Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Всплыли неожиданно и недавно, благодаря Алисе Шер, ведущей станции Питер FM - услышал ее за рулем ночью, возвращаясь домой из Северной Столицы.
Этот текст в исполнении Алисы Шер можно услышать здесь:
http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/voznesenskii---ee-povest-4itaet-a-6er/
Интересный стих!
Кроме Вознесенского - кто так сумел бы?
---
"Дрожало тело. Ночь зажгла вокзалы.
Все нетерпенье возраста Бальзака
меня сквозь кожу пузырьками жгло —
шампанский возраст с примесью бальзама!"
---
Но я не читала раньше эти его стихи...Спасибо Вам, РП!
Рад, если текст показался Вам интересным.
I started up the engine and I lingered.
Where should I go? The night was fine, I figured.
The bonnet trembled like a nervous hound.
I shivered. Night lit up the houses around.
The Balzac age, I felt its burning pain,
Chilled to the bone, I couldn’t hold my own.
The age of balsam wine mixed with champaign!..
So I looked up, and wound the window down.
They were young, two pretty-pretty fellows,
wearing fur coats, looking slightly careless.
«You’re free, Miss, aren’t you ? Care for delight?
Five hundred now. One thousand for the night».
I flared up. They took me for a prostitute.
My heart was jumping. What an attitude!
They want you, you’re young, you’re a whore!
Indignant, I said «Yes», instead of «No».
The other one, so «sweet and pure»,
swaying his hips, looking aside,
said: «Have you got a friend, as rich as you are?
I, too, will take it. A thousand for the night».
The brutes! I thought I’d better vanish!
I stepped upon the gas and left the site.
My heart, however, jumped for joy and anguish!
«Five hundred now. One thousand for the night».
В СССР его публиковали крайне неохотно - пуританизм заел:)
Которые совсем недавно открыла для себя в питерском эфире "интеллигентная вроде бы" Алиса Шер.
Среди московских студентов в середине семидесятых этот текст Вознесенского ходил и в переводе на английский.
Именно тогда текстами Вознесенского заинтересовалась университетская публика в Беркли, Оксфорде, Хьюстоне.
"Меня тоска познанья точит
И Беркли в сердце у меня"
Помните?
(Пафосно) - Времени вопреки!:)
Надеюсь я ослышалась..?
Платить самой-Ну что за Бред!
Не доживу надеюсь до ТАКОЙ я ночи!
***
Любить Самой..Любовью брать в ответ!!
И-никаких Делонов...
Любовь-другого НЕТ!
"...голубую непорочь", а причём тут женщина? Так запутанно...
Браво!
Вы прекрасны в своей непорочности!:)
Вот здесь Милена очень точно все показала.
Вы никогда не сталкивались с мужской проституцией?
Или с женским сексуальным туризмом - назовем это так?
- Что ты хотел бы больше, один раз потрахаться с Машенькой или два - с Петенькой?
Вовочка отвечает:
- Машенька это, конечно, Машенька, но два раза, это всё-таки два раза...
Однако цены. Наверное ребята были балерунами.
Я - о ролике:)
Случалось, за ней присылали машину от Лаврентия Павловича...
Спросила у сына, чем отличается девушка от женщины (когда он демонстрирует фотографии своих красавиц, то одних называет девушками, а других - женщинами), он мне объяснил, что девушки не замужем (читай шляются так),а женщины - замужем (шляются от мужа). Вот, что я узнала.
И это ощущенье на вернуть..
И пол не важен,
и, частично, годы...
Такая вот терлям-бам-бам природы!
В отместку восемьдесят процентов мужчин имитируют оргазм от домашнего борща, Андрей.:)
Смущает в этом стихотворении год, да ещё и деньги наверное. А так, понравилось.
Чем же?
- Женщины!
- Чего вы хотите?
- Не знаем!
- Когда вы хотите?
- Сейчас!
Изменить это - невозможно.
Даже при самой сильной любви к женщинам:)
Свидетельство очевидца.
О смущающих Вас обстоятельствах, Татьяна.:)
Редкая профессия, Татьяна:).
Производство 1993 года (Россия) - не смотрели?
Там, правда, жиголо - итальянец...
http://maxpark.com/user/3262811901/content/2288957#comment-30759372
Ход её мыслей я могу принять,
Хоть это мне и неприятно,
Желание актрисы я могу понять.
Но это было в семьдесят пятом,
Тогда мне было двадцать пять!
Цитирую:
"Ах, сволочи! продажные исчадья!
Обдав их газом, я умчалась прочь.
А сердце билось от тоски и счастья!
«Пятьсот за вечер. Тысячу — за ночь»".
Ни одного лишнего слова, всё припечатано металлом.
А как честно-то?!
-------------------------------
Спасибо за приглашение, уважаемый Р.П.
Такое удовольствие от прочитанного.
Достоверен до неприличия:)
Тине Тернер 75, ее парню 40.
Джей Ло 42, ее парню 26.
Мэрайа Кэри 44, ее мужу 32.
Алле Пугачевой 64, ее мужу 36.
Все еще одинока?
Расслабься, твой парень еще не родился!"
(Из глянцевого журнала для женщин)
Прочитал Вашу публикацию в дороге из Н. Новгорода, и как-то в голове засело "Пятьсот за вечер. Тысячу за ночь".
