Видео,как уничтожают мужчин



В видео автор показывает, что мужчины являются расходным материалом, сами того не осознавая.
Для полного понимания видео можно сделать небольшой лингвистический экскурс.
Показать полностью..
1. В английском языке уже не менее доброго десятка лет вместо таких слов как Fireman (пожарный), Spokesman(официальный докладчик), Anchorman (диктор), Chairman (председатель) со словом Man на конце предпочитают использовать гендерно-нейтральные слова: FireMAN становится FireFIGHTER, ChairMAN становится ChairPERSON и так далее. Даже если пожарный мужчина, что составляет подавляющее большинство случаев, то СМИ назовут его неFireMAN, а FireFIGHTER. В обществе вне СМИ также широко наблюдается такая тенденция. Слово MAN, подчеркивающее пол, в конце таких слов заменяют на нейтральное слово Person (или Fighter, как в случае с пожарным), чтобы “избежать представления о том, что лишь мужчины могут находиться в этих профессиях”.

А вот слова, которые имеют негативную коннотацию и имеют MAN на конце, сохранились в таком же употреблении, как и были. Например, GunMAN (вооруженный преступник), ConMAN (мошенник), MANhunt (облава, дословно охота на мужчину), MadMAN (сумасшедший). То есть если мошенник мужчина, то его скорее всего назовут словом, содержащим напоминание о поле: ConMAN.

2. Автор данных роликов обыграл составное английское слово Human-BEING (человек), заменив в нем концовкуBEING (одна из форм глагола БЫТЬ), на DOING (одна из форм глагола ДЕЛАТЬ), чтобы показать, как общество воспринимает мужчину. В итоге получается не человек, а Human-DOING

 
Мне нравится 7
Поделиться 4