Главная (Newsland) Политика Зачем коверкать русский язык и русского, чтобы получить ущербного украинца???

16.07.2014 04:00

Зачем коверкать русский язык и русского, чтобы получить ущербного украинца???

Зачем коверкать русский язык и русского, чтобы получить ущербного украинца???

"Украинский язык" это не язык, а каляка-маляка с русского.

Зачем коверкать русский язык и русского, чтобы получить ущербного украинца???

Сами же украинцы отлично говорят на русском и тут же переходят на русский, когда их "никто не слышит".

Кому нужен это украинский симулякр, кроме империи зла — США?

28 62 1336

Политика

35269 участников

Смотрите также

Язык нельзя придумывать, язык - естественный организм, который формируется долгое время, естественным путем, а не потому, что Грушевскому австро-венгры стали платить за создание укроязыка.

1 Экспертное мнение

Сергей Романченко ответил Юрий Просто

2014-07-16

# 38121635

3 Экспертное мнение

Алена Арсеньева ответил Сергей Романченко

2014-07-16

# 38121831

Вы абсолютно правы, а потом этот идиотизм продолжил Грушевский.

1 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Алена Арсеньева

2014-07-16

# 38123085

Так вот почитайте,как разговаривали в 1898году галычане http://www.ukrstor.com/ukrstor/monczalowskij_ukrainofilstwo.html

0 Экспертное мнение

Евгений Филин ответил Юрий Просто

2014-07-17

# 38131738

Диалект, он в Африке диалект. О создании и создателях украинской мовы материалов в инете много.

0 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

Андрей Голиков

2014-07-16

# 38121207

Украинский язык как блатная феня, только с безграмотным деревенским уклоном. Никто никогда не воспринимал эту мову как национальный язык. Так баловство... Только нацики 23 года пытались мову превратить в государственный язык. Одно слово - придурки!

4 Экспертное мнение

aleksii nl ответил Андрей Голиков

2014-07-16

# 38121457

Урки, говорящие по фене, выходит тоже нация:))

Уркоинци:))

2 Экспертное мнение

Евгений Иванов ответил Андрей Голиков

2014-07-16

# 38122100

Почему ? Украинский язык это диалект, По мере эволюционных изменений homo sapienc усовершенствовалась (развивалась) и речь. В разных местах земли человек развивался по разному. Усоседей в языке появлялись некоторые выражения (слова) соседа. Происходило взаимообогащения языка. У Галличан большая часть слов больше от поляков. И не удивительно. Но почему то они считают себя самыми правильными украинцами- носителями языка.

3 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Пользователь удален

2014-07-16

# 38121332

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Михаил Кос

2014-07-16

# 38121352

быдлокацапы рассуждают про мову..

-1 Экспертное мнение

Андрей Голиков ответил Михаил Кос

2014-07-16

# 38121598

Ты почему на "поганом" русском языке написал?! Хде родная мова?!

3 Экспертное мнение

Иван Бойко ответил Михаил Кос

2014-07-16

# 38121795

А сами ублюдки кроме "Крымнаш" и Путин наш бог толком и разговаривать не умеют)))выдумали поребрик а больше половины из них не знают,что обозначает это словл

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Андрей Голиков

2014-07-16

# 38122055

Комментарий удален модератором

-1 Экспертное мнение

Михаил Кос ответил Андрей Голиков

2014-07-16

# 38122097

это чтобы ты, убогий, понять смог..

-2 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Михаил Кос

2014-07-16

# 38122889

Слышь,рогуль убогий,а нах кому ты нужен ,что б тебя понимать,чеши на свои рогульские ветки и мычи там

3 Экспертное мнение

Андрей Голиков

2014-07-16

# 38123364

Сам придумал?! Или совместное свидомитское творчество?!

2 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Vladimir Dounin

2014-07-16

# 38121384

Сравните оригинал у Пушкина с переводом на "мову":

"Паду ли я, стрелой пронзённый, иль мимо пролетит она?" (Русский язык)

"Чи гепнусь я, дрючком пропертый, чи мимо прошпендэре вин?" (Мова)

Опера "Паяцы". "Смейся, паяц, над разбитой любовью!" (Русский)

"Рыгачи, бамбула, над разгепанной коханью!" (Мова).

