Записки негативиста: К вопросу о ругательствах
На модерации
Отложенный
Вот зашел у меня разговор о том, слитно или раздельно нужно писать выражение "(ни)фига". Слитно или раздельно - не суть, но я вспомнила, что меня давно интересовало значение слова "фиг". Есть ассоциация со словом "фига", фигурой из трех пальцев, но что означает эта фигура и откуда пошла?
Погуглила - и что же? Выражения со словом "фиг" - ни фига себе, фигушки, иди на фиг, фигово - мы часто стыдливо используем вместо выражений покрепче. Но изначально невинная детская фига означала акт полового соития! Т.е. те, кто стеснительно заменяют указание на половые органы вроде бы на цензурное выражение, на самом деле лицемерят, выражаясь еще покрепче.
Когда-то слово «чересчур» имело иное написание и значение.
Через чур – через границу. Затем выражение изменилось, адаптировалось, первичное значение забылось. Теперь никто и не задумывается о том, что же это было вначале.
Примерно то же самое произошло и с фигой (фигом). Начальное значение его забылось, восприятие изменилось, и оно вообще перестало быть бранным словом. Сейчас даже «хрен» считается более бранным, чем «фиг».
По поводу всего этого ажиотажа вокруг матов и цензуры – если не превращать маты в сладкий запретный плод, он скоро так же потеряет свое изначальное значение и начнет восприниматься только в обозначении некоторых эмоциональных состояний. Оскорбительным это будет только до тех пор, пока будет жива память о его изначальном толковании.
Комментарии
Блядь - Слово происходит от древнерусского глагола блядити, означавшего “обманывать, пустословить” и восходившего к праиндоевропейскому bhla- -- “дуть” (отсюда же, например, английское bladder -- “пузырь” и “пустомеля”, и знаменитое французское bla-bla-bla -- “пустая болтовня”). Современное значение -- скорее всего результат контаминации (смыслового смешения) со словом блуд, происходящим от древнерусского блудити -- “блуждать”, получившим метафорическое расширение “прелюбодействовать, жить беспорядочной половой жизнью”. До XVIII в. слово б... без ограничений употреблялось в литературе. http://www.koryazhma.ru/usefull/know/doc.asp?doc_id=22
Значит не утратило своего первоначального смысла?.
Ссылку лень искать.)))
История же происхождения слов, это работа для специалистов и забава для эрудитов.
Есть куча слов использующихся вне зависимости от значения и с менее сомнительным подтекстом.
-"Эпицентр" (проекция центра на дневную поверхность);
-"противоположный", чаще всего о поле, хотя не объяснимо, чем женский пол противоположен мужскому
-"...в этой связИ..." терпеть не могу этого ни чем не обоснованного выражения с отвратительным ударением.
Все эти... эмоциональные слова для окраски речи применяют люди с бедным словарём и незамысловатыми мыслями или желающие показаться своим в чуждой аудитории.
Комментарий удален модератором
Лат. hui (i = й) как! вот! Вспомните жест от локтя – вот тебе! х… вам! Казаки показывали врагу половой член, произнося это лат. слово. )))
Лат. mando вверять, вручать, предоставлять – ДАВАЛКА; мандат – однокоренное.
Лат. pro перед, ввиду, за (в 3-м значении замещение, подобие); лат. fur, furis вор, воровка; следовательно, profuris как воровка, подобно воровке – ПРОФУРСЕТКА. Фурцева в пер. с лат. Воровцева (ПРОШМАНДОВКА – как давалка, подобно давалке).
Лат. cubile ложе, постель, логовище, гнездо – КУБЛО.
Лат. larva (произносится лярва) злой дух, привидение, маска – ЛЯРВА.
Лат. curvo искривлять, гнуть, сгибать; следовательно, КУРВА – согнутый, горбатый, некрасивый; синоним курвы – УРОД, УРОДИНА.
Лат. blandus (бляндус) 1) ласковый, льстивый; 2) приятный, прелестный, привлекательный; blandior (бляндиор) 1) ласкать, ласкаться к кому; 2) ухаживать; 3) доставлять наслаждение – *ЛЯДЬ.
Лат. prosto, stiti 1) стоять на выставке, быть выставленным на продажу, продаваться; 2) (о женщинах) продаваться, быть продажным; prostituo выставлять публично, выставлять на продажу – ПРОСТИТУТКА.
