ЧЕМ ОЗНАМЕНУЕМ ВСЕМИРНЫЙ ГОД КУЛЬТУРЫ?

ЧЕМ ОЗНАМЕНУЕМ ВСЕМИРНЫЙ ГОД КУЛЬТУРЫ?

     Я профессор Головина Элеонора Дмитриевна, выпускница ЛГУ,  вузовский преподаватель с  большим стажем,  отличник народного просвещения, автор девяти книг по культуре речи, в настоящее время профессор-фрилансер. Пишу и издаю книги по культуре речи, веду тематические колонки в СМИ, публикуюсь в профильных журналах, в том числе в "Русской речи" (РАН).

     С 1999 года сотрудничаю с Московской Хельсинкской группой, четыре года была её региональным докладчиком по правам человека (см. издания МХГ 2000-2003 года), поэтому вторая тема моих выступлений в печати – защита конституционных прав в РФ.  К сожалению, в Кировской области фактов их нарушения много  больше, чем могло бы быть.

    Позвольте познакомить вас с двумя моими работами по культуре речи – опубликованной и готовящейся к изданию.

    1.Словарь-справочник  "ТРУДНОСТИ  СОВРЕМЕННОГО СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ" (Киров, 2011,  336 с., переплёт, цена 250 р.) - результат 20-летнего мониторинга языка отечественных СМИ. В книге более 1000 словарных статей, содержащих несколько тысяч  тщательно паспортизированных "профилактических" примеров – фактов из реальной речевой практики российских СМИ конца XX – начала XXI века.

    Словарь предназначен для широкой читательской аудитории, интересующейся вопросами культуры русской речи. Он призван способствовать предупреждению лексических ошибок – самого распространённого и неизученного вида нарушений норм современного русского литературного языка.

     Рецензия: журнал "Русская речь", М., РАН, 2013, № 1, с. 120-123.

     Словарь распространяется автором самостоятельно. Его нет ни в одной из библиотек Кировской области, что отражает профессиональный и культурный уровень администрации Кировской области, возглавляемой  Н.Ю. Белых, а также непрофессионализм и  ангажированность  дирекции  Кировской областной научной библиотеки имени А.И. Герцена, ответственной за библиотечные фонды региона.

     Контактный т/ф  8(8332)676501.

     Ниже даны образцы словарных статей.                             

АПЕЛЛИРОВАТЬ – ОПЕРИРОВАТЬ

Апеллировать – обращаться за пониманием, поддержкой: апеллировать к общественному мнению.

Оперировать – использовать в ходе рассуждений и т.п.: оперировать фактами.

        Просто хороший актер часто апеллирует (надо: оперирует) такими понятиями, как любовь, привязанность /"Из-Вестник". 2002. № 26/;

Выступавшие на конференции говорили о сложном социально-экономическом положении Кировской области, апеллируя (надо: оперируя) при этом  весьма показательными цифрами и фактами /"Всем". 2003. № 42/;

В чём-в чём, а в нечистоплотности за пять лет работы в различных вятских изданиях меня упрекнуть затруднительно: я апеллирую (надо: оперирую) только фактами /"Наш вариант". 2004. № 32/;

Чаще всего на "откат" соглашаются люди, которые апеллируют (надо: оперируют) государственными средствами /"Просторы России". 2004. № 17/;

Задача зарабатывать больше у нас должна стоять перед каждым, как вы говорите, человеком, апеллируя (надо: оперируя) понятием "народ" /"PROГород". 2010. № 23).

БОЙЦОВСКИЙ – БОЙЦОВЫЙ

Бойцовский – присущий бойцу, боевой: бойцовский темперамент.

Бойцовый – о животных, разводимых для боёв: бойцовый петух.

        Билли не ведал собственных бойцовых (надо: бойцовских) качеств /"Наш вариант". 2001. № 10/;

Бойцовская (надо: бойцовая) собака покусала девочку /"PRO Город". 2007. № 28/;

Во дворе дома гуляет бойцовская  (надо: бойцовая) собака без намордника и поводка /"PRO Город". 2008. № 4/;

Соперники сцепились, как бойцовские  (надо: бойцовые) псы /"Жизнь". 2010. № 32/;

Это бойцовская  (надо: бойцовая) порода /НТВ. "Своя игра". 9.03.08, П. Кулешов/.

