09.09.2014 04:00

Александр Росляков. КАПЛЯ В МОРЕ – НО В НЕЙ ВИДАТЬ ВСЕ НАШЕ ГОРЕ!

На модерации Отложенный

Еду я по трассе, любуясь видами родного Подмосковья, и на подъеме в гору вижу на обочине табличку над кучей песка: «Песко-соляная смесь».

У меня аж дух перехватило: надо ж было так изощриться, поломать родной язык, чтобы родить такой перл казенного искусства! И дальше в голове сама собой нарисовалась сценка, как это рождалось.

Сидит в своем кабинете начальник отделения ДРСУ, раскладывает пасьянс в компьютере. Заходит подчиненный:

– Михалыч, ты сказал таблички ставить на обочинах, где мы свалили песок с солью. А че на них писать?

Начальник еще несколько секунд азартно водит мышкой, наконец с досадой отрывается от экрана:

– Совсем обленились, не можете двух слов связать? Так и напиши!

– Как? Песок с солью?

– Ну хотя бы.

– Ладно, пошел писать.

Но только подчиненный двинул к двери, Михалыч, окончательно переключив свой мозг с пасьянса на таблички, тормозит его:

– Ты подожди, еще на хрен напишешь эту ерунду!

– А че не так?

– Так на заборе можно написать, а мы серьезная организация! Надо как-то грамотней… Потолковей… Смесь композитов из песка и соли…

– Михалыч, ты че, совсем заработался?

Какие на хрен композиты?

– Ну ладно, это, может, слишком умно для кого-то будет. Давай думать… Садись, бери ручку и пиши…

И вот они битый час пыхтят, перебирая, как в пасьянсе, разные формулировки: «Смесь составляющих… Состав против пробуксовки при гололедице… Антигололедезные вещества…» И когда уже мозги вконец свернулись в трубочку от страшной умственной работы, Михалыча и озаряет: «Песко-соляная смесь»!

– Да ты, Михалыч, у нас прямо как этот, Пушкин!

– Сравнил тоже! Он всякую там лирику писал, а тут ответственное дело!.. Ну все, иди, малюй!

Подчиненный, впечатленный этой умственной развязкой, уходит – а Михалыч возвращается к исходному пасьянсу. Но через минуту бросает его: недавний акт творенья не шутя разволновал его. «Ай да Михалыч, ай да сукин сын! Во как задвинул!.. Оно, может, слегка нескладно, но так даже лучше! Ревизия придет, недосчитает вагон песка или соли. Был бы «песок с солью», гони сразу отчет по песку, гони по соли. А «песко-соляная смесь» – уже не сразу разберешь, что значит! И пусть ломают головы!»

И обсосав сполна в мозгу свой перл, он в наилучшем духе берется снова за компьютерный пасьянс, который тоже, как по заказу, складывается как по маслу…

Вы скажете: да это капля в море! Но из подобных капель все наше нынешнее море и состоит!

roslyakov.ru

33 63 2295

В И З А Н Т И Я

5506 участников

Смотрите также

ну не знаю... ничего ужасного тут не вижу, по-отношению к языку. а вот всякие менеджеры, бизнесы, бизнесмены, инновации, и прочие слова не наши, которые имеют заменители у нас, мне сильно коробят слух.

9 Экспертное мнение

Инесса Биккулова ответил Олег Патай

2014-09-10

# 39458157

мне кажется, пост вообще не о том, как писАть, а о том, что свалили дерьмо, назвали новым видом, и готово дело. В цивилизованных странах пользуются многоразовой гранитной какой-то крошкой, потом собирают, очищают и т.д.

3 Экспертное мнение

Михаил Струнский ответил Олег Патай

2014-09-10

# 39467774

Особенно "мерчендайзер". Шедевр.

1 Экспертное мнение

Олег Патай ответил Инесса Биккулова

2014-09-10

# 39467856

У меня аж дух перехватило: надо ж было так изощриться, поломать родной язык, чтобы родить такой перл казенного искусства!- тут вроде всё понятно.

1 Экспертное мнение

Олег Патай ответил Михаил Струнский

2014-09-10

# 39467983

да уж... Мерченда́йзер — товаровед или помощник товароведа, человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях. Отвечает за выкладку товара, установку сопутствующего необходимого оборудования... попросту раньше был товаровед, сейчас же-выкладка товара на полки и прилавок. профессия...

0 Экспертное мнение

Евгений Кутузов ответил Олег Патай

2014-09-10

# 39470284

-Ага, а ещё,- компьютеры,телефоны, автомобили, педагогика, медицина, канализация...Да - за один "лазер" - побить нужно!

-Русских слов почти что и не осталось!

0 Экспертное мнение

Олег Патай ответил Евгений Кутузов

2014-09-10

# 39471272

ага, со-временем сами русские переведутся, и останутся одни россияне, и боюсь- смуглые, раскосые, чернявые, желтые... всяко-разные короче.

0 Экспертное мнение

Евгений Кутузов ответил Олег Патай

2014-09-10

# 39471936

-"И будут они смуглыми и золотоглазыми"!

