Американский ученый: Почему все, что вы прочитали об Украине, неправильно?

Forbes

http://www.forbes.com/sites/forbesleadershipforum/2014/05/19/why-everything-youve-read-about-ukraine-is-wrong/?ss=leadership

Американский ученый советского происхождения Владимир Голштейн, профессор славистики в университете Брауна, на страницах Forbes критикует близорукость американских СМИ, освещающих украинский кризис по лекалам госдепартамента Соединенных Штатов. Большинство репортажей или игнорирует правду или рисует лишь частичную картину. Вот 7 фактов, которые вы должны знать об Украине.
1. Независимо от утверждения некоторых комментаторов, в том числе и на страницах Forbes, разделение на Украине вполне реально, а насилие, развязанное киевским режимом, поляризует страну еще более. Хотя различия между украинским Западом и более российской частью остальной страны широко признаны, многие упускают из виду, что культура, язык и политическая мысль с Запада была введена на территории всей страны. Делалось это якобы с целью "объединения", но на самом деле для культурного подавления и унижения русскоговорящего населения Украины. Радикальные националисты из Западной Украины, для которых отказ от культуры России является их символом веры, намерены заставить остальную часть страны соответствовать их узкому видению. Западная и Восточная Украина не понимают озабоченности друг друга, точно также, как кубинцы из Гаваны и кубинцы из Майами не поймут друг друга. Украинский кризис не конфликт между пророссийскими сепаратистами и проукраинцами, но скорее между двумя украинскими группами, не разделяющими видение других на независимую Украину.
Западная Украина была присоединена к России только в сталинские времена. На протяжении веков она была под культурным/религиозным/политическим контролем Австро-Венгрии и Польши. Ненавидя советскую оккупацию, западноукраинские националисты рассматривали Иосифа Сталина в качестве гораздо худшего злодея, чем Гитлер. Так что организация украинских националистов во главе со своим радикальным лидером Степаном Бандерой присоединилась к нацистам в попытке избавить свою землю от представителей других национальностей, в том числе евреев и поляков. После изгнания Виктора Януковича и аннексии Россией Крыма, украинская националистическая риторика стала носить совершенно оскорбительный и истеричный характер, подвергнув остракизму жителей Востока. Эскалация насилия будет продолжать радикализировать обе стороны, так что вместо поисков демократически приемлемого решения, они станут все чаще прибегать к бейсбольным битам и АК-47.
2. Западная пресса оказалась неправа относительно информации о резне украинских граждан в Одессе 2 мая, когда целых сто (официально - 42) безоружных людей были заживо сожжены в одном из одесских зданий. Западная пресса сообщила только о столкновении проукраинских футбольных хулиганов и настроенных пророссийски протестующих, не пояснив, почему результаты оказались столь односторонними.

То, что произошло в Одессе, было зловеще знакомым Восточной Европе погромом. Прокиевские головорезы, вооруженные железными прутьями и бутылками с зажигательной смесью, напали на лагерь протестующих и заставили их отступить в здание, которое затем было подожжено. Это стало вопиющим актом насилия и запугивания. Некомпетентное в лучшем случае, и порочное в худшем, украинское правительство подводит свое собственное население, потворствуя запугиваниям и способствуя дальнейшей радикализации, События в Одессе могут стать водоразделом в разворачивающейся на Украине драме гражданской войны.
3. Украинские выборы, назначенные на 25 мая, не решат экономических проблем страны, так как на лицо вопиющая нехватка хороших кандидатов. Текущие политические соперники либо олигархи в советском стиле, как Порошенко, либо коррумпированные политики в лице Тимошенко или Яценюка.
4. Политики не имеют большого значения на Украине, являющейся страной олигархов. К лучшему или к худшему, Путин положил конец их правлению в России. Посадив Михаила Ходорковского, Путин послал четкий сигнал олигархам оставаться вне политики. Украина не имеет подобного опыта, ее политики работают в унисон, если не под контролем олигархов.
5. Западная пресса, в том числе Forbes, недооценили степень влияния олигарха Игоря Коломойского. Понимая концепцию "рейдерства" в буквальном смысле, он нанял военизированные подразделения для всех видов враждебных поглощений. Несомненно, проницательный бизнесмен, он с широким размахом осуществил свой набег в политику. Пока регулярная украинская армия неохотно стреляет в собственное население, подразделения Коломойского участвовали в различных нападения на востоке страны, в том силе 9 мая в Мариуполе. Российские источники связывают его с резней в Одессе, вскоре новый назначенный губернатор которой является его близким другом.
6. Россия слаба. Страна теряет население и сокращается географически и экономически. Россия явно перенапряжена. Только фанатичный русофоб будет представлять, что Россия хочет еще больше расширить свои пространства. Страны Балтии, Молдова, Грузия и Польша по-прежнему потчуют западные СМИ историями о российской экспансии, поскольку НАТО, США и ЕС более чем счастливы "противостоять России" и оказывать финансовую помощь.
7. Президент Путин любезен западным интересам. Несмотря на то, что вы читаете в западной прессе, он не мешал расширению НАТО, отказался от нескольких важных военных российских баз, и начал агрессивно действовать, только почувствовав, что российский задний двор оказался под угрозой. Аннексия Крыма в ответ на сильные требования, как в России, так и в самом Крыму, стала ограниченной операцией, которую Путин предпринял для спасения своего лица после "потери" Украины.