Лат. stramentum (sterno) подстилка из соломы, солома; Лат. stramen, inis (страмэн, страминис) подстилка, солома – СТРАМИНА, СТЕРВА (от стерно) = ПОДСТИЛКА.
Лат. herus хозяин, барин, господин; нем. Herr господин – ХЕР (господин) в значении «мужской половой орган».
Лат. iste, ista этот, эта, это (презрительно). Иста – изда (озвончение «с» в «з») плюс вставное «п» –получаем искомое слово из пяти букв.
И о самом смачном матерке (е… твою мать.). Лат. jocus (ёкус, джокер) шутка, забава, играть. Сохранилось выражение «поиграю с твоей матерью»; ёкус – ёк (твою мать), замена «к» на «б». В рус. яз. сохранился самый древний аналог этого латинского матерка – ёкарный бабай.
а что можна?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
МОСКВА. Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [17, с. 542].
Лат. qua (ква) – который; где; как, каким образом; насколько [16, с. 472]; неопределенное местоимение qua [17, параграф 31, «Неопределенные местоимения pronomina indefinite», с. 950].
Mos qua (Мо́сква) – Москвá – город Своенравный/Своевольный (перенос ударения, мужской род сменился на женский) – Москва/Своевольная.
Убедительнее, чем в переводе с фин.-уг. Болотистая, Мокрая?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Во французском языке сохранилось латинское произношение rus – а-ля рюс (как русский, подобно русским).
Рюс – русь – русские – селяне-земледельцы.
Словообразовательные кальки с лат. rus (одно из значений rus – поле): Пруссия/Руссия/Сельские; поляне, по́ляки, Польша, Полоцк, Плоцк (от поле; обрабатывающие поле; земледельцы).
Русь в буквальном переводе c лат. rus означает деревня, поле, пашня. Общий смысл – сельская, оседлая, земледельческая. Название промышленного района Германии Рур (от лат. ruri, ruris) имеет такое же значение – сельский, земледельческий.
ЭТРУСКИ, Этрурия. Латино-русский словарь: «Etruria Этрурия, область в Италии, ныне Тоскана» [17, с. 315]. Этруски построили города в Тоскане и Лацио (Латия)*, где в 753 г. до н.э. была основана столица Италии – Рим.
Лат. et 1) и; 2) также, даже [там же, с. 314–315].
Лат. rus, ruris деревня, имение; поле, пашня; rus в деревню, ruri в деревне, rure из деревни [16, с. 515].
* Латия в 754–753 гг. до н.э. была столицей, затем образовалась область Латия. Рим был заложен на севере Латии и впоследствии дал название новому государству – Римскому. Население Латии, которое состояло из представителей различных народов, называли латинами. В современной Италии древняя область Латия называется сейчас Лацио.
Блеф. Лат. blepharon веко (отсюда блефовать, подмигивая мошенничать. – Р.Т.). «Современный словарь иностранных слов»: «Блефарит (греч. blepharon веко) воспаление век»; «Блеф (англ. bluft обман) – прием в игре в покер: игрок, имеющий плохие карты, действует так, чтобы соперники сочли его карты выигрышными». Лат. blepharon настолько усвоилось английским и греческим языками, что стало восприниматься исконно греческим и английским словом.
Лат. ordino 1) приводить в порядок, ставить в строй, строить в линию; 2) приводить в порядок, располагать в порядке; 3) приводить в порядок, упорядочивать, устраивать, делать распоряжение насчет чего-либо [там же] (ср. нем. Ordnung порядок, строй, устав).
О́рдо – ордá.
Значения этого слова указывают на то, что орды являлись регулярным войском, в котором царил строгий порядок, определенный какими-либо указами или воинским документом, аналогичным современному воинскому уставу. «В русских летописях слово орда обычно обозначало войско. Его употребление в качестве названия страны становится постоянным с рубежа XIII–XIV веков, до этого времени в качестве названия использовался термин татары». Получается, ОРДА - русское слово! Насчет "ям" приведите этимологию. Говорю заранее, вы ничего не найдете.
Ордынцы состояли на службе рус. князей как наемники и образовывали собственные отряды. ОРДА было заимствовано тюрк. яз., так же как и "ямщик". (Слова "ям" в монг. яз. нет.) Т.о., невнимание ученых к латыни привело к искажению истории Др. Руси. Монголо-татарского нашествия не было.
