Кцат иврит,кцат руссит- не поеду на такси

Два еврея идут.

Один предлагает другому:

— Ну, что, ко мне на чай?

— А почему бы и нет?

— Ну, нет так нет.

Сломался у меня клеевой пистолет

 вот такой

http://gepard.by/elektroinstrument/kleevye-pistolety/kleevoj-pistolet-metabo-ke-3000

Я поехала в Промзону, где есть всё, а заодно, и дешевые палочки для работы с ним.

( это мне нужно для поделок, кто  не знает))

 Пришла в магазин,где всегда  покупала их, пистолет  был, но слишком дорогой.

Мне посоветовали  сходить  в другой магазин, рядом

При этом, продавец позвонил,спросил цену, написал мне  на бумажке адрес и имя продавца, который меня будет  ждать!

 О! Эти еврейские имена! Его звали Шломо!

 По дороге я несколько раз  спрашивала,где находится  этот магазин

 Всё это на иврите

Приблизительно так это звучало по -русски:

 Я хочу  89!

Где это?

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!

Хорошего дня!!

Я очень рада!!)))))

Нашла,купила.

Вышла.

Иду.

 Ла-ла-ла

Доделаю картину!!

 Вдруг слышу сигнал- би-би!

  Я же человек открытый- мне улыбаются, я улыбаюсь Улыбнулась  водителю,который мне  побибикал  

 Спинным мозгом почувствовала,что он развернется , и остановится  возле меня через минуту...

я-Мне надо   на автобус!!

он- нет! Садись,   я -художник!! Я рисую портреты!( бежит  ,открывает багажник,достает кучу рисунков, показывает Рисунки- говно.

я- О!! Как красиво!! ГДЕ АВТОБУС???

Это повторяется минут 5!

 Я ,чтобы разнообразить беседу, показываю  свои фотки - бутылки, картинки(  в телефоне)

 Ну,еврей бы не был евреем, если бы он не спросил,  продаю ли я это?

 А я  хочу,но не умею продавать И тут  в моей голове от плохого знания иврита  ,делается вывод,что он мне рассказывает,как это надо делать.

   Он  начинает движение, хорошо,что я уже понимаю,куда  меня везут.Волноваться не о чем.

 Твержу,как попугай( но уже автобус не хочу,потому, что вижу, что двигаемся к дому)): Я хочу домой!

 Он мне говорит,что покажет свою студию. 

   Представила себя  НЮ. 

 Только не это!

 Набираю свою подругу, прошу послать его  на иврите красиво.

 Лицо художника  изменилось, он погрустнел .

 Но я приехала.

 Что же я делаю не так, что влетаю   в такие истории?  Думаю, дело в  иврите ( но не в моей же ,.неземной " красоте!!))

Кцат- немного( перевод)