<small>пишет Митленко</small> Недавно я нашла этот ролик и сначала впала в ступор, а потом стала искать инфу. Вам тоже предлагаю посмотреть и решить.
Ролик выставлен как плагиат, но вот что я нашла о гимне США: "Американский гимн, знаменитый Star-Spangled Banner, родился в начале 19-го века во время англо-американской войны. Слова песни, ставшей впоследствии национальным гимном США, написал молодой вашингтонский адвокат Френсис Скотт Ки. В сентябре 1814 года, во время англо-американской войны, он стал свидетелем бомбардировки английским флотом американского форта МакГенри, защищавшего Балтимор, в Чесапикском заливе. Обстрел форта продолжался весь день и всю ночь. Наконец, на рассвете наступила тишина, и стало ясно, что форт не сдался. Вдохновленный зрелищем развевающегося звездно-полосатого знамени над несломленным фортом, Ки на следующий день написал слова Star-Spangled Banner. Получившая название «Оборона форта МакГенри», поэма в четырех стихах была размножена и распространена по всему городу, а через несколько дней появилась в Балтиморской газете. С 1889 года Star-Spangled Banner стала использоваться на флоте во время поднятия национального флага, а с 1916 года – в Белом доме. В 1916 году президент Вудро Вильсон предложил использовать Star-Spangled Banner в качестве национального гимна США, но лишь в 1931 году его предложение было официально закреплено решением американского Конгресса. В качестве мелодии Star-Spangled Banner используется старая английская застольная песня To Anacreon in Heaven, автором музыки которой считается Джон Стеффорд Смит, автором слов - Ральф Томлинсон." Вроде все понятно с этой стороны.
А про "Хасбулата" такая информация: "Написана она на основе стихотворения Александра Аммосова (1823-1866) «Элегия», впервые опубликованного 16 ноября 1858 года в военном журнале "Русский инвалид".
Стихотворение навеяно Кавказской войной 1817-1864, в которой Аммосов принимал участие под командой Константина Данзаса, секунданта Пушкина. Стихотворение стало песней и вошло в песенники. В 1890-е годы устоявшуюся мелодию обработала О. Х. Агренева-Славянская. В авторском варианте гибнет только жена Хас-Булата, в народных – и жена, и сам Хас-Булат, а иногда еще и князь (в народных вариантах смертность персонажей обычно выше, чем в авторских)".
А тут мне ещё один товарищ такой вот факт подкинул:
сравните с этим:
Марш парашютистов Люфтваффе удивительно похож на "Из-за острова на стрежень". Есть мнение, что, в свою очередь, "Из-за острова на стрежень" есть калька с более старой английской песенки про отважного корсара Ф.Дрейка - "Карнавал окончен".
вот она:
Ну вот и как тут жить? Ладно с Хазбулатом. Там просто похожа мелодия, а тут-то просто плагиат! Ну не звучала так музыка в Англии, другое построение музыкального ряда было, а вот наши напевы раздольные слышны хорошо! А как вы думаете?
Мне понравилось "Из-за острова на стрежень" не по русски... Душевно поют русские песни... ;)
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
denz21 nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил difan nl
2014-02-24
# 34214032
Пожаловаться
а я вот думаю - нот всего 7 и неизбежны повторения и свпадения )))
я канешна не музыкант и не могу сказать с точностью ли совпадают эти песни )
7
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
difan nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-24
# 34214854
Пожаловаться
Ну, гимн США точно притянут за уши... ;)
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Sambrug HD
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил difan nl
2014-02-25
# 34224669
Пожаловаться
Да вообще, недоразумение какое-то. А вот со вторым случаем все интересней обстоит. Не плагиат это. Сейчас это принято кавером называть. Только не просто перепевка, а еще и с текстом на других языках. С маршем то, явно, что одну и туже мелодию поют.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Sambrug HD
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-25
# 34224832
Пожаловаться
Еще полутона есть. А если человек играет, скажем на скрипке, то на ней вообще ладов нет. Зато есть понятие четверть тона или вообще тяготение.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
denz21 nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Sambrug HD
2014-02-25
# 34224937
Пожаловаться
тыжмузыкант вот и скажи есть плагиат или полутона ?)))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Sambrug HD
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-25
# 34225132
Пожаловаться
Я не вижу плагиата. Докопаться и до столба можно. А вот в случае с маршем и стрежнем поют конкретно одну и ту же песню. На западе есть какой-то закон, что если повторяется подряд то ли 5 нот, то ли 4 или семь, можно предъявить за нарушение авторских. А кому предъявлять, летчикам Геринга, что ли? Им итак уже предъявили.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 6 ответов
Свернуть ответы
stas rebrin
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-02-24
# 34214363
Пожаловаться
культурный обмен с глубокой древности идёт ... мне кажется пересечения неизбежны , разница в стихах да вариациях музыки ..
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
denz21 nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил stas rebrin
2014-02-24
# 34217010
Пожаловаться
ага ) вся инфа в пространстве витает - я давно это знаю и замечала што и мои мысли иной раз воруют )))
6
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Sambrug HD
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-25
# 34224704
Пожаловаться
Утечка мозгов в действии!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
denz21 nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Sambrug HD
2014-02-25
# 34224789
Пожаловаться
те шмишно !)) а мне абидно ))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Sambrug HD
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-25
# 34224953
Пожаловаться
Вот и смеюсь, чтоб обидно не было. Идеи в воздухе витают, я к этому уже привык.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
stas rebrin
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил denz21 nl
2014-02-25
# 34227924
Пожаловаться
социум однако , мировой .. :) плоху мыслю не воруют , можно гордиться :)
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 5 ответов
Свернуть ответы
Черепаха Тортила
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-02-24
# 34215685
Пожаловаться
Кажется, гимн США, это переработанная народная песенка "Домик на горке".
При таких истоках - совпадения неизбежны.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
denz21 nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Черепаха Тортила
2014-02-24
# 34216950
Пожаловаться
не слышала ... или не помню такую)
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-02-24
# 34216461
Пожаловаться
Ничего себе.... Из -а острова на стрежень. - один в один почти... А гимн я уже слышала.... Воришки музыкальные...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Natalia Gr
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-02-25
# 34228652
Пожаловаться
П л а г и а т !
Наша эта песня!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
я канешна не музыкант и не могу сказать с точностью ли совпадают эти песни )
При таких истоках - совпадения неизбежны.
Наша эта песня!