Русские и украинцы заключили в Пюхтяя клубничный мир

На клубничных полях Финляндии русские и украинцы собирают клубнику бок о бок. И на клубничные грядки ложится тень войны.

15.7.2014 11:20

 

Ann-Mari Huhtanen

HELSINGIN SANOMAT

 

Kaisa Rautaheimo

HELSINGIN SANOMAT

Евгения Гнедаш, страховой агент из Выборга, сидит на деревянной скамейке во дворе клубничной фермы в Пюхтяя и плачет.

Только минуту назад двадцатипятилетняя Гнедаш назвала Владимира Путина достойным лидером России, всю весну старавшимся только помочь Украине. По мнению молодой женщины украинцы беспричинно обвиняют Россию в сложившейся ситуации.

В слезах она рассказывает, что видела по телевизору, как во время демонстрации в День Победы в Донецке украинцы срывали со сторонников России чёрно-оранжевые георгиевские ленточки. Их, наверное, как-то неправильно воспитали, предполагает Гнедаш. Она считает, что Крым является сейчас частью России, потому что крымчане захотели вернуться домой. О захвате не может быть и речи, и в народном голосовании нет ничего неясного. Решение большинства.

Сейчас Гнедаш всё же вытирает слезы о рукав толстовки церковной общины Котка, которую она купила на блошином рынке. О Будапештском договоре она ничего не знает и не понимает, что значит обещанная в нём территориальная неприкосновенность Украины. Но не это вызвало у неё слёзы.

Причины надо искать в Пюхтяя.

Среди полей с краю тропинки стоит красная чурбанка высотой в метр, так что мы не ошиблись местом. Здесь, на клубничной ферме Дрокила, собирают клубнику.

Правда, именно в данный момент её не собирают. Рабочий день закончился уже три часа назад, хотя сейчас только час дня. В прошлом году в это время уже собирали малину, но в этом году урожай сильно запаздывает. Так сказать, финское лето.

«Грядки прочёсаны под марлей с десяток раз и теплицы опустошены», с порога объявляет хозяин фермы Руне Дрокила. Но он всё-таки сохраняет оптимизм. Когда потеплеет, тогда побегаем.

Но мы пришли сюда для того, чтобы беседовать о самих сборщиках урожая, а не о погоде или о клубнике.

Каждое лето на ягодные фермы Финляндии приезжает около 13 000 иностранных сборщиков, большая часть из Украины. Прошлым летом украинских сборщиков было около 6000 человек. На втором месте русские. В прошлом году их было 5 500.

На клубничных грядках фермы Дрокила трудятся бок о бок одиннадцать сборщиков из центральной, северной и западной Украины и шесть русских. Наверняка здесь не обходится без трений. Ведь прошло уже шесть беспокойных месяцев на Украине. Потребовавший более ста жизней Евромайдан, ушедшее в отставку правительство и свергнутый президент, экономические санкции Запада против России и газовый шантаж.

Выскользнувшая из рук Восточная Украина и потерянный Крым, далекие от действительности речи Путина, просачивающиеся через российскую границу боевики и оружие в поддержку Восточной Украины. Никем не услышанное предложение о мирных переговорах. Неудавшееся перемирие. Сотни погибших демонстрантов, солдат, сепаратистов и мирных жителей. Столько ненужных смертей.

Как после всего этого сборщики ладят между собой на клубничной ферме?

Семеро одетых в тренировочные костюмы и пластиковые сандалии украинцев сидят на диванах и дворовых качелях, установленных перед красным амбаром, и разглядывают двор, полный грязной жижи. Если бы сейчас не шёл дождь, то можно было бы пойти по грибы или на рыбалку. Вместо этого они слоняются от кухни в амбаре до курилки и обратно, туда и обратно, туда и обратно.

Ясно, что каждый из них хотел бы сейчас быть дома. Однако на родине зарплаты так малы, что в Финляндии стоит поработать хоть две недели.

Работающий на скорой помощи в своём родном селе в Ровненской областиРоман Новак, 23, например, рассказывает, что зарабатывает 80 евро в месяц. Месяц работы в Финляндии означает полугодовую зарплату, 
подсчитывает отец годовалого ребёнка. Как и остальные, он использует на это свой летний отпуск.

Для Новака это уже четвёртое лето в Финляндии. Каждый год число украинцев растёт.

«Нас сейчас больше, так как мы более старательные, чем русские», объявляет Новак и все остальные смеются.

«Но, слышь, не пиши так», спохватывается он, «если русские услышат, то в следующем году они меня не пропустят через границу и придётся добираться сюда через Польшу».

Это шутка. По крайней мере, наполовину.

Подошедшую Евгению Гнедаш – о которой уже упоминалось – это не смешит, но в остальном в отношениях между русскими и украинцами нет напряжения. Гнедаш тоже садится рядом с молодыми украинками.

