Наверх, вы, товарищи, все по местам! +21

Данный материал возможно покажеться полной ерундой, но за подобную ерунду наказывают и весьма даже Этот метериал оказался закрытым для других. Извините, но я просто наивно надеюсь, что здесь в данном сообе мало кто обратит внимание на подобную ерунду, а я смогу проверить, возможно ли вытащить закрытый кем то материал в свободный доступ. сразу предупреждаю что там неинтересный текст.

Начну пожалуй с пред истории, чтобы не вводить почтенную публику в заблуждение.

Дело было вечером, и посему возник понимаете ли, диспут у меня, с моим знакомым по МП, из не залежней.  Мол существует ли вообще, в мире объединяющий символ всех славян, который смог бы в виде памятника, стоять в точке соединения границ, трех славянских государств. После пустопорожней болтовни остановились на киевском князе Олеге, ну который щит на Царьграде любил приколачивать, и на крейсере "Варяг", но... с князем возникли сомнения, что как бы его правление, не растолковали бы антисоветчики, как родоначальника агрессивной большевистской политики, ну сами посудите какой нормальный попрется в чужую страну, щит на ворота приколачивать, ну явный большевик, приперся так, что не сотрешся, ему сему князю, уж точно голову, как памятнику Ленина отломают. Зато уж крейсер Варяг уж точно нареканий не вызовет, построен он в демократической западной стране, да и утонул своевременно и героически, опять таки от агрессивной славянкой политики. И так символично получается мол братцы славяне, как только агрессивно подумаете, будет с вами, как с Варягом. Так сказать, пусть будет, вот такой героический миролюбивый символ, у славянских народов. Ну да, был грех, пострелял сей крейсер в сторону противника, но говорят, что ни какого урона, представителям славной восточной сверхдержавы не нанес. А после сей героической пальбы, экипаж из представителей всех славянских народностей, не менее героически сдался на милость победителей.

Но опять же с кресейром, как уже обычно, по славянской традиции, неприятность случилась! Некий  демократический немец, сочинил про него стихи, и о Господи, сей камрад, нечего лучшего не придумал, как в стихи вставить большевистское слово "товарищ", ну как сказать скрытая реклама, идей Карла без Энгельса. Ну а переводчики на славянский язык, сих стихов, в трепетном преклонении перед просвещением Запада, перевели комрадов, явно не по славянски. Вы уж простите их господа антисоветчики, они просто не могли знать про наличие Вашей славной Лиги. Так вот, коварный представитель залежней, уперся як вол, мол не прокатит Варяг, с его товарищами, ибо господа антисоветчики, более бдительнее окажутся, чем Николашка кровавый, вмиг памятник крейсеру, как символ утопят. Если уж господа антибольшевики, изящно вырезали красные звезды, на живых людях,  так же не менее талантливо вспарывали животы краснопузым, чтобы  заботливо накормить их зерном, то уж Варяга и его героический экипаж, за слово товарищ, уж точно на минусы растерзают.

Вот и возникло у меня с украинским оппонентом разногласие по количеству минусов

"По Варягу - а вы забейте в поисковик гордое слово "Варяг" и посмотрите, сколько там мнений, отличных от вашего. Да и искать ничего не надо - напишите статью в макспарковскую Антисоветскую Лигу..."(слова оппонента, всю переписку показывать смысла нет, ибо напоминаю господам с плохим зрением, что это антисоветская Лига, а не сообщество бабушек на лавочке )

А вот тепереча собственно и сама статья.

Во время Русско-японской войны крейсер русского флота «Варяг» и канонерская лодка «Кореец» вступили в неравный бой против шести японских крейсеров и восьми миноносцев в районе бухты Чемульпо. Тяжело повреждённый «Варяг» вернулся в гавань, и, не имея возможности продолжать сражения, был затоплен собственной командой, а канонерская лодка была взорвана.

После подвига экипажа крейсера «Варяг» австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der „Warjag“», посвящённое этому событию. Оно было опубликовано в десятом номере немецкого журнала «Югенд».

В апреле 1904 года Н. К. Мельников и Е. М. Студенская опубликовали переводы этого стихотворения. Причём у каждого из них был свой вариант. Перевод Е. Студенской русским обществом был признан более удачным. И вскоре музыкант 12-го гренадерского Астраханского полка А. С. Турищев, принимавший участие в торжественной встрече героев «Варяга» и «Корейца», положил эти стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приёме, устроенном императором Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».

Памятные исполнения

  • 29 октября 1955 года в Севастопольской бухте взорвался и перевернулся линкор «Новороссийск», погребя сотни моряков. Вспоминает ветеран Вооруженных Сил СССР, офицер в отставке М. Пашкин: «Внизу, в бронированной утробе линкора, замурованные и обреченные на смерть моряки пели, они пели «Варяга». На днище это не было слышно, но, приблизившись к динамику, можно было разобрать чуть слышные звуки песни. Это было ошеломляющее впечатление, такого состояния я никогда не испытывал. Никто не замечал слез, все смотрели вниз на днище, как бы стараясь увидеть поющих внизу моряков. Все стояли без головных уборов, слов не было».
  • 7 апреля 1989 года подводная лодка К-278 «Комсомолец» затонула вследствие пожара на борту после 6 часовой борьбы экипажа за плавучесть судна. Моряки, находящиеся в ледяной воде норвежского моря, прощались со своим командиром и кораблём, исполнив песню «Варяг»[1].

Ну а теперь собственно, и сами строки раздора.

Наверх, вы, товарищи, все по местам!

Последний парад наступает!
Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»,
Пощады никто не желает!

Все вымпелы вьются, и цепи гремят,
Наверх якоря подымают.
Готовятся к бою орудия в ряд,
На солнце зловеще сверкая!

От пристани нашей мы в битву уйдем,
Навстречу грозящей нам смерти,
За Родину в море открытом умрём,
Где ждут желтолицые черти!

Свистит, и гремит, и грохочет кругом.
Гром пушек, шипение снаряда,
И стал наш бесстрашный, и гордый «Варяг»
Подобен кромешному аду!

В предсмертных мученьях трепещут тела,
Гром пушек, и шум, и стенанья,
И судно охвачено морем огня, —
Настали минуты прощанья.

Прощайте, товарищи! С Богом, ура!
Кипящее море под нами!
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами!

Не скажет ни камень, ни крест, где легли
Во славу мы русского флага,
Лишь волны морские прославят вдали
Геройскую гибель «Варяга»

ПыСы. Звеняйте господа антисоветчики, за многословие, но я сделал ставку, на меньшее количество минусов, потому как мог, водил вас за нос. Ставьте минусов не стесняйтеся. Приношу свои извинения, но отвечать на комменты любителей, повырезать на живых людях  пятиконечные звезды, не имею привычки. Интересует нас с оппонентом, не только количество минусов, но и реакция антисоветчиков, то бишь считай антибольшевиков, на слово "товарищ". Может мне господа антисоветчики еще за Вас хлебушко пожевать, да в ведомости на премию расписаться. Это уже не статья а тест на внимательность и сообразительность. В антисоветской Лиге, большевистские лозунги, а вы все ещё ищете расхождение в тексте.