Лики Великобритании

Заметки туриста

Не претендуя на полноту и основательность суждений, представляю свои беглые фрагментарные впечатления об увиденном, которые ни в коей мере не могут служить руководством к действию или советами. У каждого свой Пушкин, своя Англия. 

"Катти Сарк" и Иван Ефремов

Легендарный чайный клипер

В эту поездку в Великобританию, всего-то вторую в жизни, я не собиралась ходить по музеям. В наших планах лежало путешествие на северо-запад Великобритании, в Шотландию. Но пришлось-таки в Лондоне зайти в музей легендарного британского парусника «Катти Сарк». Муж собрался и я не устояла. И не пожалела. Больше всего меня  впечатлило, что к спасению этого корабля приложил руку мой любимый писатель-фантаст Иван Ефремов. Ну нигде без русских не обойтись!

Внутри парусника все делалось из лучших материалов

Он об этом судне писал так: «Все искусство кораблестроения вместе с усовершенствованными пропорциями корпуса, мачт и соотношением парусов получило свое высшее выражение в двух английских клиперах, построенных одновременно в Шотландии в семидесятых годах прошлого (XIX-го) века: «Фермопилы» и «Катти Сарк».  Кстати, Катти Сарк – вовсе не женское имя, в переводе оно означает «короткая рубашка». Корабль – красавец, лебедь моря, как его называли, перевозивший чай.

Так возили чай

Но судьба у него тяжелая (кто интересуется, пусть почитает сам). Хозяин мечтал, что он станет самым быстроходным клипером своего времени, но это не получилось и он потерял интерес к своей идее. Вдохновившись сюжетом, Иван Ефремов в 1940-х годах выпустил рассказ с придуманной концовкой о том, как списанный на берег парусник  покупает богатый американец и увозит за океан. Англичанам,  прочитавшим рассказ, такая концовка не понравилась. Они захотели во что бы ни стало сохранить парусник на родине, организовали общество по сбору денег и он обрел вторую жизнь в виде музея.

Когда-то это чудо бороздило моря и океаны

В музее собраны фигуры, украшавшие корабли XIX века

И вот теперь «лебедь морей» на вечной стоянке в Лондоне дает нам представление об истории и красоте технологий минувших веков. И главное, что этому поспособствовал Иван Ефремов. А вы говорите: беллетристика...

Программу путешествия на самом деле планировали наши дети. Незнание английского языка с чистой совестью освободило меня от всяких усилий по его организации. В этом были как несомненные плюсы, так и проявившиеся впоследствии минусы.

Родина Вильяма нашего Шекспира

Немного отклонившись от маршрута, мы, опять же по настоянию мужа, которого влекли культурные амбиции, заехали в Стратфорд-на-Эйвоне, родину Шекспира, расположенную в полутораста то ли км, то ли миль от Лондона. Было жарко, мы по-быстрому осмотрели его старый дом, посетили церковь, где он похоронен со всеми его домочадцами, посидели в тени деревьев вблизи местного кладбища. Мощное поголовье лебедей у водоема, потеряв свой романтический облик, недостойно выпрашивало у туристов пищу. С ними конкурировали канадские утки и ручные чайки. На соседней скамейке, поставленной родственниками какого-то ушедшего в мир иной человека, о чем свидетельствовала табличка на спинке, растянувшись дремал английский турист. Едва я мысленно  поразилась его англосаксонской нечуткости, как обнаружила, что и мы вкушаем отдохновение сидя точно на таком же памятнике. Вот уж действительно, не судите, да не будете судимы.

