Букет армейского красноречия 2.
Стреляй редко, да метко.
(А.В. Суворов. Словесное поучение солдатам)
Солдат да малых ребят Бог бережет.
(Русская пословица)
…………………………………
Скажи им, что навылет в грудь
Я пулей ранен был;
Что умер честно за царя,
Что плохи наши лекаря,
И что родному краю
Поклон я посылаю.
(М.Ю. Лермонтов. Завещание)
Характерные слова и выражения героев романа В.О. Богомолова «Момент истины».
Часть вторая. Прочие офицеры.
Нумерация рубрик, на которые разбиты высказывания героев, повторяет нумерацию, принятую в первой части статьи.
2.1 Подполковник Поляков Николай Фёдорович.
Начальник розыскного отдела Управления контрразведки фронта. Журналист по гражданской специальности.
гл
|
Характерные слова и выражения.
|
Комментарий.
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
38
|
Помер Максим - и хрен с ним.
|
Упрёк офицерам автобата, не навестившим раненого Гусева.
|
46
|
Волка ноги кормят.
|
|
55
|
Нервничать - это привилегия начальства.
|
|
63
|
Не надо представлять себе неприятности, которые еще не произошли!
|
|
|
2. Оценка текущего момента, прогноз.
|
|
46
|
Люди выкладываются без остатка!
|
|
55
|
Главное сейчас - не устраивать соревнования эмоций!
|
|
|
5. Уважительно-поощрительные оценки окружающих
|
|
99
|
"Ну б'гатцы... нет слов!.."
|
Таманцев цитирует Полякова.
|
|
7. Риторические пассажи
|
|
35
|
Разумно.
|
|
45
|
Уловил?
|
|
46
|
Так ночью спать надо.
|
В ответ на упрёк Егорова: "Безопасность родного начальства обеспечить не можете! "
|
|
11. Высказывания о противнике
|
|
22
|
Врать им теперь ни к чему...
|
О пленных немцах
|
50
|
Был бы момент истины, а костры мы и сами разложим!
|
|
|
13. Приказания, распоряжения
|
|
10
|
А пока дожимайте лес!..
|
Алёхину
|
22
|
Обнюхайте каждую травинку.
|
|
Неиспользованные заготовки (из рабочих тетрадей Богомолова)
Характерные слова и выражения Полякова
|
Пояснения
|
Резвый малый весьма.
|
|
Ну, вы смущаете.
|
|
Против вас — время.
|
|
Внимание к деталям.
|
|
Тут уже все обдумано.
|
|
Впечатления — вещь обманчивая.
|
|
Вас послушаешь: все плохо, все глупы и бездельники.
|
Фраза перешла к Егорову
|
Не могу согласиться.
|
|
Остаюсь при своем мнении.
|
|
Мне, например, не нравится, что вы (генералу Егорову) с мудрым видом высказываете азбучные истины.
|
|
Серьезные зацепки.
|
|
Интересные зацепки.
|
|
Одна из наиболее вероятных версий.
|
|
Версия стоящая, состоятельная.
|
|
Люди измучены до предела.
|
|
И начинается горячка: хватай мешки — вокзал отходит.
|
Формулу - "хватай мешки…" используют Таманцев и Егоров
|
Вынь да положь!
|
|
Пословица (для речи Полякова)
|
|
Если бы у моей бабушки была борода, то она была бы дедушкой.
|
|
2.2 Капитан Алехин Павел Васильевич.
Старший оперативно-розыскной группы. Родом из Поволжья.
Агроном по образованию, селекционер. На войне с 1941 года.
