Как миллиардер Гуцериев стал поэтом-песенником Земли Русской ?

Может,Михаил Сакфарбекович и "гениальный" предприниматель или бизнесмен. Может. он и очень хороший человек, .Кстати, окончил музыкальную школу. В детстве прочитал более тысячи книжек ( Кто подсчитывал- но в СМИ журналюги так пишут. с придыханием.)Но вот в связи с его юбилеем( не круглым,  Сми расписали его, как великого поэта-песенника

Читаю  профессиональную газету "Литературку" там поэт и журналист Александр Бобров проезжается по Гуцериеву.Смысл заметочки такой- ну нельзя же из-за того, что он миллиардер так  перед ним пресмыкаться.  И цитирует его т.н.- "стихи" .Это- убожество.

Я по радио "Говорит Москва" послушал одну его песню. Видимо, осетинец плохо говорит по-русски. но когда начинает сочинять стихи... Кашмар.

Открываю одну газетёнку.неплохую. Но о Гуцериеве там-ПАНЕГИРИК.

Узнал много интересного. Оказывается он рекордсмен по "Песне года" В прошлом году  все восемь песен на его , с позволения сказать стихи, стали -лауреатами. .Одну под названием " Озноб души" ( это всерьез он так назвал песню) поёт аж сам -Стас Михайлов.

На его" стихи "  пишут песни- Ким Брейтбург,Виктор Дробыш,Макс Покровский, . Его песни поют- И.Кобзон,Коля Басков,Вайкуле,Какдышева, Шуфутинский..Стас Пьеха, А.Маршал...

Ну Кобзон- понятно. Миша помог Иосифу с бизнесом. Так в газете открыто пишется. Но остальные- хотя бы тексты прочитали. Его будущих песен ? Ложатся под него. как эстрадные шоу проститутки ?

Они же позорят СВОЮ РЕПУТАЦИЮ. Россию, поэзию

.. весь шоу-бизнес.

Получается, купить можно любого. Ну Стаса Пьеху-понятно. Но как же Ротару ?Игорь Крутой ? Не стыдно ?

Были гениальные. великие в СССР поэты  в республиках. Р.Гамзатов,Э.Межелайтис,К.Кулиев. 

Все они прекрасно говорили по-русски.

Но им в голову не приходило. чтобы свои подстрочники печатать и выдавать за поэзию

Они были -поэтами.

Но  образность своих подстрочников. свои мысли в них ПРИГЛАШАЛИ переводить на язык ПОЭЗИИ поэтов-переводчиков- Андрея Вознесенского, Якова Козловского, Беллу Ахмадулину, Владимира Солоухина.

Только после того, как их подстрочники "переводили" на русский  поэты-переводчики - стихи появлялись в печати. С указанием- переводчиков

Так и появилась песня-шедевр "Журавли" Расула Гамзатова в переводе Якова Козловского.

Мог ли Ян Френкель взять текст-подстирочник? Не мог. Песни не получилось бы. Гениальной. В ней гениальны- и музыка. и стихи.  

Разве репутация Гамзатова, Кулиева. Межелайтиса страдала, что их переводили русские поэты ? А книгу прозы "Мой Дагестан" тоже перевел русский писатель- Владимир Солоухин.

Я не представляю- перед миллиардером все падают на колени. никто не решается ему сказать. что М. Гуцерниев- ваши стихи- подстрочники. Еще-не стихи. Наймите поэтов. НИ одного редактора не оказалось, чтобы скакзал ему- такое выпускать в свет НЕЛЬЗЯ !

Список продавшихся могу продолжить- Орбакайте, Валерия, Лепс

Так же и наша ПЯТАЯ КОЛОННА. ВСя- продалась. На белое- говорит черное, на черное- белое. Недавно по "Эхо" даже  виляющий либерал  Л.Радзиховский утверждает. что капитализм принес Нам права трудящихся. Хотя все капиталисты вынуждены были предоставлять кое-какие скидки обираемым рабочим под натиском Соц и комм идей. Это же факт.

А один ведущий "Русской службы новостей" вроде бы не совсем  либерал-- когда слушатель спрашивает- вы за Россию или за СШа- стал колебаться. Я- журналист- отвечает. Но на войне надо себя вести как на войне.

На сладкое процитирую Гамзатова- Козловского

Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей. не в Землю нашу полегли когда-то А прекратились в белых журавлей.  Сравните с Гуцериевскими текстами . Рвать начнёт !...