Дом драматурга

Статфорд-на-Эйвоне

Здесь похоронен Шекспир

Турист спит на мемориальной скамье

На въезде в город

Лейк Дистрикт (Озерный край)

Одна из достопримечательностей Великобритании – Лейк Дистрикт (Озерный край). Чтобы туда добраться, мы арендовали БМВ 5-й серии, автомобиль замечательный во всех отношениях, с единственным недостатком  – он был излишне амбициозен, как выразился бы премьер Медведев, для нас, скромных пользователей «форда фокуса». Единственным оправданием получения в свое распоряжение шедевра немецкого машиностроения стало несогласованное с нами решение сына. Он, оставшийся сверхурочно корпеть в московском офисе, арендовал его для нас вполне осознанно. Чтобы показать, на каких машинах надо ездить. Сюрприз открылся в последнюю минуту и привел в замешательство мужа. И не зря. Не привыкший к таким габаритам, он непосредственно при выезде из гаража чиркнул о бордюр левым передним диском, на котором тут же появились безобразные металлические заусенцы. Бедный новенький БМВ! Не поверите, но мне было его жальче денег, с которыми предстояло расстаться в качестве компенсации за покоцанный диск. Неблагодарные! Мы были лишь вторым клиентом машинки. И вполне справедливо, что при ее возвращении пришлось заплатить дополнительно 85 фунтов. Да плюс еще какой-то «административный» штраф в 25 фунтов, да еще что-то, всего 138.

Ветряки

Вдоль озера

Дорога к водопаду

Кинематографичная красота

Черноногие овцы

Однополосная дорога 

Архитектура срединной Англии

Деревья-великаны

Овцы, как и прочая живность в Англии, не боятся людей

В таких дождевиках никакой дождь не страшен

Скамья, инкрустированная монетами

Это происшествие несколько омрачило начало нашего путешествия, но зато муж, мобилизовав резервные возможности водительского мастерства и проявив чудеса адаптации к новым обстоятельствам, в дальнейшем уже вел машину, можно сказать, безупречно. А под конец, когда мы ее возвращали, даже несколько залихватски, что выразилось в проезде на кирпич. Правда, об этом мы узнали уже через неделю в Москве, когда со счета были сняты дополнительно еще 107 фунтов. В качестве, как нам объяснили, 70 фунтов штрафа плюс опять административного штрафа и еще чего-то.

К слову, в Москве это досадное известие перенеслось гораздо спокойнее чем если бы узнали об этом в Лондоне.

Проехав 425 км от британской столицы, к сумеркам мы добрались до Уиндермера, поблизости от которого в глухом лесном местечке находился наш отель, заказанный по интернету сыном.

Это оказалось милое семейное заведение с помещениями миниатюрного размера, но в которых было все, чем радует постояльцев современный гостиничный сервис. Нас встретил его хозяин, ирландец Френк.

Хозяин гостиницы Френк

По узкой игрушечной лестнице поднялись на второй этаж. В номере было три спальных места, замечательные махровые полотенца, запас пакетиков с чаем и кофе, которыми мы ни разу не воспользовались. Постояльцев не было ни видно, ни слышно. Но кроме нас, на завтрак, в маленькую уютную столовую пришли обитатели по крайней мере еще трех номеров, пожалуй, их и всего-то было четыре. Улыбки, приветствия. Френк самолично изготовил для каждого яичницу с поджаренной ветчиной, сосисками и черной как деготь массой, оказавшейся местной закуской – кровяным паштетом из потрохов, попробовать который, правда, никто из нас не решился.

Вместо салфеток служила черная подставка из графита, которым богаты эти места. Кофе было подано в огромных чашках, но с молоком, а не со сливками. Надо еще отметить удивительно вкусный мед с пикантной горчинкой, который по вкусу напоминал пыльцу. Поинтересовавшись, где он продается, узнали, что Френк получает его из Сицилии.  

