Мой коллега ─ ПРАВИЛЬНО обратил внимание на ВАЖНОСТЬ ─ ГЛАВНОЙ молитвы христиан: =ОТЧЕ НАШ=!..., --- в которой проанализировал возможные ОШИБКИ (ли?!) при многочисленных переводах ─ абзаца:
Цитата:
«…И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим…»
Примечание:
См. полностью – доводы на ссылке – выше…
***
Я же, обратил внимание на другой абзац молитвы:
Цитата:
«иНЕВВЕДИнас в искушение», ---
в которой ТОЖЕ(!) присутствует опасная метафизическая ОШИБКА (ли?!), сводящая на НЕТ ─ все надежды молящихся!!!
Это подтверждается ТЕМ, что:
многие ─ разочаровываются (!) в САМОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ молитвы,
НЕ ПОНИМАЯ того, что:
ПРОСЯТ об ОБРАТНОМ!!!
Т. е :
ВВЕДИ ─ нас в искушение…
***
Уверен, что в те далёкие времена…в ЦЕРКВИ, и ОБЩЕСТВЕ ─ были
=СВОИ ТАРАКАНЫ=:
***
/по аналогии с современными ФАЛЬСИФИКАТОРАМИ!/
ЭТО:
***
1. Приверженцы ─ ЯЗЫЧЕСТВА…
2. НЕДОВОЛЬНЫЕ ─ популярностью ЛИЧНОСТИ ─ ИИСУСА ХРИСТА…
***
3. ЗАВИСТНИКИ…
***
4. Внутрицерковные КОНКУРЕНТЫ…
5.
АПОЛАГЕТЫ Сатаны…
Даже ─ СРЕДИ =АПОСТОЛОВ= были фундаментальные расхождения ─ в разночтениях(!) т.н. =ЕВАНГЕЛЕЙ=…
В данном контексте:
МОГЛИ появиться =иуды=, которые злонамеренно ИСКАЖАЛИ ─ истинные ТЕКСТЫ, завещанные Богом!
Основание:
Первоначальные ЦЕРКОВНЫЕ РЕФОРМАЦИИ…,
которые ─ подвергли ЦЕНЗУРЕ ─
ТЫСЯЧИ оригиналов древнехристианских документов…,--- оставив, лишь, то, что было ВЫГОДНО
Комментарии