гл
|
Характерные слова и выражения
|
Комментарий
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
10
|
Армия считает нас органами госбезопасности, а органы считают нас армией.
|
|
11
|
Лес шума не любит.
|
|
73
|
И вообще лес шума не любит...
|
|
39
|
Впрочем, и на старуху бывает проруха, чем черт не шутит…
|
|
74
|
... неудобно получается. Не по-русски! Одни едят, а другие глядят.
|
|
|
2. Оценка текущего момента, прогноз.
|
|
6, 10, 41
|
Собственно.
|
|
10, 35, 80, 87
|
Вот так.
|
|
35
|
Если бы не дрожал, то совсем бы замерз.
|
|
36, 41
|
Тянуть пустышку.
|
Формула позаимствована у Таманцева
|
36, 41
|
"Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!"
|
|
87, 90
|
Так.
|
|
26, 52
|
Во всяком случае.
|
|
32, 52
|
Естественно.
|
|
26
|
Примечательно.
|
|
6, 26
|
Нещадно.
|
Этим наречием пользуется и Блинов
|
|
7. Риторические пассажи
|
|
73
|
Ну вы и язва!
|
Аникушину
|
18
|
Так ведь?..
|
|
39
|
Я буду с вами откровенен…
|
Гролинской
|
73
|
Не без этого
|
|
73
|
Лес кое-где минирован. А я еще жить хочу... И вы, наверно, тоже?
|
Аникушин: "Ну что вы все время смотрите, чего выискиваете? Вы что - потеряли что-нибудь или змей боитесь? "
|
|
10. Критические замечания в адрес окружающих
|
|
23
|
Андрея бы постыдился.
|
В споре с Таманцевым
|
31
|
Плачет по тебе гауптвахта
|
|
76
|
Ты что, мозги отоспал?!
|
Таманцев: "А если действительно отоспал?.. "
|
76
|
Сейчас нет времени, а потом я тебе прочищу мозги! Пора уже повзрослеть!..
|
Таманцеву
|
87
|
Счастливец - ему все ясно!
|
Об Аникушине
|
|
11. Высказывания о противнике
|
|
65
|
Его стреножили, но он застрелился.
|
О Павловском
|
82
|
Семь раз проверь, а потом поверь.
|
Алёхин бутафорит, далее - АБ
|
82
|
Бдительностью дело не испортишь!
|
АБ
|
82
|
Закон порядка требует... Служба есть служба!
|
АБ
|
86
|
"Знаете", "понимаете", "так", "эта", "значит".
|
АБ
|
89
|
Служба есть служба! Как говорится, закон порядка требует!..
|
АБ
|
82
|
Красивая и гладкая, одно слово - краля! И солидная, как генеральша! Во!..
|
АБ. Он широко развел руками на уровне бедер, показывая "солидность" поварихи, и лицо его сделалось мечтательно-довольным.
|
82
|
Достойная женщина!..
|
АБ. О поварихе
|
82
|
"Да что тебе поделается? Вас, тыловых крыс, из пушки не прошибешь!.."
|
АБ. Приписанный некоему подполковику Васину отзыв о сотрудниках комендатуры
|
89
|
Может, чтобы рыбу глушить, а может - мост взорвать!
|
АБ. О похищенной взрывчатке
|
89
|
Мы при исполнении, эта... обязанностей, понимать надо!..
|
АБ.
|
90
|
Ловкачи!.. Милые, это фокус для фраеров, а мы его уже не раз видели...
|
|
90
|
Простака играй, дубоватого службиста...
|
|
|
12. Этнографические наблюдения.
|
|
6
|
"Пойми, ты приехал и уехал, а мне здесь жить!"
|
Позиция председателя сельсовета в Каменке
|
|
13. Приказания, распоряжения
|
|
76
|
В случае чего -- стрелять только по конечностям! Даже если вас будут убивать -- стрелять только по конечностям!
|
Аникушину
|
76
|
Предупреждаю категорически - стрелять только по конечностям!
|
|
33, 76, 87, 90, 99
|
В любом случае.
|
Первоначально Богомолов предполагал вооружить этой фразой Блинова, но Блинов повторяет её только при поиске поляка-железнодорожника как приказ Алехина
|
76
|
Держитесь спокойно, уверенно и активно!
|
Аникушину
|
Неиспользованные заготовки (из рабочих тетрадей Богомолова).