"Он сел в автомобиль и поехал к портретисту" (Русский)

"Вин сив в самопер та попер та мордаписца" (Мова)

4 Экспертное мнение

Алена Арсеньева ответил Vladimir Dounin

2014-07-16

# 38121520

Хорошо, что Александр Сергеевич до этих переводов не дожил.

3 Экспертное мнение

Андрей Голиков ответил Vladimir Dounin

2014-07-16

# 38121561

Ну разве это не "феня"?!

3 Экспертное мнение

Борис Иванович ответил Vladimir Dounin

2014-07-16

# 38121678

Какой ужас! И что же это за стыдоба?!

1 Экспертное мнение

Евгений Иванов ответил Vladimir Dounin

2014-07-16

# 38122429

А может переводчик дубовый? Вообщето дословными переводы западноевропейских поэтов на русский язык звучит не красивее приведенного здесь. Поэтому переводом стихов занимаются поэті, которые составляют русские рифмы максимально созвучные с оригиналом. Вот, для примера, прочитайте перевод вашего собственного комента переводчиком Bingo с укр. на рус. особенно галицийского наречия на рус.

1 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Пользователь удален

2014-07-16

# 38121569

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38121573

НЕТ, нет, и ещё раз нет!!!

Украинский язык, хоть он и создан был искусственно "агентами Ватикана", язык живой, и, как всякий язый является основой социокультурного кода. И советские, вожди сознательно переформатируя Российскую Империю в Союз национальных республик, надеялись, что один из этих кодов позволит хоть одной из союзных наций создать альтернативную русской модель развития, перенять эстафету лидерства у руссского народа и повести за собой остальные братские республики к идеалам прогресса, гуманизма и народной демократии.

Нэ палучилас... А жаль.

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122089

Комментарий удален модератором

-1 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122420

Это да, в России регресс налицо. На Украине с 1992 года не был, не знаю. В переписке какая-то с украинской стороны озлобленность наблюдается, это да. Но тех людей с Украины, с которыми я познакомился в Хвалынске четыре года назад, регресс, похоже, не коснулся.

Правда, они сейчас воюют за ДНР и ЛНР.

Приклеивают партбилеты КПСС пластырем к груди под бронежилетом и идут в бой.

Наверное именно эти жители бывшей УССР и оправдали надежды Сталина (он у Ленина как раз и занимался национальным вопросом и ему Украина обязана возникновением государственности)

Так что. да. Вы правы. получится. С такими героями - вполне.

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122497

Комментарий удален модератором

-1 Экспертное мнение

Евгений Иванов ответил Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122683

Плод больного воображения. Кто может быть соперником А.С Пушкину, Лермонтову,Некрасову, Достоевскому, Толстому и т.д. Перевод-суррогат

1 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122705

Разве коммунизм - не высшая стадия развития человеческого общества?

Как-то уж обоснуйте свою точку зрения, пожалуйста.

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122754

Комментарий удален модератором

-1 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов ответил Евгений Иванов

2014-07-16

# 38122790

Диккенс, Хемингузй, Акройд Гхош, Дюма, Бэкон, Сервантес, Ремарк, Гюго, Гёте... да, мало ли... Гомер... И, самое главное, кто-то в будущем должен из всех превзойти. В этом цель.

1 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38122913

Разве это - не одно и то же? Разве Царствие Божие на Земле это не коммунизм?

И почему оно вдруг за пределами человеческого воображения? Оно подробно описано в Писании и библеистике. Стопроцентный коммунизм... Вы от кого про коммунизм слышали?

Манифест читали?

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-16

# 38123003

Комментарий удален модератором

-1 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Юрий Белогорохов

2014-07-17

# 38135590

Ты еще добавь Джоан Роулинг,она по количеству тиражей превзошла всех твоих вместе взятых

0 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-17

# 38147175

Есть места и поближе Бруклина

0 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов ответил Ник Суворов

2014-07-17

# 38147216

Про неё отдельный разговор... Сама идея теневой расы магов мне не очень-то импонирует... но в западно-европейскую культурную традицию вписывается довольно гармонично.

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-18

# 38166627

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Юрий Белогорохов

2014-07-18

# 38168850

Да, Кремль, Москва, Россия, Советский Союз, содружество государств "соцлагеря".

Только всё это в будущем.