Позавтракав, сытые и довольные, мы начали осмотр Озерного края. Немного забегая вперед, скажу, что мы не принадлежим к людям, которые из любой ситуации могут извлечь для себя выгоду. Потому что лохи, грубо объясняет моя подруга. Но оставим это на ее совести. Хочу сказать лишь, что в намеченную смету наше путешествие не уложилось. Расходы были вроде бы небольшие – там бургер, там водички, там слегка перекусить в кафе, - ан смотришь, фунты и вылетают. Тем не менее все остались довольны. Представляю, как было бы скучно проторчать две недели в Лондоне среди тысячных толп туристов со всего мира, стремящихся к британской столице как мухи на мед. Да и представление об Англии у меня было бы совершенно превратным, не увидь я ее природу. Как ни странно, из романов английских же писателей XIX века я вынесла совершенно неправильное впечатление о ней. Они рисовали мне жалкие ландшафты с холмами, покрытыми вереском, и серым небом, с которого вечно моросит мелкий противный дождь. Ах как это на самом деле не так. Какая богатая, часто по-южному роскошная природа в Англии, как быстро тучи сменяются голубыми небесами и ярким солнцем, какая зеленая трава и могучие, прямо как в сагах о Гарри Поттере, хоббитах, «Аватаре» и других фильмах-фэнтези, деревья!

Вечером

Когда-то овцы вытеснили в Англии людей, а в будущем, наверное, это сделают водоплавающие 

Архитектура Кесвика

Не буду придумывать и уверять, что теперь различаю разные озера в Лейк-дистрикт, что называется, в лицо. Они все живописные, но слились для меня в один образ. От прогулки на лодках, обязательном компоненте из джентльменского набора, мы отказались. Остановились на посещении водопада Эра Форс, к которому вела дорога через кинематографической образности зеленые кущи. Но он явился лишь прелюдией к главному туристическому номеру программы. В городке Кесвике, центральном пункте, от которого идут разные экскурсионные маршруты, я с ужасом и изумлением узнала от дочери, что один из них она выбрала для пешего восхождения на местную гору, которую она невинно называла невысоким холмом. Вот это сюрприз! Я-то полагала, что мы осмотрим все чудесные виды из окна автомобиля, останавливаясь на краткие стоянки. Но, увы, пришлось подчиниться.

Самым главным открытием для меня в этом опыте стало осознание значения понятия «второе дыхание». Первого дыхания мне хватило ненадолго. Может быть, потому что из-за дефицита времени наш подъем начался сразу после перекуса грубым английским бутербродом с громадной треской во фритюре. С ужасом я поняла, что не осилю маршрут. Видя мои страдания, муж забрал у меня дамскую сумку, которая, как мне показалась, сильно отягощала мое движение. Я мобилизовала все ресурсы и чувство долга, выражаемое словами «надо Федя, надо». Вместе они все-таки одолели капризы ослабленного сидячей журналистской работой организма, слабовольно мечтавшего расслабиться после приема пищи. Второе дыхание оказалось настолько мощным, что уже на середине пути я с чувством превосходства поглядывала на некоторых туристов, которых наша семья обгоняла на узкой тропе.

Мы поднялись и посмотрели с вершины холма (о высоте не спрашивайте, для меня это был Эверест!) на окрестности озера Дербентуотер. И что за чудная картина открывалась оттуда! Ах, насколько эти переживания выше эмоций от удачного шопинга во время распродажи в Милане, где я никогда не была, но о которых мне рассказывала незамужняя приятельница. Правда, при этом добавляя, что нигде больше она не видела столько мужского сброда со всей Европы. Впрочем, я отвлеклась.

Когда мы спускались, напевая про себя «лучше гор могут быть только горы», сын из Москвы настойчивыми sms-ками определил следующий пункт нашей программы. Он указал адрес самого пафосного рыбного ресторана в Кесвике. Дочка сказала, что проще будет не противиться его воле и позвонить туда, чтобы справиться о свободных местах, которых явно нет. Так и поступив, получили торжествующий ответ, что заказ следовало сделать месяц назад. Увы, часы уже пробили восемь вечера. Кое-что зная о британских обычаях, дочь сообщила нам, что к 9 часам повара местных заведений сворачивают свою деятельность. И в самом деле, куда бы ни заглядывали, все было забито. Пришлось ехать в соседний городок, не помню, как он называется, но и там повторилась та же ситуация. А есть хотелось. Лишь в третьем городке повезло и в 10 часов нас приняли в китайском заведении, где накормили весьма неплохим ужином. В 11 вечера официантка, обслуживающая нас, получила по счету и через минуту уже покинула ресторан. Вот это четкость. Рабочий день закончился и будьте здоровы!

