцев, действующие то порознь, то сообща, а бывает и друг против друга, сообща против кого-то одного или беспорядочно все против всех

Центр фетв и законодательства - Здание ПЗС в Газе, рассадник зла и лукавого крючкотворста

член политического бюро Движения Исламского Сопротивления - большая хамасовская шишка, равновеликая маркграфу у немцев, кардиналу у католиков и Арвиду Яновичу Пельше у большевиков; выше его только генеральный секретарь политического бюро Движения Исламского Сопротивления, ниже - всякая бутафорская шушара из Палестинского законодательного собрания

Приложение. Лоуренс о происхождении арабов:

Замечания и уточнения по глоссарику приветствуются.