. Скромный дом, но рюмка рому...
Скромный дом, но рюмка рому
И набросков черный грог,
И взамен камор хоромы,
И на чердаке - чертог.
От шагов и волн капота
И расспросов ни следа.
В зарешеченном работой
Своде воздуха слюда.
Голос, властный, как полюдье,
Плавит все наперечет.
В горловой его полуде
Ложек олово течет.
Что ему почет и слава,
Место в мире и молва
В миг, когда дыханьем сплава
В слово сплочены слова?
Он на это мебель стопит,
Дружбу, разум, совесть, быт.
На столе стакан не допит,
Век не дожит, свет забыт.
Слитки рифм, как воск гадальный,
Каждый миг меняют вид.
От детей дыханье в спальной
Паром их благословит.
1936 год
Комментарии
эмоциональность и много всего, что делает его творчество
эксклюзивным !
А переводы Бориса Пастернака - великолепны !!!
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Авва Отче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе,
Жизнь прожить - не поле перейти.
Только такой необразованный человек, как Хрущёв, и мог дать шанс Пастернаку сделаться Нобелевским лауреатом на д-ре Живаго.
Пастернак вполне мог бы быть лауреатом и по результатам своего стихотворчества, - и это было бы справедливо.