Эротические стихи Загадка

Мария Магдалина в гроте

Сказка, заимствованная из сборника Бероальда де Вервиля «Способ добиться успеха в жизни»
Перевод с французского Владимира Васильева

«Нет ничего на белом свете
Дороже чести, – как-то раз
Сказала Сильвия Одетте. – 

А спрятана она у нас
В отверстии, сама ты знаешь,
Каком, а значит, понимаешь,
Что прыгнешь как-нибудь не так,
Иль сделаешь неловкий шаг
Через ручей, иль на ступеньке
Споткнешься, иль, желая слезть
С коня, сползешь на четвереньки,
И там и тут уронишь честь!»
Одетта бедная. В тревоге,
Впервой попавшая на бал,
Стояла, плотно сдвинув ноги,
Как вдруг Альфред, красив, удал,
Ее на танец приглашает.
Но приглашенье отвергает
Одетта, объяснив ему,
Что рисковать ей ни к чему:
Крутясь, лишиться можно чести,
Которая в непрочном месте
Лежит, бедняжка, у нее.
Альфред в ответ: «Дитя мое,
Пойдем-ка в уголок укромный,
Где очень быстро честь твою
Я крепко-накрепко зашью».
Действительно, иглой огромной
Он честь Одетты, что есть сил,
Семь или восемь раз прошил.

Вот безбоязненно вначале
Одетта в музыкальном зале
Танцует, но через часок
Альфреда просит, ради Бога,
Пойти в укромный уголок
И честь подзалатать немного,
Ведь швы, наложенные ей,
Могли и разойтись, ей-ей!
Немедленно желанье это
Исполнил доблестный Альфред.
А после пылкая Одетта
Протанцевала менуэт
И в уголок укромный снова
Зовет Альфреда дорогого.
Он повинуется. Потом
Одетта прыгала немало,
Покуда жигу танцевала,
Но помышляла об одном:
Как подлатать бы честь. И вскоре
Она опять с мольбой во взоре
Идет к Альфреду. Но Альфред
Сказал. Что ниток больше нет.
«Как ниток нет? – Одетта в раже,
Хоть и была весьма робка,
Воскликнула: – Не лги! Куда же
Девал ты два своих клубка?»