Год |
Оригинальное название и названия в других странах |
Русское название фильма |
Роль |
Примечания |
1959 |
The Savage Innocents / Les Dents du diable (Фр.) / Ombre bianche (Ит.) / Im Land der langen Schatten (Герм.)/ Los dientes del diablo (Исп.) |
Невинные дикари / Белые тени |
Первый полицейский |
|
1960 |
Kidnapped / Il ragazzo rapito (Ит.) |
Похищение ребенка |
Робин МакГрегор |
|
1960 |
The Day They Robbed The Bank of England / Furto alla Banca d'Inghilterra (Ит.) |
День, когда ограбили английский банк |
Капитан Монти Фитч |
|
1962 |
Lawrence of Arabia /Lawrence d'Arabia (Ит.) / Lawrence de Arabia (Исп.) |
Лоуренс Аравийский |
Т.И. Лоуренс |
|
1964 |
Becket / Becket e il suo re (Ит.) |
Бекет |
Король Генри II |
|
1965 |
What's New Pussycat? / Quoi de neuf, Pussycat? (Фр.) / Ciao Pussycat (Ит.) / ?Que tal, Pussycat? (Исп.) |
Что нового, киска? |
Майкл Джеймс |
|
1965 |
The Sandpiper / Castelli di sabbia (Ит.)/ Castillos de arena (Исп.)
|
|
(голос) |
|
1965 |
Lord Jim |
Лорд Джим |
Джим |
|
1966 |
How to Steal a Million / How to Steal a Million Dollars and Live Happily Ever After / Come rubare un milione di dollari e vivere felici (Ит.) / Como robar un millon y... (Исп.) |
Как украсть миллион |
Саймон Дермотт |
|
1966 |
The Bible / La Bibbia (Ит.) / The Bible, In the Beginning La Biblia(Исп.) |
Библия |
Три ангела |
|
1967 |
Night of the Generals / La nuit des generaux (Фр.) / La noche de los generales (Исп.) / La notte dei generali (Ит.) |
Ночь генералов |
Генерал Танц |
|
1967 |
Casino Royale / 007 Casino Royale (Ит.) |
Казино “ Ройал” |
|
|
1968 |
The Lion in Winter / Il leone d'Inverno (Ит.) / El leon en invierno (Исп.) |
Лев зимой |
Король Генри II |
|
1968 |
Great Catherine / Caterina sei grande (Ит.) / Catalina La Grande (Исп.) |
Екатерина Великая |
Капитан Чарлз Эдстастон |
|
1968 |
Present Laughter |
|
|
Телефильм |
1969 |
Goodbye, Mr. Chips / Adios, Mr. Chips (Исп.) |
До свиданья, мистер Чипс |
Артур Чиппинг |
|
1970 |
Country Dance / Brotherly Love (США) / Lo strano triangolo (Ит.) / No todo amor es hermoso (Исп.) |
Народный танец |
Чарлз Генри Арбутнот Пинкертон Фергюсон |
|
1971 |
Murphy's War / L'uomo che venne dal nord (Ит.) / La guerra de Murphy (Исп.) |
Война Мэрфи |
Мэрфи |
|
1972 |
The Ruling Class / La classe dirigente(Ит.) / La clase dirigente (Исп.) |
Правящий класс |
Джек Арнольд Александр Танкред Герни, 14-ый граф Герни |
|
1972 |
Man of La Mancha / L'uomo della Mancha(Ит.) / El hombre de La Mancha (Исп.) |
Человек из Ла Манчи |
Дон Кихот |
|
1973 |
Under Milk Wood / Bajo el bosque lacteo (Исп.) |
Под молочным лесом |
Капитан Кэт |
|
1975 |
Rosebud / Operazione Rosebud(Ит.) |
Бутон розы |
Ларри Мартин |
|
1975 |
Foxtrot / The Far Side of Paradise / The Other Side of Paradise
|
|
Ливью |
|
1976 |
Rogue Male |
Охота на человека |
Капитан Торндайк |
Телефильм |
1976 |
Man Friday / L'uomo del venerdi(Ит.) / Yo, Viernes (Исп.) |
Человек по имени Пятница |
Робинзон Крузо |
|
1978 |
Power Play / Operation Overthrow / State of Shock / La jeu de la puissance ( Кан.-Фр., дублирован) / Asalto al poder(Исп.) |
|
Генерал Зеллер |
|
1979 |
Zulu Dawn / Amanecer Zulu (Исп.) |
|
Лорд Челмсфорд |
|
1980 |
The Stunt Man / Professione pericolo (Ит.) / El especialista (Исп.) |
Трюкач |
Илай Кросс |
|
1980 |
Caligula / Io, Caligola(Ит.) |
Калигула |
Тибериус |
|
1980 |
Masada / The Antagonist |
Крепость отчаянных |
Корнелиус Флавиус Сильва |
Телесериал |
1981 |
The Antagonist |
|
|
|
1982 |
My Favorite Year / L'ospite d'onore(Ит.) / Mi ano favorito (Исп.) |
