О пользе чтения иностранных форумов.

Я сегодня читала New York Times (с помощью Гугл-переводчика - он корявый, но минимальное знание аглийского помогает добиться более точного перевода). Там статья о Женевском соглашении Лаврова и Керри. Газета старается - и правильно делает - развить свой успех после публикации статьи ВВП. Так вот там уже около 800 откликов на свежую статью. Есть удивительно совпадающие с нашими, даже более резкие в отношении намерения США развязать новую войну. Есть, конечно, и редкие сожаления о том, что Обама отказался от намерения бомбить Сирию. Обратила внимание, что сожалеет об этом какой-то раввин...

А есть совершенно «наши». Например, такой диалог:

"SwamiAshburn, VA

Я надеюсь, Маккейн и поджигатели войны Нетаньяху, Файнштейн, Грэм поймут это как приглашение к сотрудничеству и они попытаются сделать это успешно, а не будут продолжать побуждать США к другой аморальной и несправедливой войне.

  • Jay
  • NYC

You should pressure Cantor. He's a congressman in your state.(Вы должны надавить на Кантора. Он конгрессмен от вашего штата)".

Мне понравился и такой отклик от МО из Лондона:

  • Мы, кажется, забыли, что кризис в Сирии формировали по инициативе Америки и Великобритании и их средне-восточных монархий. В конце концов, Сирия более демократична, чем Катар, Саудовская Arabis и Иордания. Обаму и других западных империалистов не волнует, сколько погибнет арабов, они могут сделать все, чтобы сохранить свое господство. "Демократия" и "гуманитарная интервенция" просто звучат лучше, чем старый колониальный жаргон, но ничего не изменилось. Мы просто хотим уничтожить страну и людей, которые отказываются подчиняться. Это превосходство белой расы и империализм в своих самых худших проявлениях...
  •  
  • И дальше тоже не плохо, особенно ответ:

"Thank Бога президента Обамы и спасителя Керри: нашли выход из этого.

Пусть сирийцы борются со своими врагами сами... Пусть Израиль держаться подальше от Сирии и все будет хорошо. Давайте сосредоточимся на создании нашей экономики. Будущие выборы имеют значение. Нам нужны прогрессивные силы в Вашингтоне.

Винни VIN vin UK:

You должен благодарить Putin

Obama хотел войны".

А вот еще небольшой диалог:

"- Спасибо, секретарь Керри. Молодец. Я рад, что Джон Керри получает шанс использовать свой обширный опыт в международных отношениях на благо своей стране в качестве госсекретаря. Это умный, принципиальный человек. Я думаю, что его ум часто недооценивается. Насколько лучше наша страна была бы, если Керри был избран президентом, а не Джордж Буш.

- Керри заслужил, чтобы быть президентом".

Еще немного, и мы получим возможность прочитать статью о том, как Президент Путин назначил Керри Президентом США:)))

Так что читать иностранные форумы хоть и немного муторно, но ОЧЕНЬ интересно.