-Рэй Бредбери.

0 Экспертное мнение

Леонид Черчес ответил Инесса Биккулова

2014-09-10

# 39472689

Пробовали.Для наших ГОСТов по очистке/прометанию улично-дорожной сети не подходит. Всё кончается выбитыми стеклами на а/м и увеличению тормозного пути. А замена ГОСТа у нас - немыслимая по неподъёмности затея. :(

0 Экспертное мнение

Показать 8 ответов

Свернуть ответы

Пётр Фролов

2014-09-09

# 39445558

Автор, а как нужно, просвети...

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Пётр Фролов

2014-09-09

# 39446269

дажы хомяки знают, што песать нада "песчано-солевая смесь", хатя то, што прачитал афтор тожы не являитца ашипкой, асобена в первом слове, а вот второе, все-равно "солевая" нада писать.))

4 Экспертное мнение

Владимир Алещенко ответил яне брал

2014-09-10

# 39458108

Песчаные бывают тушканчики, а смеси и проч. - песочные.

0 Экспертное мнение

Владимир Алещенко ответил Пётр Фролов

2014-09-10

# 39458123

Песочно-соляная.

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Владимир Алещенко

2014-09-10

# 39459636

не абрабатывайти маи мазги - как я написал, так и правильна )))https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E5%F1%F7%E0%ED%EE-%E3%F0%E0%E2%E8%E9%ED%E0%FF_%F1%EC%E5%F1%FC

2 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39459716

пральна, садись, ставлю пядь!)))

2 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39460046

не, а чо? Ну как филалог филОЛУХу скажы, в чом я не прав? Есть песко-струйная машына, а значит и песко-солевая смесь имеет право на жызнь.)))

2 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39460571

ты праф, праф, ни валнуйся! саляная кислата никакова атнашения в песку не имеет! можно даже написать так: песчано-солевая смесь! сматри как красива смотрицца)))

2 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39460951

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39461464

)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39461680

гы )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39461964

Хожу канём! )))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39462581

а типерь па фински )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39462658

Киитос!)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39462755

я знаю ето слово в другом написании...добрае такое слово, радывательнае ))))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39462970

а падать иго ф студию, учить будим!)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39463006

ево фсе люди знают, тока вариантоф-синонимоф многа ... выбирай любой.)))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39463094

списак пиши!))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39463300

я дам тибе две буквы, а ты с ними паиграй ))

-о и -у )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39463507

играю... нимагу астанавицца!)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39464554

скажы затягиваит? )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39464673

скарее засасываеть))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39465263

тибе видней )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39465480

труба есть! падзорная)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39466526

ну в трубу-та и засасать можыт )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39466746

не, фигура не пройдёть)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39466852

ты худенькая...праскальзнеш ))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39466893

если харашо намылить)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39467893

фигня, шампунькай зальем ))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39468056

чистую линию бири, праверим какчество)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39468192

и яичный пайдет )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39468237

нам, бландинам и рыженьким, это понрдравицца)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39468804

само сабой! мы станим шылкавистыя и мяхкия )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39468904

да ты уже! а я к зиме пастараюс!)))

1 Экспертное мнение

яне брал ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39469140

а ты свяжы сибе телагрейку ва весь рост )))

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил яне брал

2014-09-10

# 39469282

харашо, йа исчо прикуплю михавую накидку к зиме ва весь рост)))

0 Экспертное мнение

ириша лобанюк ответил Ольга Ана-Конда

2014-09-10

# 39471255

А соле-песочная, соле-песчаная? НИМОЖНА? Или могЁм, или мОгем?

1 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил ириша лобанюк

2014-09-10

# 39471618

Можна! Но низабывайте, што по чотким формулирофкам судят об уровне спецьялиста))).

0 Экспертное мнение

Показать 37 ответов

Свернуть ответы

Александр Константинов

2014-09-09

# 39446375

Осторожно: лубрикант дорожный!

0 Экспертное мнение

Андрей Егоров

2014-09-09

# 39446486

Аха, - бизнесмен, по нашему - деловар! Крррруто!!!

0 Экспертное мнение

Sky Petr

2014-09-09

# 39450210

Они гимназиев не кончали-с :)))

2 Экспертное мнение

Иван Иванов

2014-09-10

# 39454901

морской песок

1 Экспертное мнение

ggg ggg

2014-09-10

# 39458066

А надо "Соляно-песчанная" смесь? У аффтара проблемы с пасьянсами?

0 Экспертное мнение

ириша лобанюк ответил ggg ggg

2014-09-10

# 39471338

СтекляННый, оловяННый, деревяННый!!! ПЕСЧАНЫЙ!!!

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Владимир Алещенко

2014-09-10

# 39458082

Я однажды заспорился со своим начальником, как правильно пишется "погрузочно-разгрузочные работы". Он настаивал, что правильно "погрузо-разгрузочные". Но я-то каждый день имел дело с инструкциями и правилами по ОТ! В общем, он проспорил.

В данном случае надо было написать: "песочно-соляная смесь". Но для Михалыча это слишком сложно.

0 Экспертное мнение