Ныне жители Эрец Исраэль (Земли обетованной) называют часть себя сефардами-испанцами, а другую ашкенази-немцы, и при этом ведут нескончаемые споры, кто откуда и когда пришел. Дискуссию взялись разрешить молекулярные биологи, задача которых облегчается так называемой эндогамией, то есть стремлением и тех и других заключать браки внутри своих общин.
Одна из последних работ на эту тему опубликована большим международным коллективом авторов в журнале Genome Biology and Evolution. Среди авторов, кстати, можно видеть и наших соотечественников: Оксану Наумову и Сергея Рыжкова из Института общей генетики им. Н.И. Вавилова РАН. Во вступлении статьи говорится, что европейские евреи представляют собой сложную мозаику самых разных геномных "древностей". Для объяснения этой мозаичности было предложено две гипотезы – Хазарейская и Рейнская (внесли свой вклад и завоеватели, начиная от греков и римлян и кончая иранцами и монголами), каждая из которых имеет своих последователей и сторонников. В журнале представлены результаты геномных исследований 1287 человек из 8 еврейских и 74 иных популяций по всему миру.
Для прояснения вопроса ученые сравнили более полумиллиона "букв" ген-кода (531 315) и их вариантов. Это позволило выявить специфические признаки-сигнатуры, полученные европейскими евреями от народов Кавказа и Ближнего Востока, Европы и даже Месопотамии-Междуречья, которое было одним из конечных этапов Шелкового пути. Сотрудники университета в г. Порто подтвердили наличие сигнатур и в Гоа, бывшем некогда португальской колонией. Таким образом, выявлено сложное мультиэтническое происхождение современных евреев, своеобразный геномный мультикультурализм.
А вот сотрудники университета немецкого г. Худдерсфильд представили в Nature Communications детальный анализ митохондриальной ДНК, передающейся по материнской линии, взятой у современных ашкенази. В противовес коллегам немецкие ученые не подтвердили наличие кавказских и месопотамских сигнатур, перенесенных в Европу мигрантами из Палестины после установления в ней римского владычества. Если верить анализу, то у ашкенази были четыре больших и несколько малых отцов-основателей, но сугубо европейских.
Три года назад журнал PLoS публиковал статью, в которой были представлены результаты изучения ДНК представителей 55 популяций современной Европы и 42 неолитических образца.
Это позволило выявить сигнатуры "вторгнувшихся" на просторы континента первобытных фермеров.
Эстафету подхватили ученые университета Гутенберга в г. Майнц, установившие тот факт, что в Центральной Европе охотники и фермеры мирно сосуществовали на протяжении 2000 лет. Буквально следом, в конце прошлого года, в онлайновом выпуске Science появилась статья сотрудников университета австралийского г. Аделаида.
Австралийцы проанализировали митохондриальную ДНК, извлеченную из костей почти 400 скелетов, обнаруженных в ходе проведения дорожных работ в Верхней Саксонии. Впервые из такого количества древних костей удалось "достать" в 10 раз больше ДНК, чем обычно. Эта работа также довольно полно ответила на вопрос, почему у половины современных европейцев сохраняется так называемая гаплогруппа Н, привнесенная сельскохозяйственными мигрантами с Ближнего Востока и разнесенная затем вплоть до Испании и Латвии с Литвой.
В комментарии редакции сказано, что корни народов современной Европы оказались весьма перепутанными. (При этом редактор использовал слово tangled, хорошо знакомое квантовым физикам и нейробиологам, занимающимся "спутанностью" фотонов и перепутанностью нейрофибрилл, приводящей к болезни Альцгеймера.) Дело в том, что первые фермеры и их последующие волны оставили свои многочисленные сигнатуры в митохондриальной ДНК.
Законный вопрос – зачем искать корни народов и их отцов-основателей?
Во-первых, это отличная реклама новых достижений в биологии, тем более в мире, раздираемом межэтническими и межконфессиональными распрями. Во-вторых, люди постепенно учатся воспринимать и излагать свои мысли в научных терминах. Но для ученых важны не политика и идеология, а скорее экономика.
Известно, что люди отличаются прежде всего своими геномами, разнообразие и вариабельность которых создают препятствия на пути создания "персонифицированных" лекарств. Знание же молекулярных отличий представителей поначалу разных рас, а затем народов и популяций, облегчит создание лекарственных средств геномного миллениума.
А тем временем СМИ сообщили, что в Медицинском университете Инсбрука у 19 из 3700 австрийских тирольцев обнаружили ту же мутацию, что была у Отци-"айсмена", жившего более 5000 лет назад (не потомки ли?). Эта замерзшая и потому хорошо сохранившаяся мумия мужчины была обнаружена в 1991 году в Тирольских Альпах, на высоте 3200 м. Выяснилось, что 45-летний Отци был выходцем с Сардинии и ел много мяса, что вряд ли было хорошо для него, поскольку он генетически был предрасположен к одному из сердечных заболеваний.