Характерные слова и выражения Алехина
|
Пояснения Богомолова
|
Не без труда.
|
|
По сути.
|
|
По сути дела вся наша жизнь — эксперимент.
|
|
Не в службу, а в дружбу.
|
|
Пословицы (для речи Алехина)
|
|
Бабушка еще надвое сказала
|
(неизвестно, будет ли предполагаемое, желаемое).
|
В огороде бузина, а в Киеве дядька
|
(полная бессмыслица, чепуха — о нелогичности, несообразности чьей-л. речи, рассуждений и т.п.).
|
За что купил, за то и продает.
|
|
Запас кармана не трет.
|
|
Овчинка не стоит выдумки.
|
|
Из песни слова не выкинешь.
|
|
Ищи ветра в поле.
|
|
Вскачь не напашешься
|
(наспех, на скорую руку дела не сделаешь).
|
Где тонко, так и рвется
|
(когда в чем-либо не везет, случается и еще большая неприятность, беда).
|
2.3 Мастера одной фразы
гл
|
Фраза
|
Комментарий
|
Кто говорит.
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
|
10
|
Тетенька, дайте попить, а то так есть хочется, аж переночевать негде.
|
|
Майор, начальник Лидского отдела ГБ
|
|
7. Риторические пассажи
|
|
|
21
|
Так точно. С ручательством.
|
|
Поручик русской армии Шорохов
|
|
12. Этнографические наблюдения.
|
|
|
6
|
Темный народ, забитый, - жаловался мне в Лиде начальник милиции. - Западники, известное дело. Слова из них не вытянешь...
|
В пересказе Алёхина
|
|
2.4 Гвардии лейтенант Андрей Блинов.
Москвич. «Лет девятнадцати». Командовал взводом. Чистильщик-стажер. В контрразведку попал после ранения и тяжелой контузии. Одно из последствий контузии – заикание. На фронте погибли его отец, сестра и дядя.
гл
|
Характерные выражения
|
Комментарий
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
15
|
"Теперь бы идти да идти... На Запад!.. А здесь?.. Ищи да собирай окурки..."
|
|
29
|
-- Под Варшаву едут... В-васек убит... и ротный, и к-комбат... -- Андрей отвернул лицо: слеза все же выползла и заскользила по щеке. -- А я... ищи и с-собирай окурки... Не хочу!
|
|
29
|
- В п-полку я ч-человеком был... Лучшим взводом к-командовал! А з-здесь иждивенец ваш... и п-пользы от меня...
|
|
53
|
А здесь ты хоть наизнанку вывернись, пять раз погибни, но если нет результата, ты все равно плох и виноват.
|
На фронте лучше, чем в контрразведке
|
29
|
П-подозреваемые, проверяемые -- сам черт ногу сломит... П-пропади они в-все п-пропадом!
|
|
33
|
"Нужно в любых условиях ничего не упустить и себя не расшифровать".
|
|
34
|
"В любом случае установить его личность! В любом случае!"
|
|
|
2. Оценка текущего момента, прогноз.
|
|
27
|
"И ничего в нем нет подозрительного".
|
|
33
|
Вот гадство.
|
|
33
|
Они себе спят спокойненько, а ты -- мерзни!
|
|
57
|
Спать удается очень мало, и подчиненных поубавилось, так что приходится много бегать самому.
|
Из письма матери и бабушке
|
|
7. Риторические пассажи
|
|
48
|
В-вы меня удивляете.
|
"…огорченно заметил Андрей и взглянул на командира роты с жалостью, как на неполноценного: он припомнил, что точно так в подобной ситуации ответил одному прикомандированному офицеру Таманцев"
|
70
|
-- Если п-потребуется...
|
Аникушину
|
70
|
-- П-придется п-ползти...