Вскоре из кухонной двери выглядывает её мать Тамара Гнедаш, которую украинцы весело приветствуют. «Хорошая хозяйка», хвалят они. Похоже, что работающая уже девятое лето на ферме пенсионерка по-матерински относится ко всем.

Вообще кажется, что запутанные отношения между двумя странами оставлены за границей Финляндии. Все одновременно рассаживаются в кухне. Но на ночлег всё же устраиваются рядом с соотечественниками.

Однако иногда первое впечатление может оказаться ошибочным.

Сначала может показаться, что украинский кризис не виден и не слышен, но он присутствует. Пока другие разговаривают, две украинки уединяются с ноутбуком. Учительница Людмила Никулина, 31, и управляющая магазином женской одежды Людмила Сарнавская, 38, шепчутся и выглядят озабоченно. Новости с Украины.

KAISA RAUTAHEIMO HS

Русские и украинцы собирали клубнику в начале июля на клубничной ферме Дрокила в Пюхтяя. Каждый год в Финляндию приезжает 13 000 иностранных сборщиков клубники. Большая часть из них - из Украины.

Объявленное президентом Петро Порошенко накануне Иванова дня перемирие окончилось прошлым вечером, и опять начались бои на территории Донецка и Луганска. С наступлением темноты они разгорятся ещё сильнее, будут погибать мирные жители.

Обе женщины получили известия от своих друзей через социальную сеть «Одноклассники». Живущая в Овруче Сарнавская только что получила хорошее известие о своём брате. Брат работает на военной базе совсем на границе с Крымом, и от него много дней не было никаких вестей. И вот, наконец, всё в порядке.

Не смотря на то, что брат в армии, Сарнавская считает, что хорошо, что перемирие закончилось.

«Теперь Украина может защищаться, а не только принимать удары», говорит она, имея в виду поддерживаемых Россией сепаратистов, которые постоянно нарушают перемирие.

«Россия убила уже столько украинцев», вздыхает рядом Никулина.

Вокруг Никулиной и Сарнавской наступает тишина. Похоже, что все слушают. И Новак больше не шутит, а задумчиво глядит на дождь.

Сидящая на соседних дворовых качелях Евгения Гнедаш искоса смотрит на Никулину и Сарнавскую. Почти всё время улыбавшаяся Гнедаш сейчас выглядит рассерженной. Как будто она хочет что-то сказать.

Если задуматься, то силы неравны, так как Гнедаш - единственная русская среди украинцев. Если начинать разговор о ситуации в Украине, было бы для всех лучше, если бы представителей сторон было поровну.

Настало время собрать людей и поговорить.

На столе, застеленном клеёнкой с нарисованной на ней клубникой, возвышается стопка тонких-претонких блинов. Тамара Гнедаш напекла их для всех, и это как никогда кстати.

KAISA RAUTAHEIMO HS

Роман Новак, работающий в Украине на скорой помощи, уже четвёртый год собирает клубнику на клубничной ферме Дрокила.

На родине зарплаты так малы, что в Финляндии выгодно поработать даже хоть две недели. Подруга, годовалый ребёнок и украинские события не выходят из головы.

«Финны обычно раскладывают блины по одному на каждую тарелку. Это забавно. Мы всегда их складываем стопкой», рассуждает она, приглашая всех за стол.

«Кушайте, кушайте!»

В кухне присутствуют все сборщики за исключением трёх девочек-подростков из Питера. Девочки прибыли только вчера вечером и бегают где-то на природе. Наверное, так и лучше. Будем беседовать без них, они же ещё так молоды.
Как продвигается работа на клубничных грядках? Есть ли напряжение из-за событий на Украине?

Сначала все улыбаются и ловят взгляды других. Потом начинают убеждать, как хорошо они ладят друг с другом. Но иногда бывают и трудности, признаются сборщики.

На самом деле они начали принимать меры для того, чтобы всё было хорошо, ещё весной. Многие сборщики были знакомы с предыдущих лет, поэтому тема обсуждалась в социальных сетях. Сестра Евгении Гнедаш, которая прошлым летом подружилась с украинской четой по фамилии Мельник, даже побывала у них, чтобы прозондировать ситуацию.

Сначала были разногласия. В один вечер сборщики, первыми прибывшие на клубничную ферму, смотрели новости по российскому Первому каналу. Когда начали предавать новости об украинском кризисе, атмосфера в кухне стала напряжённой. «Мы заметили, что расходимся во мнениях. Мы попробовали обсуждать вопрос вместе, но разногласия никак не уменьшились», объясняет Евгения Гнедаш.

Поэтому пришлось заключить клубничный мир Пюхтяя.
Его первое условие заключается в том, что когда все присутствуют, то политические разговоры не ведутся. Разумеется, ситуацию в Украине можно анализировать, но не повышая голос и среди своих.

«Никто из нас не виноват в том, что происходит. Так как мы не можем повлиять на ситуацию, лучше её не обсуждать», говорит Людмила Сарнавская.

«Мы все хорошие люди, а между хорошими людьми не может быть конфликтов», добавляет Лена из Питера.

