Главная (Newsland) Творческая мастерская "Вдохновение" Не суди...

01.08.2014 04:00

Не суди...

Не суди, да не будешь судим,

Не развешивай ярлыки...

Умножаем свои грехи

Нетерпимостью к людям другим...

Есть любовь - это труд души,

Понимание - труд ума.

Сложно счастье дать, рассмешить -

Злоба множит себя сама...

Что обиды копить? - смешно...

Замолить бы чужое зло...

18 23 318

Творческая мастерская "Вдохновение"

1111 участников

Смотрите также

С точки зрения грамматики ярлыки можно и вешать, и навешивать (словарь сочетаемости слов это допускает). Просто "навешивать ярлыки"- идиома, она на слуху, а потому привычнее. В конечном двустишии использована так называемая неточная рифма, совпадают ударные гласные последнего открытого слога, но не совпадают предыдущие согласные, что современное тоническое стихосложение допускает. Вот с точки силлабо-тонического стихосложения это считалось ошибкой. В одном согласна, стихотворение "свежее", недоработанное. Постараюсь побаловать вас более отшлифованными виршами.

1 Экспертное мнение

Станислав Фишель ответил Александра Василькова

2014-08-01

# 38507432

Дааа...предмет нужно знать, знание выше традиций. Слабо-тоническое моё всё умолкает. Жаль, остальные рифмы- то хорошие. А вешать и навешивать можно, нельзя развешивать ярлыки.Нет такой идиомы.

0 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Станислав Фишель

2014-08-02

# 38515402

Станислав, ну, не упорствуйте. Устойчивое словосочетание не в прямом значении называется идиомой. Берем словарь: "Навешивать ярлыки:безосновательно укрепляться к каком-либо мнении, стереотипе.Хватит на нас ярлыки навешивать!" В справочниках для переводчиков этот фразеологизм помечен как идиома, т.е. то, что при дословном переводе становится "идиотизмом".

0 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Елена Кузнецова

2014-08-01

# 38505309

Александра! Просто на удивление соприкоснулись наши мысли. Выкладывать стих собралась свой, ну и решила твой прочитать, и каково же моё удивление... Только тема раскрыта по-разному. Твой стих очень понравился - люблю философские. Одна фраза чего стоит:" Злоба множит себя сама..."

1 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Елена Кузнецова

2014-08-01

# 38506718

Спасибо за отзыв. Видимо что-то такое витает в воздухе, вызывая похожие настроения.

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Анатолий Ланцман

2014-08-01

# 38506232

Мне понравилось, Александра! "Замолить бы чужое зло".Я бы тоже это сделал, если бы было возможно.Спасибо!!!

0 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Анатолий Ланцман

2014-08-01

# 38506807

Вам спасибо. Я слежу за событиями в Израиле, у меня там дети живут и даже внучка уже есть. Опять перемирие? Уже бы добить эту гадину ХАМАС, похоронить в подземных норах! Сколько от них зла и горя всем...

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Веселова Елена

2014-08-01

# 38507604

Александра, действительно, очень хорошо написано!

1 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Веселова Елена

2014-08-02

# 38523267

Спасибо, Елена. Я уже писала вам ответ, но он куда-то пропал. Что-то плохо наш парк стал работать!

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Аркадий Лейфер

2014-08-01

# 38509482

Очень хорошо, Александра!

1 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Аркадий Лейфер

2014-08-02

# 38523276

Спасибо за отзыв.

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Виктор Войцеховский

2014-08-02

# 38511192

Хорошо, с философским смыслом!

0 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Виктор Войцеховский

2014-08-02

# 38515460

Спасибо.

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

ded dedushka

2014-08-02

# 38511588

"Не суди, да не будешь судим"

Вдруг воскликнула дама одна,

Объяснив оппонентам своим,

Что такое "Хамас" и война...

"Ярлыки, нетерпимость к... другим"

Вмиг затронула тему она,

Э-эх! Понять бы, что сами творим…

А потом уж коснуться и зла…

:-)))

0 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил ded dedushka

2014-08-02

# 38515498

Ну, если Вас вдохновило мое стихо, то не все так плохо. А что мы сами творим? Стихи сочиняем! :)))))

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Юрий Левченко

2014-08-02

# 38521508

+!:)

Очень точные наблюдения!:)

А вот через строчку: "счастье дать, рассмешить" и "обиды копить - смешно", как-то, на мой взгляд, не очень...

Без обиды, Александра, на вскидку:

Что обиды копить? - фуфло...

Чужое бы замолить зло...

1 Экспертное мнение

Александра Василькова ответил Юрий Левченко

2014-08-02

# 38523227

Вы просто увидели в этом другой оттенок. Копить зло смешно, потому что это или говорит об обиде (обида - следствие гордыни); или ввергает в уныние (уныние - один из смертных грехов, наряду с гордыней), а нужно простить и замолить чужой грех.

Я, видимо, недостаточно четко сформулировала. А обижаться точно не буду, даже не надейтесь!

1 Экспертное мнение