|
Аникушину
|
|
10. Критические замечания в адрес окружающих
|
|
67
|
"Мещанство, тыловое мещанство..."
|
|
67
|
Ерунда, какая может прийти в голову, наверно, только женщине, и то гражданской.
|
|
67
|
И еще обижается, что он редко пишет.
|
|
95
|
Затмение на него нашло, что ли?..
|
от Аникушине
|
|
11. Высказывания о противнике
|
|
99
|
Держите его! Он контуженый!
|
Блинов бутафорит
|
|
12. Этнографические наблюдения.
|
|
57
|
Население здесь поляки и белорусы, но все они так называемые "западники", люди забитые, отсталые, не по-нашему односторонние.
|
|
57
|
На груди обязательно крестик, возле каждой деревни - огромное распятье с Исусом Христом, а в хатах - блохи, клопы, тараканы.
|
|
57
|
И люди, и природа, и климат любопытные, но какие-то чужие. У нас лучше.
|
|
57
|
"Вот если бы вы приехали на три дня раньше, мы бы вас угостили!"
|
Польско-белорусское приветствие
|
57
|
Не хватает даже трамвайной ругани.
|
|
|
13. Приказания, распоряжения
|
|
48
|
К-командованием п-поставлена перед нами весьма ответственная з-задача...
|
|
2.5 Капитан Игорь Аникушин.
Помощник военного коменданта в Лиде. На фронте с 1941 года. В комендатуре оказался по ранению.
Москвич. До войны учился в консерватории. Надежда русского вокала.
Если в русской литературе у Аникушина есть прототип, то это, несомненно, Андрей Болконский.
гл
|
Характерные слова и выражения
|
Комментарий
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
75
|
Воюют не числом, а умением! Это правило вся армия исповедует с самого начала войны.
|
|
73
|
- "Специфика"!.. Эх, людишки! - со вздохом и презрительным сожалением вдруг вырвалось у капитана. - Дурацкая-то ведь специфика!
|
Алёхину
|
73
|
Как бы чего не вышло! Перестраховочка! Мне вы тоже не доверяете... А родной матери?.. К ней у вас тоже, наверно, одна бдительность!
|
Алёхину
|
73
|
А вас, охотничков, - как собак нерезаных!.. НКВД, НКГБ, контрразведка, прокуратура, трибуналы... И еще милиция!..
|
Алёхину
|
75
|
"Чем отличаются особисты от медведя?.. А тем, что медведь спит только зиму, а особисты - круглый год..."
|
Старый язвительный армейский анекдот
|
75
|
Такую же точно банку ему прислал с оказией в госпиталь отец, и он роздал по сосиске всей палате. Но его отец был начальник политотдела гвардейского корпуса, без малого генерал, участник революции, гражданской и Отечественной войн, прослуживший в Красной Армии четверть века. А какие заслуги могли быть у этих людей?..
|
Старшина-радист, приданный группе Алехина, ест консервированные сосиски
|
|
3. Сказано для красоты слога
|
|
75
|
Взбулгачили.
|
|
|
7. Риторические пассажи
|
|
73
|
От всех этих поучений у меня уже мозоли в ушах!
|
Алёхину
|
73
|
За кого вы меня принимаете?!
|
Алёхину
|
73
|
Но мне-то вы зачем мозги компостируете?..
|
Алёхину
|
73
|
Только вы мне мозги не компостируйте!
|
Алёхину
|
73
|
Из нее же суп варить можно!
|
О нарукавной повязке
|
74
|
- Вы уже взяли меня к себе на довольствие?.. - усмехнулся помощник коменданта. - Потеха! Может, и в штаты свои уже зачислили? Спасибо, не хочу!
|
Алёхину
|
|
10. Критические замечания в адрес окружающих
|
|
86
|
Хмыри болотные!
|
Об особистах вообще
|
75
|
"Да что тебе с ними, детей крестить?"