Комментарии
Я ещё только учу язык, но жизнь свела меня с интереснейшими людьми. Для которых иврит родной - для одних, и стал родным - для других. Красивый, музыкальный, оч логичный язык. Но всё это наверное для тех, кому не мешает высокомерие присущее множеству русскоговорящим :)
Но если статья сразу начинается с грубой неточности(мягко говоря) то дальше её читать не интересно.
" Так этот народ и прозвали "иврии/евреи" (в их письме не было гласных), то есть "пришедшие из-за реки""
Читать надо первоисточники.. Библию, Ветхий Завет
В Мидраше говорится о том, как Б-г и семьдесят ангелов бросили жребий, чтобы знать, какой из ангелов отвечает за тот или иной народ и за его язык. По жребию Всевышнему достался Авраам, и Он провозгласил: «Надел выпал мне прекрасный, владения мои великолепны!» (Теилим 16:6). Первым евреям Бог назвал Авраама -" Иври" (перешедший)
А потомки Авраама стали еврейским народом именно в тот момент, когда стояли у подножия горы Синай и внимали гласу Творца, говорившего: «Будете Мне избранным из всех народов... и будете вы Мне царством священников и народом святым» (Шмот 19:5-6).
.
Прежде чем пытаться рассуждать на эту тему неплохо бы было спросить, хотя бы самого себя :
Ведь название государства "Германия" происходит от латинского названия "Germania", которое восходит к сочинениям латинских авторов I века нового летосчисления и образовано от названия племён "Германцы"(лат. Germanus).
С лёгкой руки ЮлияЦезаря - он впервые использовал это понятие в "Записках о галльской войне" относительно племён, проживавших за Рейном...
В принципе слово "германия"- в переводе "Человек копьё" (кельтский "ger"("копье") и латинского "man" - человек. или "Страна или Земля копьеносцев"
Это как раз понятно....А вот как эти места назывались до Юлия Цезаря? ...Это вопрос
Найдёте ответ на этот вопрос - поймёте откуда пришли ашкеназы и что это за диковинное слово "Ашкеназ"
И почему этим термином, только в средневековой ( не раньше) еврейской литературе стали называть Сынов Израиля, проживавших на Рейне, а затем и во всех германских землях в целом.
А вот все остальные рассуждения на эту тему отдают элементарным нацистским душком....
Идиш - язык, на котором говорили и частично продолжают говорить ашкеназим на протяжении последнего тысячелетия.Т.е. не ранее 10 века нового летосчисления.
А на каком языке Сыны Дома Израиля говорили до этого времени?
Хороший вопрос - Вы не находите?.
Кстати,в современном иврите Бен Иехуда Элиэйзер придумал много новых слов (это ответ на дурацкий вопрос Василия Кетцаль) такие как "бутылка","пробка", уменьшительный суффикс "чик" из рус. языка напр. бахур-чик,катан-чик.
также расхожее выражение в совр. иврите "Кебенемат" - понятно откуда пришло и не является ругательством и много-много других слов, которых просто не было во времена,когда писался ТаНаХ...Язык живёт и развивается - это естественно...
Но я не об этом.Об этом как-нибудь в другой раз.
Я о том, что я бы не называл язык иврит умершим языком. Застывшим на многие века -Да - но не умершим.
Думайте,дорогая Пчёлка,ведь иврит,и Вы сами это
говорили, очень логичный язык.Включите логику - честное слово, ответы лежат на поверхности.
Сына Израиля появились на берегах Рейна вместе с римскими легионами задолго до того как возникла само понятие "Германия"
Более того на всех своих этапах арамейский язык тесно связан с историей Народа Израиля и израильской культуры.
Семитские племена кочевников-скотоводов (арамеи), которые вторглись с юга в сирийскую долину в конце 2 тысячелетия до н. э. и распространились затем по всей территории Сирии и Северной Месопотамии...Иврит-то здесь причём?
Хотя причём ....На определённом этапе происходит вытеснение иврита как разговорного языка евреев Эрец-Исраэль арамейским языком, и последний становится разговорным языком основной части еврейского населения.....А если по простому, то это язык улицы. и что из этого следует?...
Мы же говорим о другом.
Мы говорим о том откуда пришли ашкеназы и что это за диковинное слово "Ашкеназ"
А зачем так быстро сдаваться?....Разве самой неинтересно докопаться до ответа?....
Подсказка вторая - расширенная
(всего их будет 5 - должны справиться,если кто-то "умный" не встрянет раньше) :
Ответ надо искать в Книге...Как известно у Ноя было 3 сына - Хам,Шем (Сим) и Йафет......- стоп, дальше сами...
Комментарий удален модератором
Как известно римляне назвали Пиренейский полуостров на западе Европы "Иберийским" по самоназванию обитавших там племен...
Между собой называли это место hispidus – мохнатый, косматый - как синоним неотёсанности (прозвание варваров).