Дороги в Озерном крае однополосные и каждый раз приближение встречной машины заставляло меня вжиматься в кресло. Покидая к концу вторых суток Лейк Дистрикт, мы стали свидетелем крупного ДТП, из-за чего движение было заблокировано. Два автомобиля-таки поцеловались и так, что кабина одного была смята в лепешку. Произошло это, как ни странно, на участке расширения дороги, в кармане с панорамной площадкой. Если бы не она, не представляю, как бы к ним подъехали полицейские, эвакуаторы, пожарная и скорая помощь. Когда через полтора часа ожидания, мы с дочкой подошли к месту происшествия, от которого наша машина стояла 85-й по счету, разбор полетов заканчивался. Полицейские уже разбрасывали песок на дорогу, где темнели пятна неизвестного происхождения – то ли крови, то ли горючего, а пострадавшие машины уже готовились продолжить свой путь на эвакуаторах. За время наших пятидневных странствий это было единственное ДТП.

Скорость на дороге ограничивается 70 милями (112 км), хотя поток идет и за 80, в населенных пунктах – 30, в совсем мелких – до 20.

В машине с первых же миль пути развернулась острая конкуренция за доступ к энергоресурсам. Постоянно слышались разговоры: «У тебя какой заряд на айфоне? 30, а у меня осталось всего 18, а мне тоже надо снимать». БМВ вела себя великолепно, чего нельзя было сказать о навигаторе, программа которого была не актуализирована.

Ремонт дорог он не показывал. Однажды мы ехали на нуле миль 20, так как заправка, на которую нас привел навигатор, давно уже закрылась, а место, где она располагалась, поросло мохом в прямом смысле слова. Хорошо, что неподалеку мы заметили стоящую машину, водитель которой, женщина, как раз устанавливала программу на своем навигаторе. Мы рассказали, что нам срочно нужна заправка и она сама предложила проводить нас к ближайшей. Оставив свои дела, села за руль своего автомобиля и буквально за руку подвела нас к недалекой, но как-то хитро замаскированной от дороги местной заправке и помахав на прощание рукой, умчалась вдаль.

Шотландия

Вокзал в Глазго

Глазго вечером

Второй раз навигатор показал свою несостоятельность уже в Шотландии, втором пункте нашей программы. Мы приехали в Глазго, в 30 милях от которого остановились – аккурат посередине между этим почтенным городом и столицей Шотландии Эдинбургом, уже вечером и выбрали по интернету местом ужина кафе «Рыбный народ». После надоевших бургеров тянуло на морепродукты. К кафе-то он нас привел, но кафе, как и заправка, не работало. А вокруг было пустынно и мрачновато. Заглянув в интернет, я сразу наткнулась на указание, что Глазго известен (был?) своими бандами. Местный пакистанец, стоя у бара, смерил настороженным взглядом нашу машину. Парень в майке, разговаривавший с ним, по виду гопник, тоже осмотрел нас с ног до головы, но когда дочка обратилась к нему с вопросом, как нам побыстрее попасть в центр города, то он проявил неожиданную любезность. Вместо объяснений, он сказал, что сам нас проводит, сел в свою красную «тойоту» и возглавил пробег. Благополучно и быстро доехав до центра, мы с ним распрощались. Поинтересовавшись, откуда мы и узнав, что из России, он улыбнулся и показал характерный жест – два больших пальца, что означает: все о, кей. Гостеприимные они, шотландцы!

