И.Бродский. "Представление"

На модерации Отложенный

 

 - Председатель Совнаркома, Наркомпроса, Мининдела!
Эта местность мне знакома, как окраина Китая!
Эта личность мне знакома! Знак допроса вместо
тела.
Многоточие шинели. Вместо мозга - запятая.
Вместо горла - темный вечер. Вместо буркал - знак
деленья.
Вот и вышел человечек, представитель населенья.
Вот и вышел гражданин,
достающий из штанин.

"А почем та радиола?"
"Кто такой Савонарола?"
"Вероятно, сокращенье".
"Где сортир, прошу прощенья?"...

Я вновь и вновь обращаюсь к этим чеканным строчкам Бродского, получая почти физическое наслаждение. Что ни строчка, то аффоризм. Радость узнавания, сплошные аллюзии, непрерывно возвращающие к реалиям советского быта, завораживающая мелодия, монотонное усыпляющее чтение, прерываемое встряхивающей сменой ритма, чтобы выйти из гипноза.
Что такого загадочного в этом дивном стихе?

Я тут на досуге подумал, а каким размером пишут колыбельные песни?

-Баю, баю, баю, баю,
Ты уже напился чаю...

- Спят усталые игрушки...

-Баю, баю, баиньки,
Прибежали заиньки,
Спит ли ваша девочка...

-Ночь идет на мягких лапах...

-У сороконожки народились крошки...

-Лунные поляны спят во тьме ночной...

-Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала...

-Спи мой мальчик, мой малыш.


Тихо в нашей спаленке...

-Уложили спать Маринку,
Кошка ходит, выгнув спинку...

Мишка, мишка, лежебока
Спал он долго и глубоко...

Спи, мой бэби..

Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo, when they love? ("Колыбельная птичьего острова")

Устал перечислять. Все, за редким исключением - хореем. Задумался, почему так? И вот, что нащупал. Ритм колыбельной должен совпадать с ритмом качания колыбельки. Первый слог- ударный, соотверствует активному толчку от себя, второй - безударный- возвратное движение колыбели. РАз- два, рАз- два. Хорей!
И тем же размером написано все "Представление", разворачивающее перед нашим мысленным взором картину из советской жизни. Стихотворение начинается упоминанием о допросе и завершается лагерем и трагическим концом:

Ропот листьев цвета денег, комариный ровный зуммер.
Глаз не в силах увеличить шесть-на-девять тех,
кто умер,
кто пророс густой травой.
Впрочем, это не впервой.

"От любви бывают дети.
Ты теперь один на свете.
Помнишь песню, что, бывало,
я в потемках напевала?

Это - кошка, это - мышка.
Это - лагерь, это - вышка.
Это - время тихой сапой
убивает маму с папой".


"Представление" задумано как колыбельная? Кому навевает сон, кому поет Бродский свою усыпляющую песню?