«Зона прива»

Вчера во всех немецких выпусках новостей прошла невероятная новость, что Пуси собираются пойти в политику и выдвигают свои кандидатуры не тов мэры Москвы, не то в московскую городскую думу, в этом вопросе у немецкой прессы имеются серьезные разногласия.

Забавным мне показалась невероятная серьезность, с которой ведущий второго общественного канала говорил об этом, без сомнения, важном заявлении Пусей, сделанном на Берлинале. Еще забавнее оказалось то, что Российские СМИ, даже либеральное «Эхо Москвы», эту новость просто проигнорировали, и только одно издание – Корреспондент.нет опубликовало ее.

Ну а теперь к самому интересному. Пуси, как всегда, говорили о том, что они собираются бороться за права заключенных и планируют создать общественную организацию «Зона Права». Вся проблема в том, что у кого-то из журналистов дрогнула рука и вместо немецкой транскрипции "Zona Prava" он написал "Zona Priva" в результате все без исключения немецкие издания, гордо именующие сами себя «качественной журналистикой», такие как Zeit, Welt, Süddeutsche, Stern, Handelsblatt, в общей сумме 165 статей за сутки, вышли не только с практически идентичными статьями, но одинаковой и совершенно бессмысленной фразой.



Вот такая вот качественная, независимая и объективная журналистика.

 
Статья в блоге автора: http://www.alexej-schmidt.de/2014/02/blog-post_11.html