ПИТ СИГЕР УМЕР 27 ЯНВАРЯ 2014 ГОДА В ВОЗРАСТЕ 94 ЛЕТ(RIP)

Ушел из жизни величайший социалист
и социал-демократ,великий артист,
автор и исполнитель(singer-songwriter).
Вместе со своим другом Вуди Гатри
и многими другими прогрессивными
людьми левых взглядов в США,Пит Сигер
с надеждой смотрел на СССР.
За "симпатии к коммунизму"
комиссия сенатора МакКарти приостановила
его официальную артистическую каръеру
но записи Пита Сигера расходились по всей
Америке подобно тому,как записи Высоцкого
в СССР.Не одно поколение
выросло на его песнях,сложно назвать
музыканта,который не учился по его песням
и самоучителям.Боб Дилан,Дин Рид,Дэвид Гилмор,Брюс
Спрингстин и мн др говорят о сильнейшем музыкальном
и политическом влиянии Сигера
После того,как мир узнал правду о сталинских репрессиях,
все нормальные люди с презрением отвернулись от
ТАКОГО социализма.
Пит Сигер написал песню Big Joe Blues
(Блюз "Большого Иосифа")
I'm singing about old Joe, cruel Joe,
He ruled with an iron hand
He put an end to the dreams
Of so many in every land
He had a chance to make
A brand new start for the human race
Instead he set it back
Right in the same nasty place
I got the Big Joe Blues
(Keep your mouth shut or you will die fast)
I got the Big Joe Blues
(Do this job, no questions asked)
I got the Big Joe Blues.

Я пою о старом Иосифе,
о жестоком Иосифе
Он правил железной рукой
Он положил конец мечтам
столь многих людей во
всех странах мира
У него был шанс дать
человечеству совершенно новый мир
А вместо этого он вернул все
в то же самое мерзкое положение
У меня Блюз Большого Иосифа
(Заткнись или погибнешь)
У меня Блюз Большого Иосифа
(Выполняй,что сказано без вопросов)
Что тут можно добавить-нам в стране смычки
ГБ с Олигархией,логично вышедшей из НКВД и партократии?
Только то,что Правда не за партократами и садистами,
Правда за такими людьми,как Пит Сигер!
Thanks for the great music,man!
Несравненная Guantanamera,одна из сотен
песен,которые Пит популяризировал
Как всегда на его концертах,
весь зал поет с Питом