Мой любимый год |
Алан Свонн |
|
1983 |
Svengali |
|
Антон Босняк |
Телефильм |
1983 |
Pygmalion |
Пигмалион |
Генри Хиггинс |
|
1984 |
Kim / Kim de la India (Исп.) |
Ким |
Лама |
Телефильм |
1984 |
Supergirl: The Movie / Supergirl la ragazza d'acciaio (Ит.) |
Супердевочка |
Залтар |
|
1985 |
Creator / Dottor Creator specialista in miracoli (Ит.) |
Творец |
Доктор Гэрри Вульпер |
|
1985 |
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet |
Приключения Шерлока Холмса: этюд в багровых тонах |
Голос - Шерлок Холмс |
Мультсериал |
1985 |
Sherlock Holmes and the Baskerville Curse |
Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервиллей |
Голос - Шерлок Холмс |
Мультсериал |
1985 |
Sherlock Holmes and the Sign of Four |
Приключения Шерлока Холмса: Знак Четырех |
Голос - Шерлок Холмс |
Мультсериал |
1985 |
Sherlock Holmes and the Valley of Fear |
Приключения Шерлока Холмса: долина страха |
Голос - Шерлок Холмс |
Мультсериал |
1986 |
The Ray Bradbury Theatre: "Banshee" |
Театр Рэя Бредбери
Серия "Банши"
|
Джон Хэмптон |
Серия в телесериале |
1986 |
Strange Tales: Ray Bradbury |
Странные истории Рэя Бредбери |
Джон Хэмптон |
|
1986 |
Club Paradise / Club paraiso (Исп.) |
Клуб "Парадиз" |
Губернатор Энтони Клойден Хэйес |
|
1987 |
The Last Emperor / L'ultimo imperatore (Ит.) / El ultimo Emperador (Исп.) |
Последний император |
Реджинальд Джонстон |
|
1988 |
High Spirits / High Spirits -fantasmi da legare(Ит.) / El hotel de los fantasmas (Исп.) |
Высшие духи |
Питер Планкетт |
|
1989 |
Wings of Fame / Le ali del successo (Ит.) |
На крыльях славы |
Сезар Валентин |
|
1989 |
In una notte di chiaro di luna / As Long as It's Love / Crystal or Ash, Fire or Wind, As Long as It's Love / On a Moonlit Night |
В ясную лунную ночь |
Профессор МакШоул |
|
1990 |
The Rainbow Thief |
Похититель радуги |
Принц Мелигр |
|
1990 |
Buried Alive |
Похороненный заживо |
|
|
1990 |
The Nutcracker Prince |
Щелкунчик |
Панталоне (голос) |
|
1990 |
Crossing to Freedom / The Red Piper |
|
Джон Сидни Ховард |
Телефильм |
1991 |
Isabelle Eberhardt |
Изабелль Эберхардт |
Майор Лайоти |
|
1991 |
The Dark Angel |
|
Дядя Силас |
Телефильм |
1991 |
King Ralph / Sua maesta viene da Las Vegas (Ит.) / Rafi, un rey de peso (Исп.) |
Король Ральф |
Уиллингхэм |
|
1992 |
The Seventh Coin / Worlds Apart / La septima moneda(Исп.) |
Седьмая монета |
Эмиль Сэбер |
|
1992 |
Civvies |
Штатские |
Бэрри Ньюмен |
Телефильм |
1992 |
Rebecca's Daughters |
Дочери Ребекки |
Лорд Сарн |
|
1994 |
John Jakes' Heaven and Hell: North and South, Bk III |
|
Сэм Трамп |
Телесериал |
1995 |
Heavy Weather |
Напряженная атмосфера |
Клэренс, граф Эмсвордский |
Телефильм |
1996 |
Gulliver's Travels |
Путешествие Гулливера |
Император Лилипутии |
Телесериал |
1997 |
Fairy Tale: A true Story / Illumination / Cuento de hadas(Исп.) |
Сказка: Правдивая история /
Волшебная история
|
Артур Конан Дойль |
|
1998 |
Phantoms / Favole (Ит.) |
Фантомы |
Тимоти Флайт |
|
1998 |
Coming Home / Heimkehr (Герм.) |
|
Полковник Кэри-Льюис |
Телесериал |
1999 |
Molokai: The Story of Father Damien |
Молокай: История Отца Дэмиена |
Уильим Уильимсон |
|
1999 |
The Manor |
|
Равенскрофт |
|
1999 |
Joan of Arc / Jeanne d'Arc (Кан.) / Juana de Arco (Исп.) |
Жанна Д'Арк |
Епископ Кошон |
|
2000 |
Sinister Saga of Making 'The Stunt Man' |
Ужасная история создания фильма "Трюкач" |
Он сам |
|
2001 |
Global Heresy |
Сплошная ересь |
Лорд Фоксли |
|
2001 |
The Final Curtain |
|
Джей. Джей. Кертис |
|
Комментарии