|
О группе Алёхина
|
68
|
"Попался бы ты мне в городе, я бы тебя привел в христианский вид!"
|
О Блинове
|
68
|
"Кантуются по тылам, - был уверен он, - да еще героями себя чувствуют!"
|
"Примерно то же самое, только простодушно и без всякого раздражения, думал о капитане и вообще о работниках комендатур Андрей Блинов".
|
93
|
Заика, а туда же!..
|
О Блинове
|
93
|
Дешевые провокационные вопросы.
|
О Блинове
|
75
|
Щенок, пытающийся заставить себя бояться. Жалкая попытка запугать!.. Не на того напали!
|
О Блинове
|
75
|
Отрабатывать "взаимодействие щеки с подушкой"
|
Глядя на спящего Алёхина
|
75
|
Перекур с дремотой на четыреста минут!
|
Глядя на спящего Алёхина
|
86
|
Скудость его речи и неповоротливость тугого мышления
|
Об Алёхине
|
93
|
Какой-нибудь выдвиженец - наверняка из деревни!
|
Об Алёхине
|
93
|
Просто не нарывался - его никто не осаживал, не учил, не ставил на место!
|
Мысли об Алёхине во время проверки на поляне
|
2.6 Майор Кирилюк.
Прилетел из Москвы в Лиду в числе офицеров оперсостава, возглавляемых генералом Моховым.
(50/2 – Глава, не вошедшая в роман.)
гл
|
Фраза
|
Комментарий
|
|
1. Мировоззренческие сентенции
|
|
50
|
Дело взято на контроль Ставкой. Вы только скажите - все забегают как посоленные!
|
|
50/2
|
Даже если они и не заслужили наказания, но результата ведь нет! И ничего страшного не произойдет, если несколько суток они пробудут в подвешенном состоянии.
|
"Нужно немедленно — для пользы дела! — подчеркнул Кирилюк, — отстранить всех троих [Алехина, Таманцева и Блинова] от розыска с назначением строгого расследования и обязательным упоминанием в приказе о суде военного трибунала! "
|
50/2
|
Предположение сентиментальное, идущее от полного непонимания личности изменника и шпиона Павловского! Неверное не только психологически, но и с классовых позиций!
|
Алехин, по мнению майора, не там разместил засаду
|
|
2. Оценка текущего момента, прогноз.
|
|
50/2
|
Это не розыск, а мышиная возня!
|
|
Начало см. здесь - http://maxpark.com/community/4707/content/2369930 .
Окончание следует.
Комментарии
Комментарий удален модератором
Так три богатыря в соприродной им среде.
А Аникушина ощутили? По книге перед смертью он успевает проникнуться совершенно искренним презрением последовательно к Полякову, Блинову, Алёхину и Таманцеву. А прилив нежности у капитана вызывает еврей-портной. Еврея и впрямь жалко до слёз. Поьерял всех близких и даже отомстить не может - годы ушли. Но, как говорили при Леониде Ильиче: "Это глубоко символично".
Комментарий удален модератором
" Этого лохматого старикашку с его невероятным местечковым акцентом и
вечной каплей на кончике носа, угодливо-старательного, как и все
ремесленники здесь, в Западной Белоруссии, знакомые офицеры рекомендовали
как хорошего мастера. Сшитый им костюм превзошел, однако, все ожидания. И
брюки, и китель сидели на капитане без единой складки или морщинки, как
вточенные, на удивление эффектно облегая его отличную фигуру. Это было
произведение настоящего искусства, работа, вполне достойная не
провинциального портного, а столичного, генеральского, если даже не
маршальского."
"Капитану стало жалко этого старого обездоленного человека, только раз в
своей жизни покупавшего цветы, - сам он перед войной тратил на букетики и
букеты для будущей актрисы значительную часть стипендии. И, вспомнив свое
обещание, он поспешно достал из нижнего отделения сейфа консервы и сахар."
Комментарий удален модератором