Комментарий удален модератором
Богатство возможностей русского языка в виде приставок,суффиксов,окончаний,а также наречий,деепричастий,глагольных форм привело к тому, что речь состоит из пяти основных слов,варьируемых с помощью возможностей языка.
И столь же прекрасно владею "высоким штилем". И заслуга в этом - в основном моя личная.Мама дала мне первоначальный толчок к книгам,а уж дальше - я сам выбирал себе чтиво. Потому убеждён,что этого может достигнуть любой - "усвоить богатство и разнообразие языка."
В конце концов - уроните ей на ногу утюг.)))))))))
Я некоторое время работал в проектном институте - и точно так же обходился без употребления ненормативной лексики. И ничего,выжил!))))))))))
Одно дело - не употреблять по незнанию - но это очень редковстречающаяся аномалия.
Другое дело - не употреблять по внутреннему контролю,основанному на уважении правил общения,принятых в конкретном круге людей.
Вась, ты уж не ругайся, к Инке ухажер приедет.
- Хорошо Мань.
- (через 5 минут, благожелательно) Ты Мань рви салат на огороде. Жена посадила, а х .. его знает, что с ним делать!
- (бабушка) Вась, ну я же просила, не ругайся.
- ... твою мать, опять забыл.
Когда Вы в последний раз слышали: "творОг", "ворожеЯ", "трубопровОд", "кожУх" с экрана TV?
Какое образование Вы считаете весьма основательным?
Комментарий удален модератором
Мы свою "хорошесть" не распространяем и спокойно уживаемся со всякой грязью,возмущаясь ею только на кухнях.
Диоген делал на людях всё что касалось Афродиты и Деметры. Стиль его мышления многим был и сейчас интересен, но в скольких людей он вселил отвращение к себе своими манерами! Трудно сохранять уважение даже и к мудрецу, если он испражняется и "играет Гименея" на Агоре.
Если бы любители "крепкого словца" предпочитали ему точное, они не стали бы менее привлекательными, но им зачем-то надо продемонстрировать свои "народные корни", будто бы в них кто-то сомневается, подчеркнуть свою лояльность. Мне довелось однажды беседовать с академиком Студеникиным М.Я. Более изысканной речи я не слышал ни до, ни после: ни одного междометия, ни одного не точного, уж я не говорю браного, слова! Ему не нужны ни крепкие словечки, ни просторечия. Он тоже не из "графьёв", военная молодость (23 г.р.), стрессов сверх пределов - война, а не закулисные интриги, но школьная золотая медаль, два института мед. и пед.
Пробовали, знаем!
Материться станут на каждом шагу!
нельзя успеть залечь в любом говне.
Комментарий удален модератором
------
А на х...(Вот именно!) зачем?
Вот пример:
1) Вы обратились в туристическое агентство по организации сексуально-пешеходных путешествий!
2) Иди на ...! Иди в ...! Иди к ... ...!!!
И в первом,и во втором примерах - суть одна несмотря на то,что слова совершенно разные.
"Вот здесь у меня на гульфике есть три пуговички, за ними - микрофон, говорите туда!"
Это есть ругательство или нет?
Иди в гости.(к конкурентам, там дешевле)
Иди к врачу.(справки о прививках)
Всё в тему и не надо по себе судить.)))
А это не запрещено законом, читать???
А интерпретация дело иное....
Идите в (сторону Парижа и если можете на карачках)...)))
Всегда можно выбрать, отправить в отпуск и в пи....
:-)))
2. Фига означает не акт, а х.й. Если вы сложите пальцы соответствующим образом, то найдёте определённую похожесть. Отгоняли им нечистую силу язычники, тыкая в неё этой фигурой. Поскольку это было давно, то смысл первоначальный был утерян. Хрен в выражениях типа "ни хрена" или "пошёл на хрен" - замена х.й. Только фига - это устаревшее, а хрен - действующее.
3. Аналогично в современном языке вместо слово "бл.дь" используется слово "блин".
4. Это слова паразиты. Употребление этих слов оправдано для эмоционально обеднённых людей или воспитанных в этой обеднённой среде. Равняться на эмоционально обеднённых глупо, поэтому считаю, что цензура должна быть.
