Шекспир сонеты 13, 14

13

Собою будь! Пока любовь живёт,
Не больше, чем тобою здесь живут;
Ты должен подготовить свой исход,
Твои проблемы форму пусть найдут.

Чтоб дар - лишь долг – лендлиз на краткий срок,
Не старился, не мог ожесточить,
Тогда и после смерти, будто впрок
Проблема сможет форму получить.

Кто согласится рушить сносный дом,
Который сам не сможет воскресать
Против порывов зимних дней со льдом,
От холода бесплодного спасать?

Будь экономней! Знай, мой дорогой,
Отец – он был и должен быть тобой.

14

Не звёзды составляют приговор...
Не предсказал никто из астрономов -
Ни злой судьбы, ни доброй - до сих пор, -
Ни прелестей, ни мерзостей сезонов;

Случается, и сам могу сказать,
Что грянет гром - и дождь, и ветер будет,-
С триумфом принца крови увязать
Успех такой - и неба не убудет:

Пусть знания помогут мне найти,
Пусть звёзды вам помогут убедиться,
Что в красоте и правде процвести -
В учениках и детях проявиться.



Пророчество доверю я листу:
Любовь спасёт от смерти красоту.