      КОВРИГА – КРАЮХА

Коврига – большой круглый хлеб: разрезать ковригу пополам.

Краюха (разг.) – большая горбушка хлеба: поджаристая краюха.

        В клети под чистым покрывалом всегда лежала горка огромных краюх (надо: ковриг) хлеба /"Вятский наблюдатель". 1997. № 34/;

 А краюха (надо: коврига) хлеба стоит 15 рублей, и цена всё растёт! /"АИФ".  2007. № 42/.

ОБЛАЧИТЬ – ОБЛЕЧЬ

Облачить  во что (высок.) – одеть перед богослужением: облачить священнослужителя.

Облечь (книжн.) – 1. во что  Одеть, заключить: облечь в праздничные одежды, облечь мысли в слова. 2. чем  Наделить: облечь полномочиями.

        Человек, которому поручается столько дел и должностей, такой высокомерный и надменный, не более искусен, чем какой-то другой, издали низко кланяющийся ему и ничьим доверием не облачённый (надо:  не облечённый)  /Л. Введенская, Л. Павлова. Культура и искусство речи/;

При оформлении речевого намерения, еще не облачённого (надо: не облечённого) в системно-языковой облик внутренней речи, говорящему нужнопрежде всего не упустить смысл… /О. Лаптева. Живая русская речь с телеэкрана/;

Частица жизненного опыта, облачённая  (надо: облечённая) в слова /"Источник новостей". 15.01.2010/;

Описание этих событий видится автору облачённым (надо: облечённым) в форму романа /"Новый мир". 1998. № 7/;

Амбиции человека, облачённого  (надо: облечённого) властью, преобладают над всем прочим /"Наш выбор". 2007. № 35/;

Граждане, облачённые (надо: облечённые) властью и даже имеющие отношение к правоохранительной системе, предпочитают работать, действовать, жить не по юридическим нормам, а по так называемым понятиям /"эж-Юрист". 2008. № 9/.

ОБРЫВОК – ОТРЫВОК

Обрывок - оторванный, оборванный кусок: обрывок шнура, бумаги.

Отрывок – часть, выделенная из произведения, фрагмент: отрывки из романа.

        Артисты забрасывали публику "снегом" из маленьких отрывков (надо: обрывков) старых журналов /"iностранец".

1994. № 13/;

Больше чем у половины учителей уже есть Интернет. Им пользуюсь и я. Например, для уроков могу скачивать обрывки  (надо: отрывки) фильма, составляю презентации /"PRO Город". 2010. № 41/.

       СПОДОБИТЬСЯ – УДОСУЖИТЬСЯ

Сподобиться  (разг. шутл.) – заслужить что-либо,  удостоиться чего-либо: сподобиться аудиенции  губернатора.

Удосужиться (разг.) – счесть нужным: удосужился вернуть долг.

        Знаменитый баскетболист Шакил О'Нил наконец-то сподобился (надо: удосужился) жениться на матери двух своих детей Шони Нельсон /"Телесемь". 2003. № 5/;

Перронные столовые стекляшки разве что сподобились (надо: удосужились) интерьер модернизировать. Но находиться в них так же неуютно, как и прежде /"Губернские вести". 2002. № 99/;

Единственное, на что сподобилось  (надо: что удосужилось сделать) следствие, составило фоторобот преступника /"Комсомольская правда". 7.07.06/;

Правительство никак не сподобится (надо: не удосужится) внести законопроект в Федеральное Собрание  /"Российский писатель". 2007. № 19/;

Это я отвечаю на твои письма, на которые никогда не отвечал. Теперьсподобился  (надо: удосужился) написать /"Новая газета". 2006. № 4/;

Лучше бы, конечно, учёные в форме вообще не инициировали подобныхсверхнадуманных репрессий. Но уж если сподобились (надо: удосужились), то должны были принять и чёткие инструкции /"МК". 7 – 14.04.10/.  

