Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Пою тебя за ширь небес,
За синь твоих вершин
Над волнами янтарных нив,
Над лозами долин.
Америка! Америка!
Бог любит твой народ.
И брату брат пусть будет рад
От вод до светлых вод.
Пою тебя за труд отцов,
Усердье их и пыл, –
Им вслед сквозь диких берегов
Ключ вольности забил.
Америка! Америка!
Господь тебя ведёт.
Тверди свой шаг, да будет так.
Свобода – твой оплот!
Пою тебя за всех, кто слыл
Бестрепетным в борьбе,
Кто милосердию служил,
Свободе и тебе!
Америка! Америка!
Тебя минует зло, –
Доколь успех – совсем не грех,
И золото светло!
Пою мечты твоих сынов,
Кто сквозь века глядел, –
Слезы не знавших городов
Сияние узрел!
Америка! Америка!
Бог любит твой народ.
И брату брат пусть будет рад
От вод до светлых вод
Артисты и не то могут.
Редактировать Удалить Вячеслав Михалыч написал 16 ноября 2012, 10:15
6 оценок, 536 просмотров
Другие твердят про лёд.
Я долго жил, и кажется мне -
огонь скорей подойдёт.
Но если бы кто-нибудь мне сказал,
что дважды нас гибель ждёт,
Я не удивился бы, если узнал,
что ненависть толще, чем лёд.
---списал из кино "Сумерки.Сага,Затмение."
Другие твердят про лёд
Я долго жил, и кажется мне,
Огонь скорей подойдёт.
Но если бы кто-нибудь мне сказал,
что дважды нас гибель ждет,
я не удивился бы. Я узнал,
что ненависть – толще, чем лёд.
И равнодушие холодней
вечных покровов льда.
И если для смерти не хватит огней
Лёд сгодится тогда…
Давид Эйдельман
Получается он и написал Евангелие, чудесам всяким обучился и Пророчества с Откровениями.
В чудеса можно и не поверить, но есть произведения, которые почти уничтожили Древнюю Цивилизацию и на 1500 лет заставили всю Европу молиться за свою грешную душу, пока кое-кому не надоело.
Эти суки куда как больше обхамили не только Родину, но и весь мир. Эти хамы, всегда действовали с позиции силы, накладывали свою власть на все жизненные понятия без исключения. Это видно и здесь - на всех ветках, непримиримая ненависть, при соблюдении внешних приличий, а не редко и без оной.
(Вольный перевод с английского)
ПРЕКРАСНАЯ в цветенье нив,
под небом – нет синей,
Могучий красочный массив
над житницей твоей.
Америка ! Америка !
Гордись твоей судьбой.
Ценней всех благ
свободный стяг,
что плещет над тобой.
(ПРЕКРАСНАЯ в сени небес,
в янтарности полей,
лиловый каменный навес
над прерией твоей.
Америка ! Америка !
Господня Благодать –
весь твой простор
и цепи гор,
и неба неоглядь).
пройти как пилигрим,
стремясь к свободе, без дорог,
по терниям твоим.
Америка ! Америка !
Господень дух силён –
спасёт умы
от злой чумы,
свободе даст закон.
ПРЕКРАСНАЯ ! – Любой герой,
свободу возлюбя,
как рыцарь, жертвовал собой,
в сраженьях за тебя.
Америка ! Америка !
В тебе Господень свет.
Будь твой успех
на благо всех,
и честно чти Завет.
летящих сквозь года -
вовек не вспомнят о слезах
красавцы-города.
Америка ! Америка !
Ты – Божья Благодать.
Богатства – здесь –
и братства – здесь –
морям не расплескать.
ПРЕКРАСНАЯ в заре небес,
в роскошестве полей,
и свят незыблемый навес
над вольностью твоей.
Америка ! Америка !
Господь в душе твоей,
и дух, как стерх,
взлетает вверх
над музыкой морей.
пройти как пилигрим,
стремясь к свободе, без дорог,
по терниям твоим.
Америка ! Америка !
Сам бог был за вождя -
не как-нибудь
торили путь -
коленей не щадя.
ПРЕКРАСНАЯ ! – Веди рассказ
о доблестях в борьбе,
где люди кровь свою не раз
несли как дань тебе.
Америка ! Америка !
Страна Господних благ –
для всех людей !
Но нет ценней,
чем твой свободный стяг !
ПРЕКРАСНАЯ в твоих мечтах,
летящих сквозь года -
вовек не вспомнят о слезах
красавцы-города.
Америка ! Америка !
Будь свят твой юбилей,
и пусть спешат
десятки дат
одна другой светлей !
Музыка к этим стихам была написана вскоре после их первой публикации
Ещё без интернета. Была такая энциклопедия, с текстами и нотами разных популярных гимнов.
И сейчас попробую к ним вернуться.
52 абсолютно независимых федеральных штата и 545 Национальных Исторических Парков, где хозяйничают только индейцы США.
Потому и музыка у всех разная, а эта одна их немногих общих, с ясельного возраста, все знают.
У них, как ни мрачен гимн, но сочинён под обстрелом английской эскадры города английских колонистов Балтимора, почти 400 лет назад.
Вы стремитесь максимально сохранить форму и содержание оригинального текста..
.. это, дорогого стоит))
Хорошо ещё, что есть с чем сравнивать.
Над янтарным простором жнивья,
И от гор до Великой равнины
Знаменита плодами земля.
Америка! Америка!
Бог излил благодать на тебя,
И в короне священного братства
Украшением служат моря.
О! Прекрасна мечта патриота,
Чтоб не меркла эпоха моя,
Чтобы только слезами и потом
Окроплялась святая земля.
Америка! Америка!
Бог излил благодать на тебя,
И в короне священного братства
Украшением служат моря.