Также договорено, что если по русскому телевидению показывают какие угодно новости или программы про Украину, то следует переключить канал. Если кто-то, несмотря на это, поднимет острые темы, другие должны повернуть разговор в другую сторону. Например, можно говорить о клубнике или о погоде.

Это касается и журналиста, который, даже услышав про условия заключенного мира, пробует палочкой лёд. Но фронт держится, и все отказываются отвечать на вопросы о речах Путина, ситуации в Восточной Украине и присоединении Крыма.

«Послушай, сейчас лучше говорить о чём-нибудь другом, например, о дожде», прерывает возящаяся у плиты Тамара Гнедаш и все поддерживают её.

И разговор направляется в другое русло. Похоже, что четвёртым условием мира является то, что и новоприбывшие должны тоже соблюдать условия договора.

То, как две линии фронта становятся по необходимости одной, достойно уважения. Грустно осознавать, как всё-таки далеко друг от друга находятся эти люди. Обе Людмилы, Никулина и Сарнавская, и Евгения Гнедаш, например.

После блинов Никулина и Сарнавская хотят напрямую выразить мнение украинцев. Они считают, что Россия всё время вмешивалась в дела Украины. В неуправляемости ситуации они обвиняют Путина и свергнутого президента Украины Виктора Януковича.

Согласно этому мнению коррумпированный Янукович поставил Украину на грань банкротства. Вдобавок он заключил с Путиным договор, связанный с поставками газа по сниженным ценам и обещаниями субсидий, не прислушавшись к мнению народа.

KAISA RAUTAHEIMO HS

Разговоры об украинском кризисе расстроили Евгению Гнедаш (слева) из Выборга. Украинки Людмила Сарнавская и Людмила Никулина её утешают.

Вообще Никулина и Сарнавская верят в то, что весь украинский конфликт был спланирован заранее. Они считают, что доказательством этого является то, как быстро обострилась ситуация в Крыму и в Восточной Украине. «Есть другие объяснения?», спрашивает Сарнавская.

«Украина не пыталась ничего ни от кого отнять. Как мы можем простить России после всех этих ненужных смертей? Единственный выход заключается в том, чтобы Россия перестала вмешиваться», серьёзно утверждает она.

Представляющая мнение русских сборщиков Евгения Гнедаш видит дело в другом свете.

KAISA RAUTAHEIMO HS

На обед у полтавчан Сергея Грипы (слева), Олега Даченко и Анатолия Лющенко курица с рисом. Для сборщиков построена в амбаре своя кухня.

«Вообще в России считают, что украинцы не получают о ситуации правильной информации», говорит она.

В качестве примера она приводит народное голосование в Крыму. Она рассказывает, что видела по российскому телевидению, как крымчане, улыбаясь, шли к местам голосования, размахивая российскими флагами.

Позже её украинский знакомый разместил в социальной сети «ВКонтакте» ссылку на ролик украинских новостей, в котором показывалось, как людей гнали на участки голосования, угрожая оружием. В другом ролике говорилось о том, что крымчане перед голосованием сбегали на материк.

«Российское телевидение показывает одно, украинское другое, интернет третье. Идёт информационная война, людей дезинформируют», говорит Гнедаш.

«Люди не виноваты, если средства массовой информации дают им искривлённые сведения».

Гнедаш знает, что её правда не является единой для всех. Её бабушка и тётя, живущие в Киеве, рассказывают, что они не видят там того, что Гнедаш видит в российских новостях.

«Я не верю в то, что они рассказывают, но не опровергаю их сведения, так как понимаю, что они основываются на провокации», говорит она.

Потом она начинает плакать. Гнедаш вытирает слезы о рукав толстовки церковной общины Котка и как-то не знает, что сказать. Всё так запутано. Гнедаш даже задумывалась о том, может ли она сама ошибаться. Что если выяснится, что именно она является тем, кого дезинформировали? Кто по-настоящему знает, где правда?

Самое грустное заключается в том, что братские народы повернулись друг против друга.

«Кто-то там за кулисами пытается проводить такую игру, при которой братские народы расшибают друг другу лбы», вздыхает молодая женщина.

«Кто-то».

Наконец дождь на минутку прекратился. Горизонт всё же настолько сер, что следующий ливень должен быть не за горами.

Сборщики по-прежнему разглядывают двор, который покрылся грязной жижей. Некоторые из них ходят из кухни в курилку, туда и обратно, туда и обратно.

Пока русская Евгения Гнедаш идёт по двору к другим, она опять начинает плакать. Украинки Людмила Никулина и Людмила Сарнавская бросаются к ней. Они похлопывают её сначала по плечу, а потом заключают в объятия. Мягкий флис обнимает её со всех сторон.

Так хорошо. Сауна уже топится. А завтра будем опять собирать клубнику.

KAISA RAUTAHEIMO HS

Сборщики клубники спят в амбаре и караванах. Украинская студентка Катя Першко читает перед сном.