             ЭКСТРЕМАЛ – ЭКСТРИМ

Экстремал – любитель экстремальных, рискованных, опасных занятий: спорт для экстремалов.

Экстрим – экстремальные, рискованные, опасные занятия: любитель экстрима.

        Экстремалу (надо: экстриму) все покорны. Благотворительный фестиваль экстремальных видов спорта для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, пройдёт в эти выходные /"Репортёр". 2009. № 6/;

Тебе явно не хватает экстремала (надо: экстрима) /"Эхо Москвы". 26.04.11. 9:40/.

    2. Я как автор нуждаюсь в финансово-издательской поддержке  общественно актуального просветительского проекта – публикации  практикума по культуре речи "РАБОТА НАД ОШИБКАМИ".

    В книге собран уникальный, тщательно документированный  фактический материал, полученный в результате 10-летнего  (2003-2013 гг.) мониторинга языка СМИ – центральных и региональных, печатных и вещательных.

    Материал предшествующего мониторинга (до 2003 года) был  представлен автором  в книге "На ошибках учимся" (Киров, 2003, 224 с.), которая уже стала раритетом. Её использовали  как практическое пособие на гуманитарных факультетах в вузах (в т.ч. в РГГУ и РУДН), на курсах повышения квалификации работников СМИ (например, в Москве у Мананы Асламазян), в редакциях  СМИ (у В. Сунгоркина в "КП" и мн. др.), а также для индивидуального самообразования по культуре речи, поскольку пособие удовлетворяет требованиям, предъявляемым к самоучителям.

    Заявленная новая книга будет как минимум вдвое большей по объёму материала и ещё более тщательно откорректированной в части классификации ошибок. Так, будут проанализированы ранее никем не отмеченные этикетно-речевые ошибки.                                           

                                           С О Д Е Р Ж А Н И Е

     От автора…………………………………………………………………………………..

1. Материал по теме "Произносительные нормы современного русского языка"……………………..........................................................................................................

2. Материал по теме "Морфологические нормы современного русского языка" ……

3. Материал по теме "Синтаксические нормы современного русского языка"………

4. Материал по теме "Лексические нормы современного русского языка"…………..   

5. Материал по теме "Орфографические и пунктуационные ошибки"  ………………..

6. Материал по теме "Этикетно-речевые ошибки" ………………………………………..

7. Материал по теме "Логико-речевые ошибки" …………………………………………..

   Литература для справок  ……………………………………………………………………

    Все мои книги мотивированы задачами обучения культуре речи: так как практические занятия в школьных и вузовских курсах культуры речи   с 70-х годов прошлого века и до сих пор не обеспечены учебным материалом, сборниками упражнений, практикумами и остро во всём названном нуждаются. Совершенно нет изданий, которые могли бы использоваться  ценителями русского языка для  самообразования в плане культуры речи.

    В русле недальновидной моды в нашей стране  конкурсные и грантовые мероприятия откровенно нацелены на материальную поддержку исключительно неких  "молодых учёных". Может быть, такая конституционно некорректная  (пахнущая дискриминацией по возрасту) постановка вопроса  была хотя бы   как-то объяснима в СССР,  когда научные труды издавались за казённый счёт, а доценты и профессора были намного обеспеченнее ассистентов. Сейчас нищие мы все, однако финансовая поддержка нужнее маститым, поскольку им есть что издавать – и количественно, и  качественно.

   Точно так же Россия непростительно отстала в понимании такой новации в сфере научного и другого творчества, как  фриланс. Он  распространён во всём цивилизованном мире, но ещё не осмыслен и не оценен в России. Между темфрилансерами, к которым относится и автор, отваживаются быть только безусловные профессионалы, чей труд общественно признан и востребован.  К тому же, как известно, для учёного не молодость, а старость – золотая пора жатвы.

                                     Элеонора Головина, город Киров, Россия, 15 декабря 2013 года