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Юрий Белогорохов

2014-07-18

# 38170246

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 15 ответов

Свернуть ответы

Борис Иванович

2014-07-16

# 38121596

Что и говорить, недоделанные !

2 Экспертное мнение

Сергей Романченко

2014-07-16

# 38121607

3 Экспертное мнение

Борис Иванович

2014-07-16

# 38121720

А самолёт на мове - дристолёт?!

2 Экспертное мнение

Иван Бойко ответил Борис Иванович

2014-07-16

# 38121846

А твой рот по украински -унитаз)))

-2 Экспертное мнение

Борис Иванович ответил Иван Бойко

2014-07-16

# 38122320

А твой на мове - хлебало !

2 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Борис Иванович

2014-07-16

# 38123598

Борис,а вы не заметили что все хохлопсаки страдают копрофилией

2 Экспертное мнение

Борис Иванович ответил Ник Суворов

2014-07-17

# 38132017

Ну если Вальцмана переиначили в парашу то это факт!

1 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Иван Бойко

2014-07-16

# 38121968

Рабам-кацапам дан язык,чтоб хозяину жопу лизать,а свободному украинцу дана мова,щоб нэю розмовляти

-1 Экспертное мнение

Сергей Романченко ответил Иван Бойко

2014-07-16

# 38122162

Так чего же вы такие "свободные" скачете ? )))))

http://ic.pics.livejournal.com/don_bass_99/66792344/32326/32326_900.jpg

3 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Иван Бойко

2014-07-16

# 38122620

Это ты пришОл полизать,следуя твоей логике.Рогуль,ты мычать должен на своей муве

2 Экспертное мнение

Алена Арсеньева ответил Иван Бойко

2014-07-16

# 38124630

Что не скажете, так куча дерьма.

Вот уж действительно хохлосрач.

1 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Пользователь удален

2014-07-16

# 38122003

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Владимир Иванов

2014-07-16

# 38122084

Классика на укропском: Чи сгибну я дрючком пропэртый, чи мимо прошквондырит вин! - Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она...

Самапэр припэр мордоляпу писрачники - самосвал привез художнику стулья.

3 Экспертное мнение

Виктор Алексеев

2014-07-16

# 38122598

Вообще статейка провокационная, разжигающая национальную ненависть. Унижение человеческого достоинства вызывает агрессию. Здесь дело не в языке, а в войне. Людей убивают, это страшно.

1 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Виктор Алексеев

2014-07-16

# 38123336

А их никто не просил на Восток.

И никакой провокации здесь нет.Здесь константация факта

0 Экспертное мнение

Алена Арсеньева ответил Виктор Алексеев

2014-07-16

# 38124657

Дело в реальной истории и в языке тоже.

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

bokra Тузикова

2014-07-17

# 38130734

МП--русскоязычный ресурс, а "время--это то, из чего состоит наша жизнь" Жалко времени вникать в эту мову, чессло...

0 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил bokra Тузикова

2014-07-17

# 38135365

Я вижу и на тебя никто не хочет время тратить,сочувствую

0 Экспертное мнение

bokra Тузикова ответил Ник Суворов

2014-07-17

# 38150365

Дык я и не претендую: я чел работающий,в реале богато живу--нафиг мне тут постить? Я читаю и комменты пишу--инаф:))

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Константин Кир

2014-07-17

# 38133818

половина слов - шутки

2 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Константин Кир

2014-07-17

# 38134977

Вы еще медицинский словарь терминов не читали.Медики в шоке,пациенты в атпаде.Короче, скачки продолжаются

0 Экспертное мнение

Константин Кир ответил Ник Суворов

2014-07-17

# 38138229

читал )

0 Экспертное мнение

Ник Суворов ответил Константин Кир

2014-07-17

# 38140447

Сьогодні до нас у прихідню прийшов громадянин під дією ввижальнопричинця і причепився до пологожінківника, що у нього нібито дрібень і почечуй, а ще — жаба і набубнявіння. Доктор йому порадив сходити в прискалець, поїсти життедаїв і надіти нацюцюрник, але громадянин вчинив спротив, в результаті чого потрапив до ушкодівника, а пологожінківник отримав знекровозмертвіння серцем'язу.

Ось так через одного дрібноживця вся система хворобозапобіжництва звалилася і було оголошено заразострим.