За нашим гидом

Прежде чем начать знакомиться с достопримечательностями шотландской столицы, нам предстояло совершить поездку в Форт Вильям, на западной оконечности Шотландии, о существовании которого я узнала лишь накануне поездки. Увидев дома на карте, где он находится, мы с мужем сначала воспротивились и подвергли сына пристрастному допросу на предмет: зачем нам туда ехать? Он, а именно он предложил этот маршрут, отвечал одно: туда ведет красивая дорога и если мы хотим получить впечатление о Шотландии, то никак не можем не заехать туда. С учетом этого обстоятельства дочь, вошедшая с ним в сговор, и выбрала отель, который якобы располагался на оптимальном расстоянии от Эдинбурга и Форта Вильям (до Эдинбурга от Лондона  645 км, а от него до Форта еще 180 км).

Несмотря на небольшой скандал, которым сопровождалось утверждение маршрута поездки еще в Москве, наше сопротивление было подавлено и мы отправились по тому пути, которым следовал в последнем фильме Бондианы «Координаты «Скайфол» агент 007. Ведь его родина – Шотландия и  заключительные сцены картины происходят в родовом доме Джеймса Бонда, в долине Гленко, которую и мы прочесали насквозь. Подозреваю, что это и был решающий довод при выборе сыном маршрута. И навязав нам его, можно теперь признаться, он сделал очень хорошо. Когда бы еще мы увидели настоящую Шотландию - с ее холмами и долинами и не похожей ни на какую другую страну природой?

Дорогой Джеймса Бонда

По дороге в долину Гленко. Кадр из фильма "Координаты "Скайфолл"

В Форт Вильяме дочка хотела повторить восхождение, причем на еще большую вершину, но к моему счастью пошел дождь и покорение новой высоты пришлось отменить, ограничившись прогулкой по подошве горы.

По мере того, как мной завладевала дорожная эйфория ничегонеделания, в голове вскрывались забытые за давностью лет стихи и песни. Как-то: «Вижу чудное приволье, вижу реки и моря. Это русское приволье. Это Родина моя». Я чувствовала патриотическую неуместность приложения этих строк к шотландским ландшафтам, но что было, то было... Нивы, зеленые холмы, хоть и с огороженными участками, предгорья, сменившиеся горами и озерами, все будило смятые московским существованием чувства причастности к природе, ощущения себя ее частицей. И за это спасибо дороге в неведомый мне Форт Вильям. Конечно, на самом подходящем, как нам показалось, отрезке пути, муж и дочка изобразили сцену из «Координатов «Скайфол», как, впрочем, и те немногие путешественники, которые также, как и мы останавливались, фотографируясь в образе Джеймса Бонда.  

В Глазго после неудачной попытки перекусить в «Рыбном народе» мы остановились в каком-то итальянском заведении, где нас обслуживала приветливая официантка из Польши. За все время нам ни разу не удалось наткнуться на чисто шотландскую еду. Правда, «паста маринери» имела вкус «вырви глаз», что у придумавших ее итальянских поваров, попробуй они ее. непременно бы спровоцировало инфаркт. Возможно, это и есть острый шотландский акцент к тонкой средиземноморской кухне.В другом кафе, уже в Эдинбурге, нам попался официант-гастарбайтер, похожий на турка или марокканца, но представившийся французом. А в кафетерии аккурат на Трафальгар-сквер, в самом центре Лондона, рядом со мной пила кофе наша бывшая соотечественница, ныне уже 12 лет живущая в Канаде. Поделясь своими впечатлениями от пребывания в Лондоне, она посетовала, что лондонцы мало улыбаются (мне-то показалось, что они перебарщивают с этим!)... в отличие от канадцев. Она же сообщила мне, что нас обслуживает официантка из России. Вот она, глобализация. 