Очень удивлен, что оно написано в 1975 году.
Помимо стилистики (предельная точность слова в передаче зрительных образов) этот текст интересен глубинным проникновением в психологию зрелой женщины: вскрыта двойственность ее ощущений.
Вам это может быть интересным, как человеку пишущему.
Посмотрите комментарии этой ветки, Андрей.
просвечивают в тиши,
как будто гусиные перья —
Только пиши!"
Мальчуганов в норках в Москве можно было увидеть в гостиницах для иностранцев - в фойе, в баре, неподалеку от парадного входа.
Разменявшая полтинник переводчица-испанистка, с которой мне пришлось работать в 1973 -м, получила предложение от мальчиков на моих глазах - около семи вечера в фойе гостиницы "Минск"...
Мальчуганов таких, впрочем, в Москве и Питере было не слишком много.
Ни милиция, ни госбезопасность их не трогали.
Поскольку использовали в качестве информационных источников.
А также - медовых ловушек при вербовке.
Что же касается автомобилей, то жигулята и иномарки редкостью не были - у тех, кто был занят в кино,
В 1975 году жигулята покупались чаще всего новыми - по лимитам студий и творческих союзов.
Иномарки - из побывавших в аварии и восстановленных в автомобильных мастерских Управления по обслуживанию дипкорпуса.
Для этого нужен был блат, конечно.
Но кто искал, тот находил, Tati Tata.
Помните один из важнейших принципов социализма, где от каждого по способностям и каждому по труду?
Принцип от каждого по способностям и каждому по труду существовал.
На бумаге.
А жизнь, между тем, текла своим чередом.
Были цеховики.
Были спекулянты.
Были фарцовщики.
Была научная элита.
И была элита творческая.
К примеру, в том же кинематографе высшая ставка актера составляла 10 рублей 20 копеек.
Но тот же самый Ролан Антонович Быков, в эпоху своего расцвета, требовал от 50 до 120 рублей за съемочный день.
И эти деньги ему платили.
Откуда они брались?
Этот вопрос Быкова не интересовал.
А еще был "левак" на производстве.
И строительные "шабашки".
И зарплаты в конвертах для партийной элиты (от двухсот до девятисот процентов оклада) Они появились в 1948 году и росли год от года.
И очень неплохие выплаты (за должность плюс за звание) кадровым офицерам армии, госбезопасности, МВД...
В общем, Андрей, про сто двадцать рублей - это песенка для одураченных масс.
Повторю еще раз: кто стремился украсть - тот крал.
Кто стремился и мог заработать, тот зарабатывал.
А кто-то делал партийно-советскую карьеру, со всеми вытекающими из нее материальными благами.
"Художник должен быть богатым!" - утверждал Сальвадор Дали. И я не знаю ни одного художника, который искренне взялся бы опровергать эту точку зрения.
Что касается Ролана Антоновича, то он стал одним из первых успешных банкиров в нашей стране.
Передвижные пункты обмена валюты в Москве - это его идея.
И Центр детского кино, созданный Быковым, был бы невозможен для н и щ е г о Ролана Антоновича.
К таланту и памяти этого человека отношусь с огромным уважением.
Вам - сложно?
Куда поехать? Ночь была шикарна.
Дрожал капот, как нервная борзая.
Дрожало тело. Ночь зажгла вокзалы".
Можно предположить, что действие этой истории происходит вблизи гостиницы "Ленинградская", от которой до трех вокзалов - рукой подать.
"Ленинградская", кстати, тоже была местом тусовки московских бисексуальных жиголо в середине семидесятых.
Все очень достоверно, Таня:)
"Советская профсоюзная делегация прибывает в Венецию.
В компании «передовиков производства» героиня фильма выглядит «белой вороной».
Русская интеллигентка с античным именем Хлоя, впервые оказавшись за границей, да еще на родине Казановы, влюбляется в итальянца Лоренцо, не подозревая, что он мошенник и альфонс, обхаживающий богатых женщин…"
В финале, как мы с Вами помним, героиня Инны Чуриковой (Хлоя) оказывается одна - на заснеженном перроне.
Мечта о сказочно счастливой жизни в других странах разбилась.
Но Хлоя находит в себе силы улыбнуться.
Только вот улыбка какая-то вымученная, Tati Tata.
Но не настолько, чтобы в п о л н е перевоплотиться в женщину, Юленька.
Мы, вроде бы, говорим о природе - биологической и психологической.
Это значит, что в момент творческого акта автор видит и чувствует так, как чувствует и видит его герой.
Если вопрос интересует глубже - читайте работы Выготского по психологии творчества.
Но главное здесь я, как мне кажется, сказал.
Мы тут как-то с моими друзьями привыкли шелкать по плюсику, отвечая на комментарий своего собеседника.
У Вас мышка не работает?
Что-то из личного опыта автор может использовать.
Но чаще это опыт наблюдений.
Но ведь в здравом уме и твердой памяти никому в голову не придет ставить знак равенства между Хемингуэем и Стариком (Старик и море). Между Куприным и проституткой Зоей (Яма). Или, скажем, между Пушкиным и Онегиным (Евгений Онегин) или хлеще того между Лермонтовым и Максимом Максимовичем...