Недели три назад я был в Одессе и общался с широким кругом политических и гражданских лидеров. Я бы сказал, что из всего увиденного и услышанного мной тогда ничто не может объяснить пятничное насилие.
По моему мнению, это позволяет предположить, что кто-то хотел, чтобы вспышка насилия приняла именно такую форму. Думаю, сейчас вся страна пытается выяснить, что же произошло на самом деле, как с этим справиться и как помешать тем, кто пытается разделить страну, достичь своей цели.
Что ж, господин посол, возможно, сейчас уже не стоит ходить вокруг да около. Как вы считаете, стоят ли Россия и президент Путин за тем, что произошло на Украине, за этим, на мой взгляд, пока что самым кровавым днем в конфликте?
ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ: Ну, мы определенно считаем, что Россия использует свое влияние на востоке Украины. Но у нас нет доказательств причастности России к пятничной трагедии. Премьер-министр Яценюк сегодня довольно жестко высказался о роли, которую, по его словам, сыграла Россия. Мы надеемся на проведение объективного и методического расследования, которое поможет очень быстро докопаться до сути.
Говоря о произошедшей в пятницу трагедии, вы имеете в виду события, в ходе которых, по-видимому, проукраинские протестующие оттеснили пророссийских демонстрантов обратно в правительственное здание, которое те занимали, а затем это здание было подожжено. Более 40 человек погибли. Именно об этом вы говорите, правильно?
ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ: Отчасти, да. Но я также говорю о том, что демонстранты, выступающие за единство страны, стали мишенью для пророссийских активистов, часть из которых, видимо, была вооружена, и у них было огнестрельное оружие. Однако еще большую тревогу вызывает другой момент.
Похоже, в социальных сетях появились доказательства того, что некоторые сотрудники милиции, возможно, причастны к событиям в Одессе. Они позволили насилию выйти из-под контроля и дали ему развиваться именно так, как это все и произошло.
Именно об этом премьер-министр Яценюк сегодня и говорил. И я вижу, что он уже провел ряд крупных изменений в руководстве структур, отвечающих за безопасность здесь, в Одессе. Это, как я полагаю, служит отражением глубокой озабоченности относительно роли служб безопасности в произошедшем в пятницу насилии.
Господин посол, сейчас здесь существуют опасения, что эти столкновения и попытки украинских вооруженных сил подавить некоторые проявления насилия дали президенту Путину предлог, который необходим ему для ввода войск. Все ли придерживаются этого мнения на Украине?
ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ: Совсем нет. Что я хочу сказать: мы надеемся, что Россия будет играть конструктивную роль. Очень важно помнить, что за эти долгие майские выходные произошло и другое, более обнадеживающее событие: были отпущены на свободу дипломатические военные наблюдатели ОБСЕ, задержанные в Славянске. Россия сыграла в этом решающую роль.
Это показывает, что у России есть влияние и она может действовать конструктивно, если хочет. И мы надеемся, что в дальнейшем она будет действовать именно в этом ключе. Но это крайне деликатная ситуация, и, конечно же, невероятная вспышка насилия в Одессе в эту пятницу лишь сделала ситуацию еще более напряженной.
И последний вопрос, господин посол. По всем признакам это очень похоже на гражданскую войну. Есть ли какие-либо основания полагать, что происходящее на Украине – не гражданская война?
ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ: Нет, я еще не вижу гражданской войны. Я вижу общество, над которым нависла серьезная угроза раскола. Но результаты всех опросов общественного мнения показывают, что большинство украинцев задаются вопросом: как мы можем вновь сплотить нашу страну? То же самое мне говорили и все украинцы, с которыми я беседовал.
Очевидно, существуют силы, пытающиеся углубить раскол. И, к сожалению, некоторые из этих сил, похоже, берут свое начало за границей, в России. Но внутри страны большая часть населения хочет прекратить насилие и вновь сплотить страну.
Господин Джеффри Пайетт, посол США на Украине. Спасибо, что уделили нам время.
ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ: Было приятно с вами побеседовать.
Спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 мая 2014 года.
Комментарии
Решающая роль в том, что задержали и отпустили. С ДЖЕФФРИ ПАЙЕТТ приятно разговаривать:)
28.01.2014 http://rusinform.net/posol-ssha-prikazal-boevikam-danilyuka-osvobodit-zdanie-minyusta/
Он командует боевиками майдана. У вас как, раздвоение мозга?
Как решается судьба Украины: телефонный разговор Виктории Нуланд с послом США «просочился» в интернет
------------------------------------
какая лицемерная тварь! рожа и руки в крови
мутят воду во всем мире.....уродцы
Он надеется! С какой стати Россия должна помогать конокрадам запрягать своих лошадей?
Обама в штаны кончил от счастья.