5. Запретные слова всегда будут. Вы разрешите (указом?) одни - ваш (или не ваш) ребёнок придумает другие, так как эти слова являются орудием причинения ущерба в борьбе за выживание.
6. Слышали ли вы про игру в "сифу"? Не падайте в обморок, но "засифить" - это заразить сифилисом.))))
ФИГОМ - это БОХИМ (плачущие).
ФИГА - это РИГА - КАИР - ИРАК - ИКАР - ИЯР (евр. месяц соотв. Тельцу).
"Но да будет у вас "да,да" и "нет, нет", дабы вам не попасть осуждению" - соборное послание св. апостола Иакова.
Как правое и левое, как белое и черное, так и "да" и "нет". Мне так кажется.
Вообще вся эта "проблема" высосана из пальца.
Говоря точнее произошла от того,что одни и те же слова имеют двойное назначение.
Нет ничего оскорбительного в просьбе: "Подай мне вон ту х..ню"...Такая просьба ежедневно звучит на просторах нашей Родины,и в соседних государствах.
Ни одна другая нация не способна на такую краткость - а это ощутимый выигрыш во времени.
Её переполняют эмоции и она очень кратко выражает выражает "накал страстей".
Так что если вы не проститутка и не в Японии пользуйтесь......
Никто не доказал что это не" то же, что инжир; растение семейства тутовых."
У нас в 10 классе Славка всех материл, а как красиво!!!
Сакурами. )))
Комментарий удален модератором
Как без него? И пидор, например, - это ПИДОР-педрила-педераст, а не гей.
-Месье мастер, информирует месье слесаря, что состоит в интимных отношениях с его родственниками по восходящей женской линии и требует изготовить нестандартную деталь.
Вот на это месье слесарь сообщает
Что нестандартную деталь он делать отказывается, поскольку состоит в интимных отношениях как с этой деталью, так и с родственниками месье мастера по восходящей женской линии
На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и видят:
стоят возле станка мастер и рабочий. Переводчица - своя (американская), попросили перевести. Та, слегка смущаясь, переводит:
- Мастер говорит рабочему: "Кто-то вступил в интимные отношения с твоей матерью, ты, гулящая женщина, даже эту изнасилованную шестеренку, гулящая женщина, не можешь, гулящая женщина, правильно сделать, гулящая женщина.
Директор, гулящая женщина, даст тебе хороший женский половой орган, гулящая женщина, и вступит с тобой в интимные отношения посредством заднепроходного отверстия, гулящая женщина, если из-за тебя, пассивного гомосексуалиста, опять сорвется на половой член план, гулящая женщина, который должен выполнить завод!"
В ответ на это рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в интимные отношения с речевыми органами директора, что рабочий вступил в интимные отношения со всеми на заводе шестеренками и, что самое невероятное: он вращал на половом члене завод со всеми его планами! :)
И действенно и кошерно
Комментарий удален модератором
http://www.proza.ru/2013/12/28/76
Много полезного в книге Алексея Иванова "Географ глобус пропил", но, увы, слишком много сигарет и алкоголя - и это главный недостаток книги . . .
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
http://rejisyorsha.ru/sample-page
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Не выёживайся, и люди к тебе потянутся (Иисус Христос).
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Я только хочу сказать вам, обезьяны, что все ваше вооружение и обучение стоит полмиллиона долларов. Добавьте сюда ещё около 30 центов - это ваша цена, и тогда вы поймете, сколько правительство на вас затратило."
Я просто по памяти, не смотрел в источники. Можно и так))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но совсем иное дело, если речь идёт о бранных словах (смыслах слов). Брань вообще негожее занятие.
Что касается конкретных слов, означающих интимные места и интимные занятия, то ведь интим и есть интим, - для чужих глаз и чужих ушей не предназначен.
Комментарий удален модератором
Пишет мне как-то коллега в аське: "Слушай, а как правильно латинскими буквами будет "pizdec" или "pizdetc"?". Я мощно выпала в осадок, а оказалось, чел просто пытался с иностранцем на форуме фильм обсудить :)))
А Вы говорите - изначальное значение!
Сама идея - юридически запрещать какие-то слова - глупость.
Прокатившая благодаря тому, что кроме народной мудрости существует и народная глупость..
Бранными делаются слова не от фонетического состава или происхождения. А от уровня общественной культуры.
Комментарий удален модератором