Ивлин Во: "Незабвенная".

 

 

    Мы продолжаем знакомство с творчеством талантливого английского прозаика и мастера социального романа середины прошлого века - очень своеобразного писателя Ивлина Во. Произведение, которое мы избрали на этот раз - средних размеров повесть, которую современники писателя расценили как социальную драму. И эта повесть принесла автору всемирную известность. Называется она - "Незабвенная".

    Повесть посвящена истории любви молодой американской девушки. Больше о её содержании мы рассказывать не будем, дабы не лишить читателей возможности самим оценить все достоинства данного произведения. Мы же остановимся на причинах, которые побудили нас  выбрать из наследия Ивлина Во именно это повествование. И причина эта проста до банальности: состоит она в том, что уже тогда в Америке, как и ныне во всём мире, человек испытывает недостаток в нормальном общении.

   Ведь именно этот факт, что бы ни пытался придумать любой из нас, толкает нас к экрану компьютера. Мы ищем в онлайне своего рода лекарство от забот повседневности. И нам показалось интересным проследить, как зарождалась традиция такого общения в докомпьютерную эру. Когда к услугам человечества был только телефон.

   А теперь, как обычно, несколько слов о книге. Повесть написана  с чисто английским юмором, который удалось сохранить переводчику. Повесть динамична, в ней практически нет лишних слов.  Повесть позволяет нам понять, как важно иногда для человека найти частицу душевного тепла в окружающем мире.