Военные в США против войны в Сирии

За последние дни мне удалось лично побеседовать с несколькими десятками  военнослужащих, как действующих, так и уже ушедших в отставку.

Они чувствуют себя крайне неловко, когда им приписывают дилетантизм  администрации Обамы, которая пытается выработать разумный стратегический план.  Ни один из членов Белого дома не имеет ни малейшего опыта войны и не понимает  ее.

У военных вызывает отвращение лицемерие представителей средств массовой  информации. Предстоящая военная операция в Сирии не имеет ничего общего с  угрозами американской безопасности.
Военные приходят в ярость от того, что в ближайшее время нам грозит война и что  власти готовы рискнуть жизнями американцев, чтобы выполнить случайное и  необдуманное обещание о «красных линиях». Эта военная операция в первую очередь  направлена на то, чтобы наказать сирийский режим и восстановить репутацию  президента. Профессионалы из числа военнослужащих уверены, что убийство еще  большего числа сирийцев не заставит Иран отказаться от попыток нам  противостоять.

Иранцы уже усвоили урок.

Военные устали от людей, желающих примерить на себя военную форму, которые  приходят в восторг от идеи бескровной войны. «Послушайте, - сказал мне один из  военнослужащих, - если вы хотите решительно положить всему конец, отправьте с  Сирию войска, и пусть они разгромят сирийскую армию. Если наша нация считает,  что Сирия не стоит того, чтобы проводить в ней серьезную операцию, тогда просто  оставьте ее в покое». Они также предупреждают, что Сирия – это не Ливия и не  Сербия. Возможно, США слишком привыкли вести войны с третьесортными армиями.

Гражданский контроль над вооруженными силами вовсе не означает, что гражданские  не должны прислушиваться  к тем, кто лично принимал участие в боевых  действиях.

("The Washington Post", США)