Странная штука, этот мир!

Нашел в старых записях песню Чеслава Немена «Странная штука, этот мир!»

В годы молодости она произвела на меня большое впечатление.

 Вот такой перевод этой песни я нашел в Интернете:

 Странный этот мир,

который хранит в себе
так много зла.
И странно то,
что на протяжении стольких лет
человек пренебрегает человеком.

Странный этот мир,
мир человеческих отношений,
иногда даже стыдно признаться.
Но часто бывает,
что кто-то злым словом
убивает, как ножом.

Но людей доброй воли больше
и я твердо верю в то,
что этот мир
никогда не умрет из-за этого.

Нет!

Нет! Нет!

Пришло уже время,

важное время

уничтожить в себе ненависть.

Но людей доброй воли больше
и я твердо верю в то,
что этот мир
никогда не умрет из-за этого.


Нет! Нет! Нет!

Пришло уже время,

важное время

уничтожить в себе ненависть.