финикийское "i-shephan-im" означающая "кролик",что в изобилии водились на Пиренейском полуострове (сравни - собака Спаниель - ловец кроликов) - римляне адаптировали на латынь как Hispania ...
или,по другой версии от слова sphan – север, т.е. нахождение Пиренейского полуострова к северу от Африки...Но мне больше нравится версия про кроликов...
Так вот -а как называлась эта земля в Древнем мире до того как туда пришли римляне?
Это всё в рамках второй подсказки...
Я даже слышал такую шутку: Что израильтянин.говоривший "Йалла,бай" (типа: Ну ладно, пока, я ушёл) вполне уверен,что он говорит на иврите ))))....
Но это естественно...И странно, что Ваш оппонент с непроизносимым ником Василий Кетцальнезнаюкактамдальше вообще заговорил на тему ....понятно что им двигало ....но если рассуждать в таком ключе, в котором рассуждает он,то смело можно утверждать.что русского языка нет ....
Например во фразе "Музыкальный Театр Хореографических Миниатюр" - нет ни одного русского слова....и так по всему языку..
Или можно сказать,что из всех славянских языков,русский язык наименее славянский,если не сказать больше...
Скажу больше...Именно действиями погромщиков обусловлено то, что Вы не владеете этой информацией - но она на поверхности - Вы будете приятно удивлены,когда мы дойдём до ответа.......
Напрягитесь,милая Пчёлка,мне почему-то очень хочется,чтобы Вы сами ответили на эти вопросы...
Расшифруйте,пожалуйста трудносоображаемому))))
ашкеназ - потомок Яфета . У него были земли на севере (ставшие в последствии Германией). . В начале, когда евреи из Римской Империи пришли туда - они на священном языке только молились, уже в 3ем веке в Палестине иврит перестал быть разговорным - язык улицы, как вы написали, и сделал иврит постепенно больше книжным и языком молитв и - в целом - языком как бы посвящённых в него людей.
И когда евреи пришли из Римской Империи в северные земли будущей германии, они говорили на "вульгарной" смеси латыни и иврита, и арамейского. Отрывочными текстами подтверждается, что , они говорили на языке тех мест "лоаз".Сейчас от него оч мало что осталось.Где-то к 5му веку на этом языке "лоаз" говорили Испания, Португалия, Франция и прилегающие к Франции области Германии. (На местных языках стали говорить к 10му веку) Постепенно, с переселением евреев из Франции, Италии, частично из Франции - в Германию и перенимали уже язык южно-германских диалектов. Сефарды оставались в Испании.
И что следует понять?
Только здесь имеет место обратная связь - Иврит - арабский - иврит....Сегодня это слово в иврите сленговое....И смысловое значение немного другое - типа "Я умру за тебя" или "Да стану я жертвой за твои грехи"
Слово "капара" стало синонимом слов "дорогой,любимый" ...и это слово паразит его суют где надо и не надо... использовать слово "Капара" в речи дурной тон.
В полицейском сленге слово "капара" означает араб-нарушитель напр."Ацарну шолош капарот" - "Задержали трёх арабов".
А идишистское слово "капойрэ" от ивритского "капарот",я не большой знаток языка идиш,но я знаю что словом "капойрэ"пытаются отвести от себя несчастья - слово означающие определённую защиту себя и своих близких
Тоже самое и обычай "капарот" накануне Йом Кипура.когда над головой крутят курицу, чтобы все несчастья перешли на неё....
Кстати, Иом Кипур из того же корня...יום כיפור....Капара - כפרה...
А ещё есть русское слово "Капор" - тоже очень похоже,но означает, как Вы понимаете, совсем другое и не имеет ничего общего ни с арабским "Капара" ни с идишистским "Капойрэ" ни с португальским "Капоэйра"
Точно также как смокинг не является костюмом для курения
англ.smoke - курить.
А слово "ДОХУЙ" - в иврите имеет значение - чего то отложенного на потом - напр. отсроченный чек - чек дохуй и к известному слову из русского языка не имеет никакого отношения
Но именно в значении "Капара" - это слово пришло в иврит из арабского как и слова арс,ахла,харман,шармута, сабаба и многие-многие другие
Есть похожие и схожие слова и в иврите,которые перешли и в идиш,но это говорит только о том, что арабский язык, как и иврит симитские языки и они имеют что-то общее.
Вот и всё ....А Испания задолго до Рима упоминается в книге пророка Овадия 1:20,где говорится что в будущем живущие в Сфараде изгнанники из Иерусалима "унаследуют горы Негева"....
Народ Израиля знал эти земли задолго до народов проживающих на них сегодня....
И с идиш Вы абсолютно правы, что это язык, образовавшийся как сплав компонентов разных языков...которые вплетались в иврит....и сейчас в идиш очень много ивритских слов...
Как и ладино,только сплав языков, в отличии от идиш, был другим...