Нашей базой в Шотландии на трое суток стал отель «Хилтон». По цене он был точно такой же, как и гостиница Френка. Прекрасное обслуживание во время обильного завтрака и радушие менеджера официантов, улыбчивой румянощекой сорокалетней дамы, с лихвой искупило некоторое милое разгильдяйство сервиса то в виде нехватки полотенец, то исчезающих и появляющихся после напоминания чашек в номере, то отсутствующей по приезде лампочки в одном из ночников, и наконец незакрывающегося окна (последствия которого испытать не довелось в силу беспрецедентно теплой погоды). Все отмеченные недостатки, кроме поломки оконной рамы, тут же устранялись. Полотенца восполнялись, чашки дополнялись, а потом вновь убавлялись. Два дня на завтрак вместо сливочного масла подавался маргарин и спред. Из нацблюд подавался все тот же паштет из потрохов (хаггис), в «Хилтоне» напоминавший по виду грубо сваренную гречневую кашу, картофельные лепешки и блюдо для бедноты - макароны с картофельными чипсами. С точки зрения рационального питания, странное соединение, если учесть, что вся Британия употребляет вместо сливок с кофе полужирное молоко. Слава богу, что в «Хилтоне» со сливками проблем не было. Да, забыла, что региональный колорит присутствовал еще в копченой макрели (скумбрии), какой-то очень соленой и очень тощей, в отличие от российской.

Само собой, что остальное меню завтрака было сколь обильным, столь и космополитичным.  

В теленовостях сообщали о рождении отпрыска герцогиней Кембриджской, закрытии компанией «Форд» в Англии производства грузовиков по причине дороговизны рабочей силы и критиковали королевскую бэбиманию, в которой усматривается нарушение демократии и влияние незримой руки административного ресурса.

По дороге я обращала внимание на социальную рекламу и призывы к социальной ответственности. В некоторых местах попадался знак, предупреждавший водителя о кусочке неразмеченной дороги. Встречалось много круговых развязок. «Парковка перед школой опасна и эгоистична», гласила табличка в одном городке. В туалетах всех автосервисов висели два фото – печальной негритянской девочки, в 12 лет нежданно обретшей горечь материнства, и пышущей здоровьем улыбчивой пенсионерки, благодаря профилактике счастливо уберегшей себя от диабета второго типа.

Как удобно путешествовать по британским дорогам. Везде сервисы, где можно остановиться, купить необходимое или же там же перекусить, везде заправки, везде стерильные туалеты с деликатнейшей пипифакс. Когда же и у нас будет так же?

Ну надо же наконец и остановиться. Дальше слово фотографиям.  

Анонс выставки о принцессе Диане

Дом с собственным двориком

Табличка в поезде: "Ноги на сиденья не класть"

Не все британцы законопослушны

И не все проявляют экологическую сознательность

Лондон. На торговой улице Портобелло 

Похожий дизайн жилого дома

То ли гости, то ли хозяева

Играй, музыкант!

Обычный, ничем не примечательный храм

В лондонском метро. Одет не по погоде

На Трафальгар-сквер

Чайнатаун

А со спины чистый скинхед

На велотранспорте

Продавец экипирует покупателей с детьми пленкой вместо зонтиков

Строгая шотландская архитектура

Вид из Эдинбургского дворца

Во дворце

Шотландия. Килты.

У каждого клана был свой цвет юбки

Свадьба. Коротко подстриженные молодые люди с военной выправкой

Святой отец только хмыкнул, увидев направленный на него объектив

Табличка гласит, что это самая пирсингованная женщина в мире. Не успели мы ее разглядеть, как к ней

тут же подошли полицейские

Из коляски в машину

Девичник перед свадьбой

Купание по-шотландски

Заслуженный ужин

Мрачная улица в Глазго, где мы встретили приветливого гида

Лондонские музыканты

Кто только не снимается с британским левою

Кто только не лежит на нем

Над королевской семьей прикалываться можно и даже нужно, особенно в интересах коммерции

Ловкость... и никакого мошенства

Будущее Великобритании

Девушка с тату

С обезьяной

Кошка Баскервилей в своем дворике

Пожарные машины на улице Лондона

Пара в темном

Балеринка

В Шотландии даже сиденья в автобусе в клетку

Юная эдинбурженка

Столица Шотландии в ненастную погоду

В поздней электричке