Новое браузерное расширение позволяет редактировать текст на любых изображениях.

Создание мемов может уже никогда не стать прежним. «Project Naptha» — это браузерное расширение, которое позволяет выделять, копировать и переводить текст с любого изображения, до тех пор пока он наклонён не более чем на 30 градусов от вертикали. Плагин работает на алгоритме Stroke Width Transform, разработанном Microsoft Research. Дополнительно, он даёт возможность использовать опенсорсный OCR движок Tesseract от Google, когда это необходимо. Project Naptha использует технику под названием «inpainting» для реконструкции изображения после того, как оно было изменено расширением. С её помощью, алгоритм заполняет пространство, оставшееся от текста, цветами из прилегающих областей. На текущий момент программа совместима только с Google Chrome, однако в течение нескольких недель может появиться версия для Firefox.

https://chrome.google.com/webstore/detail/project-naptha/molncoemjfmpgdkbdlbjmhlcgniigdnf

Расширение Project Naptha для Google Chrome анализирует картинки, которые загружаются в браузере, и позволяет работать с текстом этих изображений. Выглядит это примерно так. Вы просто выделяете текст на картинке при помощи мыши, будто делаете это в обычном текстовом редакторе, а потом можете скопировать его, отредактировать (прямо на картинке) или даже перевести на другой язык (при этом используются переводчики от Google, Яндекса и Microsoft).

Кстати, копировать можно не только английский текст, но и, например, русский.

Качество, конечно, далеко от идеала. Если на чистых картинках с обычным шрифтом результат более-менее приемлем (т.е. в основном распознается верно, но правки нужны), то на картинках типа "капчи" все будет очень печально (в лучшем случае текст просто не будет найден). Но прежде чем критиковать качество подумайте вот о чем: расширение создано одним единственным студентом MIT в рамках хакатона (причем занял он там лишь второе место).
Все открываем расширения в своем Google Chrome, и ставим новинку - не важно пригодиться или нет!)