Про б**** и попцов

Необдуманные поступки или высказывания представителей РПЦ почти всегда приводят к громким скандалам. Не исключением стал и совсем свежий случай из Томска, где православный миссионер назвал матерей-одиночек и женщин, живущих с мужчинами вне брака, весьма обидным словом, которое постыдились писать даже интернет-СМИ.

Руководитель миссионерского отдела Томской епархии РПЦ Максим Степаненко предложил называть матерей-одиночек б*****, как, впрочем, и всех, кто сожительствует без официального заключения брака. Посвященная внебрачным отношениям статья была опубликована 4 декабря на сайте миссионерско-апологетического проекта «К истине». На момент написания этой заметки статья Степаненко была удалена с сайта проекта.

Степаненко оправдывает использование слова "б*****" тем, что оно встречается в церковно-славянском переводе Библии.

«Вас коробит слово? Вымарайте его из Нового Завета на церковно-славянском языке, который читается на наших богослужениях... Тогда и я не буду его использовать», — пишет миссионер и приводит выписку из «Полного церковно-славянского словаря», в котором перечислены однокоренные «блуду» слова с огласовкой «я».

Однако, как отмечают СМИ, большая часть этих слов не встречаются в Елизаветинском переводе Нового завета на церковно-славянский язык, которое и используется на современных богослужениях РПЦ.

Так, слово "б****" встречается только в Остромировом Евангелии — рукописи XI века, которая является одним из первых памятников церковно-славянского языка и значительно отличается от Елизаветинского перевода, сделанного в середине XVIII века. В Елизаветинском переводе в этом же месте (Лк. 24:11) используется слово «лжа».

Заведующий канцелярией Томской епархии, скрывающийся за псевдонимом "отец Дионисий", поспешил отреагировать на слова Степаненко, заявив, что церковь не несет никакой ответственности за его высказывания относительно матерей-одиночек. «Никакой ответственности епархия за это не несет, потому что это личное, может быть, скажем, заблуждение… это он делает только от себя», — сказал служитель культа.

Сам же виновник скандала заявляет, что его статья была "написана в жанре проповеди, а проповедь, чтобы зажечь, должна иметь элементы провокации", считая, что сумел достичь нужного эффекта.

"Мне сказали удалить статью.

Я был с этим категорически не согласен, но подчинился и удалил. Поэтому теперь мне трудно оправдываться и объяснять, что я хотел сказать. Думаю, со временем пена спадет и начнется трезвое обсуждение того, что институт брака в России сокрушительно разрушается. 30% людей уже не желают создавать семьи, а выбирают для себя блудные сожительства", - сказал Степаненко. При этом он пояснил, что называл нецензурным словом не матерей-одиночек, а женщин, которые сожительствуют с мужчинами вне брака.

На вопрос о том, чем он будет заниматься, представитель епархии ответил: "В тюрьме сидеть, например... У меня все небесные покровители за правду страдали: Максиму Исповеднику руку отрубили и сослали".

По поводу скандала, разразившегося в Томской епархии, высказался известный журналист и атеист Александр Невзоров.

Самое страшное, что общество, давая свободу РПЦ, фактически создало новый институт власти, который, не имея на то абсолютно никаких оснований, вздумал нас учить, как жить. Именно так Александр Глебович высказывания Степаненко.

"Дело не в религии, не в идеологии, а в том, что ничего не знающие, ничего не умеющие, ничего из себя не представляющие люди, умеющие только красиво переодеваться и подставлять руки для поцелуев, считают, что могут определять правила поведения для людей. Этим и страшна церковь", — уверен Невзоров.

По его словам, хамство со стороны церкви сегодня видят уже не только религиоведы. Оно видно уже отчетливо любому здравомыслящему человеку.

"Образованность духовенства — это дикий миф. Я, как человек, в свое время бывший в системе РПЦ, знаю это изнутри. Они серые, как штаны пожарного. И эти люди осмеливаются вешать ярлыки на наших девчонок, на наших женщин, — заявил Невзоров. — В таком случае я могу предложить алаверды и адресовать этому служителю это же самое слово".