В Начале. Современный перевод

И сотворили ОНИ планету из вселенского мусора и атомов свободного водорода.
И была она пуста и безвидна и не один лучик не пробивался сквозь пыль, окружавшую планету.
И разделили ОНИ водород на атомарный (озоновый слой) вверху, и молекулярный соединившийся с кислородом и ставший водою внизу. И поглядели на это сверху, над озоновым слоем и ничего не увидев, спустились вниз.
И очистили ОНИ атмосферу молниями так, что сквозь пыль стал пробиваться свет звезды, возле которой сотворили ОНИ планету.
И начала планета вращаться и в каждую точку ее поверхности стал проникать свет звезды, когда эта точка была обращена к звезде.
И назвали ОНИ, светлую часть суток «днем», а темную ночью. И был вечер, и было утро. День номер один.
И решили ОНИ, что посреди океана воды должны быть горы и впадины. Под большой массой планета нагрелась, возникли вулканы, неровности поверхности под океаном и разделили его.

И все не ставшие жидкостью газы вышли из воды, и образовали атмосферу.
И назвали ОНИ атмосферу небом. И им это понравилось. И был вечер, и было утро. День номер два.

И произошли землетрясения. И собралась вся жидкая вода во впадинах, а горы стали сушей.

И назвали ОНИ сушу землею, а разделенный океан морями. И им это понравилось

И произросли семена, занесенные с космическим мусором, растениями, и стали размножаться в полном соответствии с законами генетики и почти без мутаций. И это им понравилось.
И был вечер, и было утро. День номер три.

И атмосфера тогда очистилась настолько, что стал виден свет звезды, и отражение этого света в маленькой планете, возникшей из остатков неиспользованного им вселенского мусора.

Отражение этого света было видно только тогда, когда сама звезда уходила из зенита.
И решили ОНИ, что дни и годы будут считаться по появлению звезды, а недели и месяцы, по появлению фаз маленькой планеты.
И еще очистилась атмосфера и стала видна форма звезды и маленькой планеты. И им это понравилось.
И был вечер, и было утро. День номер четыре.

И привели медленные мутации одноклеточных растений в морях, к появлению одноклеточных животных, ползающих и летающих.
И эволюционировали одноклеточные животные в многоклеточных животных с установившейся генетикой.
И им это понравилось. И радости размножения наполнили этими животными воды в морях, сушу и небо. В общем, все экологические ниши.
И был вечер, и было утро. День номер пять.
И заработали во всю, инстинкты размножения и сохранения и каждое животное осознало себя, а все популяции стали мутировать, впитывая в себя и сохраняя все полезные признаки.
И им это понравилось.
И решили ОНИ создать человека по своему образу и подобию, как будто он и есть вершина эволюции и что бы владычествовал он над всем на Земле.
Но ОНИ были разными. Тогда демоны и ангелы объединили свои качества и создали мужчину. Ведьмы и феи объединили свои качества и создали женщину.
И стали мужчина и женщина размножаться, и наполнили Землю.
И сказали им, чтобы не жрали люди всякой гадости и не стали грибными токсикоманами, а ели всякую траву сеющую семя, и плоды деревьев сеющих семя. И следили, чтобы ни кто не ел тех, кто осознал себя и сами не ели душу живую.
И был вечер, и было утро. День номер шесть.
И сказали людям, что седьмой день для отдыха, и улетели развлекаться на другую звезду.
Остальное люди придумали сами.